But to do so in India would exclude 95% of the people pumping water.
但是如果采取这种方法的话，印度将排除抽水喝的占95%的人口。
We want to get to Western standards of living, but to do it all peacefully.
我们希望达到西方的生活标准，但是一切要和平地进行。
But to do that you'll need to know what's going down halfway across the globe.
但要做到这一点，你必须知道地球另一半发生了什么事。
But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.
但一旦这么做，我要坦言，不是没有风险，通常还会是来自其本身的巨大风险。
Physically, all we can do is move our muscles, but to do this we need nerve impulses from the brain.
原则上，我们可以随意活动自己的肌肉，但要这样做的话，必须要有来自大脑的神经冲动。
"The key principle is to shift the emphasis, but to do so in a very responsible manner," she said.
她说：“主要原则是改变重点，但以非常负责任的态度来这样做。”
Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.
大多数人接受教育不多。也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。
But to do that, business must restore its stature and help to address the anxiety about job creation.
但要做到这一点，企业必须恢复其地位，并消除人们对工作的焦虑。
In this case, the goal is to enable the spokes to exchange messages, but to do so in a secure manner.
在这种情况下，目标是允许辐条交换消息，但是要采用安全的方式操作。
Our first job is to obtain a KeyManagerFactory, but to do this we need to know which algorithm to use.
首要工作是获取KeyManagerFactory，但是要这样做，我们需要知道将使用哪种算法。
But to do that effectively, the EFSF will need to increase the amount of money it can spend in the fund.
但为了保证效率，EFSF需要增加可用于该基金的资金数量。
But to do this, they needed a system that was easy to use and broadly deployed to their over 1500 branches.
但为此，他们需要一个易于使用并广泛部署于超过1500家支行范围的系统。
To get started with XMLStarlet, you need to install it. But to do so, you need the libxml2 and libxslt2 libraries.
使用XMLStarlet需要安装它，而安装需要libxml2和libxslt2库。
I want for Groovy to thrive, but to do so we have got to get not just a good, but a great, Groovy plugin for Eclipse!
我想让Groovy兴旺起来，但是要做到这一点，我们必须为eclipse做出一个非常好的Groovyplugin ！
But to do that they need to extend their net beyond the children of the well-connected, whom they can find without any trouble.
但要做到这一点，公司需要将网络扩大至熟人的孩子之外——熟人的孩子他们不需要费力就能找到。
Iran says it has no intention of discussing its nuclear programme; the latest Revelations ensure it will have no choice but to do so.
伊朗一直表示无意愿就其核项目参加讨论，但这次大曝光使其不得不参加。
There are two things that we have no choice but to do them in our life——moving forwanrd and stopping to see if we have a good attitude.
这个世界有两件事我们不能不做：一是赶路，二是停下来看看自己是否拥有一份好心态。
Depending on the available backups and logs available, it is possible that sometimes there is no other choice but to do an incomplete recovery.
采用什么样的恢复取决于可用的备份和可用的日志，可能有时候除了执行不完全恢复以外别无选择。
You can work with people like this successfully, but to do so involves giving them a clean sheet of paper, not being part of the development process.
你可以以这种模式顺利完成任务，但是必须给予团队完整的空间，在整个过程中不要涉入。
Kruger's scheme aims to boost the ability of the oceans to absorb CO2 but to do so in a way that helps reduce rather than increase ocean acidity.
Kruger的方案旨在加强海洋吸收二氧化碳的能力，而且这样做可同时减少海洋的酸性，而不是增加。
I was skipper for the first time against Copenhagen at Old Trafford last season, but to do it again against a team like Roma was a real privilege.
上赛季在老特拉福德对哥本哈根的比赛时我第一次成为队长，但在对罗马这样的比赛中再次成为队长是非常荣耀的。
He hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
他向你所要的是什么呢。只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。
The arts must know how to use management tools but to do so is only to start the process of being excellent, not to guarantee it and still less to complete it.
艺术只是借助管理学方面的知识来帮助自己走向完美，而不是把自己钉死在这上面，更不是以完善管理为目的。
But to do that, in addition to spending marketing dollars it will need to figure out how to become a web wide company and how to effectively monetize its users.
但要想做到那一点，除了要投入大量营销资金外，它还需要搞清楚该如何变成一家泛网络的公司，以及如何有效从用户那里赚钱。
The meta-config.xsl stylesheet generates a configuration that will send an E-mail message, but to do so it requires some information about your local environment.
meta - config . xsl样式表生成发送电子邮件消息的配置，但是要做到这一点，它需要一些本地环境变量的信息。
In continuing with the example of this series of articles, I created a tool to examine hits to my Web server log file, but to do so over an encrypted SSH channel.
下面接着讨论本系列文章的例子，我创建了一个工具，用来检查我的Web服务器log文件中的点击率，不过这次是在一条加密的SSH通道上完成的。
Even experts agree that essential to the advancement of your career is not only to do what is expected but to do an impressive output of the task that is given you.
职场中,并非做完份内事就足够了,更重要的是出色地完成所交予的任务。
Even experts agree that essential to the advancement of your career is not only to do what is expected but to do an impressive output of the task that is given you.
职场中,并非做完份内事就足够了,更重要的是出色地完成所交予的任务。
应用推荐