Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。
But on the second night, a hellacious storm moved through with thunder that clapped us both out of bed.
但是第二天晚上，一场可怕的暴风雨伴着雷声经过，我俩都被震下了床。
The Thunder will move up as their young players continue to improve, but their lack of perimeter shooting around Durant will hurt them in the playoffs.
雷霆会飙升因为他们的年轻球员还在上升，但杜兰特身边缺少射手会让他们的季后赛之旅困难重重。
But what we thought was the clap of thunder was instead a Volkswagen van exploding in downtown Oslo, outside the entrance to the prime minister's office.
但是，一辆大众货车在奥斯陆闹市区首相办公楼入口的外面爆炸了，当时我们还以为是打雷。
Beautiful is thy wristlet, decked with starry gems; but thy sword, o Lord of thunder, is wrought with uttermost beauty, terrible to behold or think of.
你的手镯真是美丽，镶着星辰般的珠宝；但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的。
He thought that not only thunder and lightning were products of this meteorology, but so were meteors and the Milky Way.
他认为“meteorology”不仅仅包括雷和闪电，还应该包括流星和银河。
Mighty Niagara Falls, pouring over the Niagara Escarpment to the sound of rolling thunder... most of the time, yes, but not always.
给力的尼亚加拉瀑布倾斜在尼亚加拉悬崖上，声音如雷声咆哮…是的，大多数时间是这样的，但不总是。
Overhead he suddenly heard a noise as of thunder, distant but continuous. It was the rumbling of vehicles.
他忽然听到头上有雷鸣样的响声，距离很远，但连续不断，这原来是车辆的滚动声。
I don't want to steal their thunder since they haven't all made their applications public yet, but I can share one example that is.
我不想抢他们的风头，因为他们还没有公开自己的应用程序，但是我可以在此分享一个例子。
But lottery picks were far more important in the cases of both the Bulls and Thunder than those first-round losses.
但乐透秀的重要性在这两个例子中显然要比那些首轮失利的经验更显眼。
But that day the LORD thundered with loud thunder against the Philistines and threw them into such a panic that they were routed before the Israelites.
当日，耶和华大发雷声，惊乱非利士人，他们就败在以色列人面前。
Yet history would come to Fort Monroe not amid the thunder of guns and the clash of fleets, but stealthily, under cover of darkness, in a stolen boat.
但是Monroe要塞被载入史册并不是因为枪林弹雨，而是因为一艘在黑暗中悄然行动的被盗船只。
The Hornets (32-20) initially traded their center to Oklahoma City for financial reasons, but the Thunder voided the deal when Chandler did not pass his physical due to a toe issue.
目前取得32胜20负的黄蜂队试图将钱德勒交易到雷霆队以减少球队的薪资，但是因为钱德勒未能通过黄蜂队的体检，交易最终宣告失败。
Although Los Angeles has the league's best record and Oklahoma City one of the worst, the Thunder stayed close most of the game, but they trailed the entire second half.
而尽管湖人拥有全联盟最好的战绩，而雷霆是最差的球队之一，但是他们在下半场的分数居然还落后与对手。
Beautiful is thy wristlet decked with starry gems; but thy sword o Lord of thunder is wrought with uttermost beauty terrible to behold or think of.
你的手镯真是美丽，镶着星辰般的珠宝；但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的。
I was tired yesterday. But if you are going to be so unforgiving, heaven will punish you with a wife who snores like thunder. She'll blow a bugle by your pillow every night.
我昨天累了，可是你这样不侥人，天罚你将来娶一个鼻息如雷的老婆，每天晚上在你枕头边吹喇叭。
In 2008, Cruise played a small but significant role in the comedy film Tropic Thunder, playing a sleazy and profane studio executive named Les Grossman.
2008年，克鲁斯在喜剧电影《热带惊雷》中扮演了一个重要的小角色——低俗粗鲁的制片公司高管雷斯·格罗斯曼。
It was raining hard, it was dark, and thunder roared every minute - not that I was scared, but I was only ten!
雨下得这么大，天色漆黑一片，雷声轰隆不断——倒不是我害怕，可我只有十岁啊！
You always don't give in to me when quarreling. You are so vicious when losing tempter . you don't like criticism. But why will I hope you are beside me when there's storm and thunder?
吵架的时候总是不肯让让我，发脾气的时候好凶，又不肯听人家意见，但是为什么行雷闪电的时候，我还是希望你在我身旁？
The rumbling thunder sounded but with a distinct distance to its sound.
雷声仍然隆隆，但是能听出来自远处。
The Jade Emperor wanted to execute him but failed to inflict a single wound on him by sabers, axes, fire and thunder.
玉皇想处死孙猴，但任凭刀砍斧劈，火烧雷击，都伤不到孙猴的一根毫毛。
But the myriads of changes of cloud in the sky, was thunder and lightning, suddenly gone, become colorful.
但是云在天上千变万化，刚才还在雷鸣电闪，突然没有了，变成五彩云霞了。
But it's hardly a lesser-than matchup from the Warriors' perspective. The Thunder have given the Warriors trouble every time they've played this season.
但是在勇士队眼中，他们却不敢小看雷霆这支队伍。在本赛季的比赛中，每逢雷霆队与勇士队对抗之际，雷霆总会给勇士制造一些麻烦。
The Thunder might have lost all three regular-season matchups with the Warriors this season, but Oklahoma City was tied or led in the fourth quarter of all three contests.
本赛季常规赛中，雷霆与勇士交手3次惨遭横扫。但在第四季度的三场比赛中，雷霆不是和对方打成平局就是赢过对手。
They were flying so high already that the thunder of those falls could only just be heard as a small, thin sound, but they were not yet high enough to fly over the top of the cliffs.
他们已经飞得很高，瀑布雷鸣般的巨响已变得很轻。但他们飞行的高度还不能越过峭壁。
Much cry and little wool. The loud thunder but small raindrops. Much said but little done.
他说的话吓不倒我——不过是雷声大，雨点小。
Much cry and little wool. The loud thunder but small raindrops. Much said but little done.
他说的话吓不倒我——不过是雷声大，雨点小。
应用推荐