Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
But time passed and my plan has not been carried out for many trifling reasons.
但是时间过去了，我的计划还没有实施许多微不足道的原因。
But time passed, and time passed, and soon there were no more berries, and soon there were no more nuts and soon there were no more corn and soon there were no more straw.
但是随着时间的推移，他们没有浆果、坚果、玉米粒和稻草这些吃的东西了。
The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.
这次要不是国会的周旋，该法案就会通过了。这一法案预计将于明年再次引入并获得通过。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.
但是，可以肯定的是，轻歌曼舞的时代、保护狭隘利益的时代以及对艰难决定犹豫不决的时代已经过去了。
You have passed this dilapidated quartet twice a day, five days a week, for years, but you only really noticed them for the first time today.
多年来，你一周五天，每天两次经过这四所衰败的房屋，但直到今天你才真正注意到它们。
At first I didn't know where, but as time passed, I started to realize that Spain was the only place I wanted to live in, so that's where I went.
一开始我不知道是哪里，但是随着时间的流逝，我开始意识到西班牙是唯一我想居住的地方，所以我去了。
As time passed some rituals were abandoned, but the stories, later called myths, persisted and provided material for art and drama.
随着时间的推移，一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。
But when the clock wound down as the six months passed, she found herself alive and decided to live one day at a time.
但是当时间走过了6个月的时候，她发现自己竟然还活着，于是她下定决心过好每一天。
In 1966, the U.S. Congress passed the Uniform Time act, making daylight saving a national practice, but one that states could decide whether or not to observe.
1966年，美国国会通过了《统一时间法案》(Uniform Time Act)，夏令时被国家采用，但是州可以决定是否遵循。
Dodging the question, he tells her that Lincoln's attorneys had a chance to present new evidence, but that time has passed.
他避开这个问题，对Sara说，Lincoln的律师当时有机会呈上新证物，但现在时机已过了。
The cloth pasted slightly because of the time passed by, but I still unfold it successfully.
由于年代久远，布面微微有点粘连，但我还是完整地摊开了它。
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
他曾经想过把这个标志挖去，但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地，随着时间的流逝，他逐渐忘记了。
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
他们在那里喊叫说，埃及王法老不过是个声音(或作已经败亡)。他已错过所定的时候了。
There was a time I could have come home and found her drinking Ron Abuelo and Coke, but ever since a woman at the hospital passed away during a liver transplant, she'd sworn off alcohol.
有一阵子，我回家后会撞到她在喝加了可乐的朗姆酒。不过自从医院里有个女人在肝移植手术中去世，妈妈就发誓不再喝酒了。
But as the time passed, Fisher began to make sense of it: "Maybe it's about learning to soldier up and do your job in life."
但随着时间逝去，费舍尔开始慢慢理解：“军旅生活就是让你做好本职工作。”
Had passed the lunch hour for a long time, we had no alternative but to be reluctant to leave this ordinary but also unordinary small house.
早过了午饭时间，只得依依离开这寻常而非寻常的小屋。
"None of the taxes have passed yet, but it is just a matter of time," he says.
“然而这种税还没有通过，但是它只是时间问题，”他说。
But as time passed, as he span between the royal duties, people began to 5 remark that the prince was approaching 40 and still unmarried.
但时之以日，在他履行王室职责的同时，人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。
But it became increasingly frequent, and now more than half my naps create the perception that significantly more than 20 minutes have passed. It feels more like 1-2 hours are passing each time.
但这个现象最近越来越频繁的出现，大概有一半以上的小睡都可以体验到，20分钟的小睡却有睡了一到两个小时的感觉和效果。
Diligent person, always feel time passed so fast; The lazy man, but always blame time runs too slowly.
勤学的人，总是感到时间过得太快；懒惰的人，却总是埋怨时间跑得太慢。
But does everybody knows how the time is passed?
但是否每个人都清楚时间是如何流逝？
Road, is often passed, did not know how to go, but the world did not regret it, or I used to hate the "regret" who wouldn't have missed the time began to regret.
路，往往是走过了，才知道应该怎么走，可是这个世界没有后悔的方法，不然我这个曾经很讨厌“后悔”的人现在也不会开始后悔曾经错过的时光。
Many years passed, every time when I think of it, I will be ashamed of myself, I lost the important thing once, but I will not lose it again.
多年过去了，每次我想到这件事，我就会为自己感到羞愧，我曾经失去了重要的东西，但是我再也不会弄丢了。
Time passed by quickly and his drawing was better and better. But still he had no writing brush. How he wished he had a writing brush!
日子过得飞快，马良画得越来越好了，但他还是一直画笔都没有，他多希望自己有一只画笔啊。 。
Anything could not have passed, the accident was cannot avoid, but time were most happy was only own mood.
没有什么过不去的，意外是避免不了的，可多数时候幸福只是自己的心情。
Anything could not have passed, the accident was cannot avoid, but time were most happy was only own mood.
没有什么过不去的，意外是避免不了的，可多数时候幸福只是自己的心情。
应用推荐