The courts ruled that the doctors had no option but to kill.
法庭裁决医生是不得已而为之，他别无选择。
I have done things I am not proud of, things that brought shame onto my House and my father's name... but to kill your own sire?
我曾做过我并不感到荣誉的事，他们为我的家族和父亲蒙羞……但是杀害自己的血亲？
Under the first law, a robot could not harm a dangerous gunman, but under the zeroth law, a robot could kill the gunman to save others.
根据第一定律，机器人不能伤害带来危险的枪手，但根据第零定律，机器人可以杀死枪手以拯救他人。
She was taken to a hospital in the US, but the shot didn't kill her courage.
她被送往美国的一家医院，但枪击并没有扼杀她的勇气。
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill...
我不知道做了什么惹他生气了，他那样子简直吓死人。
You may feel miserable but actually your wonderful body is doing everything it can to kill the cold.
你可能会觉得很难受，但实际上你的身体正在尽其所能来消除寒冷。
An encouraging word to those who are down can help them out but a discouraging word can kill them.
对那些落魄的人说一句鼓励的话可以帮助他们摆脱困境，但一句泄气的话可能就会杀死他们。
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我。这不是亚伯拉罕所行的事。
But now you are trying to kill me and a man who has told you the truth that I heard from God, that's not what Abraham did.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我，这不是亚伯拉罕所行的事。
Roasting is supposed to kill the bacteria, but raw peanuts can harbor salmonella.
一般认为烘烤可以杀死这些细菌，但是生花生可以成为沙门氏菌的躲藏地。
Of course, millennia ago, when we first began making those weapons, they were used not only to kill each other, but also to hunt the animals that would feed the tribe.
当然，几千年前，我们第一次制造出这些武器时，我们并不是用来互相厮杀，而是用于捕杀一些猎物以供部落食用。
They are going to kill you. But I will try to save you at the risk of my own life.
他们会杀掉你们，但我却会不惜自己的生命来拯救你们。
29he talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
并与说希利尼话的犹太人，讲论辩驳。他们却想法子要杀他。
Sort of an ancient version of "I'd tell you but then I'd have to kill you."
有点像古老版的“我可以告诉你们，但之后我就要杀了你们。”
Researchers use stem-like immune cells to kill large tumors, but so far only researchers and mice are benefiting from this.
研究人员利用茎状的免疫细胞杀死巨大的肿瘤，不过，迄今为止，只有研究人员和老鼠从中获益。
The wound may not be enough to kill the buffalo, but the Komodo's bite contains venom that prevents the wound healing.
伤口不足以杀死水牛，但是科莫多龙那一口中包含着毒素以防止伤口愈合。
Anderson suggesting cooking meat thoroughly enough to kill bacteria but avoiding charring.
安德森建议烹调肉类应煮彻底足以杀死细菌，但要避免炭化。
The effect of the case will not be to kill class-action suits, but probably to trim class sizes.
本案的裁决结果并不会杜绝其他的集体诉讼案，但更可能减小诉讼群体的规模。
She did not read simply to kill time, but the Bengali books which she read filled her whole mind.
她读书并不只是消遣，许多她读过的孟加拉语撰写的书籍充斥着她的思想。
But it's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
但是如果对绩效差的业绩也进行奖励或者让人们对奖励有太多的预期，是很容易抹杀创造性的。
Pad Man gives Wyatt the order to kill Self, but Wyatt finds Self's house empty.
“将军”下令怀亚特除去赛尔夫，但是在赛尔夫家里，怀亚特发现他早已人去楼空。
But what they wanted was a Kikuyu to kill-any Kikuyu.
但实际上他们是想杀害一个基库尤人——任何一位基库尤人。
Hydrogen peroxide or caustic soda can also be used to kill bacteria, but it pollutes the water and harms plants, says ms Mehra.
按梅菈的说法，虽然可用双氧水和苛性钠杀菌，但这会造成水质污染并对植物有害。
Her brother, a cop, had wanted to kill her to uphold the family's honor, but cooler heads prevailed and she wound up here instead.
她当警察的哥哥曾想为了家族名誉杀了她，但最后还是冷静占了上风，她最终被送到这里。
After Omagh, they went quiet; in the past few years they have been bombing and shooting more frequently, but haven't managed to kill a soldier or police officer for over two years.
在奥玛惨案后，他们停止了活动；在过去几年里他们又开始进行更为频繁的爆炸和枪击，但两年来没能造成士兵或警员的死亡。
It took Mary two hours to get ready, but it was worth it — she was dressed to kill and the center of attention.
玛丽为参加毕业舞会花了两个钟头打扮。不过倒也挺值的，她穿戴得美丽动人，成为了舞会的焦点。
It took Mary two hours to get ready, but it was worth it — she was dressed to kill and the center of attention.
玛丽为参加毕业舞会花了两个钟头打扮。不过倒也挺值的，她穿戴得美丽动人，成为了舞会的焦点。
应用推荐