Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
The Rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart.
水鼠兰特来帮助他，但他们的共同努力还不足以把马车翻过来。
You can' t help but love him! NAO is created to be a friendly partner around the house.
你会情不自禁地爱他！NAO 机器人是为了成为家里的一个友好的伙伴而创造的。
I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
He was in pain but he couldn't move and no one was there to help him.
他很痛苦，但他不能移动，没有人帮助他。
The boy who had called Henry a coward, got away from the water as fast as they could, but they did not even try to help him.
那个叫亨利懦夫的男孩，以最快的速度离开了水，但他们甚至没有试着帮助他。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
This somewhat paranoid pattern would not excuse his behavior in the slightest, but it might help you to understand his responses to you, as the book has helped you to understand your reactions to him.
这些貌似有点过分的猜测绝对不是在为他开脱，但是却可帮你理解他对你的反应，正如那本书帮助你理解了你对他的反应。
Propofol is often used as an anaesthetic in surgery, but was used on Jackson to help him sleep.
异丙酚通常用于外科麻醉，但却被用于促进杰克逊的睡眠。
Obama's support may help him win Iowa, but it will lead to higher global food prices and more hunger in Africa.
奥巴马对这一议案的支持或许会帮他赢得爱荷华州选举，但是这将导致全球食品价格进一步上涨，导致非洲出现更多的饥饿。
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。
The navigation and visualization should help the user to focus on the current process and task, but also allow him to work simultaneously on a different process
导航和可视化不但将帮助用户集中精力于当前的流程和任务，而且也允许他同时工作于不同的流程。
Larsson had asked his publisher to help him draw up a will, but it was never executed.
他们没有结婚，而瑞典也没有婚姻习惯法。Larsson曾经要求他的出版商帮助他起草一份遗嘱，但是却从来没有实施。
He really asking for you to help him by giving him some money but what is it used for?
他实际上是在寻求你们的帮助，请求给一些钱，但它会用于什么呢？
He said many people in small villages did not trust him because he was a stranger. But almost everyone tried to help him when they found out that he was riding around the world.
他说，许多小村庄里的人因为他是一个陌生人而对他不信任，但当他们发现他正在驾驶摩托车周游世界时，几乎每一个人都设法帮助他。
Don't ask for help like the friend who begs people to help him move but has nothing put in boxes when they show up.
有些人请求别人帮助他行动起来，而在别人现身帮忙时自己却什么准备都没有做好，千万不要这样。
But I can't help recalling the words of the eminent economist who said he was willing to forecast a number or a date — but not both — because it made it too easy to prove him wrong.
但是，我还是忍不住会想起某位著名经济学家的话。他说，他宁愿只预测一个数字或者一个日期，而不是同时预言二者，因为那样的话，很容易出错。
But I want someone here to help you. You can't take care of him alone.
但是我希望有人来这儿帮你，你无法一个人照顾他。
The zoo tried to help Charlie stop smoking, but visitors kept giving him cigarettes.
这个动物园曾试图帮助查理戒烟，但是动物园的游客一直给他香烟。
But downplaying the situation won't help him come to terms with his own passing or make him feel comfortable sharing it with you.
但淡化这个局面并不能帮助他接受自己的死亡，或是让他愿意和你讨论死亡。
But the European Union is not fit to help him police the world (see article). China, India and Russia are not willing.
他说的没错，美国的力量被限制了，但在维持世界秩序上，欧盟不适合帮忙，印度、中国和俄罗斯则不愿意帮忙。
But on major commissions, Keating's lack of inspiration forces him to seek help from Roark, who is the unacknowledged designer of Keating's most renowned buildings.
但是在重大项目上，灵感的缺乏迫使基廷寻求罗克的帮助，罗克是基廷最出名的建筑的幕后设计师。
All of his earlier gang members were either dead or in prison, but Jesse recruited Bob and Charlie Ford to help him rob the Platte City bank.
其早期的帮众若非被击毙则身陷囹圄，而杰西招募鲍勃·福特和查理·福特助其抢劫普拉特市银行。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
We tried to tell the father not to look, but he pulled the blanket back. When he saw Hamza's body he fainted. People ran to help him and some started filming - it was chaos.
我们试图劝父亲不要看，但他扯下毛毯。看到哈姆萨身体时他晕了。人们跑过去帮他，一些人则开始拍摄-情况混乱。
Liu has a nice pile of cash and a delivery network in 300 cities to help him maintain his edge, but he'll need to keep generating new moneymaking ideas.
但是现在刘强东手握大量现金，而且他的快递网络遍布全国300个城市，这些都让他在竞争中占据了优势，不过同时他也需要想出一些新的赚钱点子。
Liu has a nice pile of cash and a delivery network in 300 cities to help him maintain his edge, but he'll need to keep generating new moneymaking ideas.
但是现在刘强东手握大量现金，而且他的快递网络遍布全国300个城市，这些都让他在竞争中占据了优势，不过同时他也需要想出一些新的赚钱点子。
应用推荐