But the research team was able to conclude that infectious diseases and the introduction of new foods were the primary reasons that some genes swept through populations with such speed.
但他的研究团队可以断定，传染病和新的食物是某些基因以如此快的速度成为人类基因的主要原因。
The research team has already moved nanoparticles through the channels of the mold with fluid, but has not yet moved them through the model with living cells lining the finished product.
研究小组已经将纳米颗粒通过液体输送到了模型通道内，但还没有将他们和活体细胞在模型内层通道中移动。
Wolfram Alpha's public launch is due in a couple weeks, but I've been putting a preview version of the Wolfram Research site through its paces.
沃尔弗拉姆·阿尔法的公共发射是在两个星期后到期，但我已经把它的步伐，通过一个网站的沃尔夫·勒姆研究预览版本。
On the first part, through the research achievements, it definites that civil litigation pattern and civil trial form are the two different concepts, but there is inner connection between them.
本文的第一部分，通过考察研究近年来民事诉讼理论研究的成果，认为民事诉讼模式与民事审判方式是两个不同的概念，但是二者具有内在联系。
But according to new research-and old observations by Charles Darwin, the grandson of the more famous Charles darwin-it would be wise to avoid most of the child's path through the water.
但是根据新的研究——和CharlesDarwin从前的观察，蜚声世界的Charles Darwin的孙子，最大程度的躲过这个孩子在水中的游泳路线是最明智的。
Through my teaching experience, I have not only deepened my understanding in this field, but mastered many complicated research skills as well.
通过我的教学经验，我不仅加深了我的理解，在这一领域，而且掌握了许多复杂的研究技能以及。
Through the research of this paper it shows that artificial neural network (ANN) theory application in commodity housing price is not only feasible but also reliable and practical.
通过本文的研究表明，将人工神经网络延伸应用于商品住宅价格的预测具有一定的可行性、可靠性及实用性。
But secondly, I believe that successful people have developed certain habits, either naturally or through research, that the rest of us haven't stumbled upon yet.
其次，我相信成功的人士养成了一些习惯，这些习惯可能是他们天生就具有的，也可能是后天养成的，但却是我们其他人不具有的好习惯。
The suspension biochip is analyzed through processing of fluorescent images of fluid field, but corresponding research is seldom.
而悬浮式生物芯片的检测通过图像处理来获得分析结果，目前国内外尚缺少相应的研究。
She originally knew very little about traditional Chinese artifacts, but through her own research she's gained the ability to speak about the subject with confidence.
原本对中国传统手工艺品知之甚少的她，现在已经能够自信地对这些工艺品侃侃而谈了。
Through research and analysis, draw the following conclusions:1 Wang Liqin's serve and attack at a higher scoring percentage, but the usage is relatively low.
通过研究分析，得出如下结论：1王励勤发抢段得分率较高，但使用率比较低。
The following discoveries have been made through this research: The reduplication of adjectives in meaning expressed by both languages share similarities but also differences.
通过本文的研究发现：越-汉形容词重叠在语义上有很多相同但也存在一些不同。
But even if the October deal had gone through, harsher moves would have remained in play, both because their aim is to get Iran into wider talks than just those over fuel for its research reactor;
但是，即使去年十月协议已经通过，但更变本加厉的行动仍不断上演，皆因为伊朗拥有核武而让自己获得较之于研究反应炉燃料更多样的谈判；
Through this kind of analysis, the students can not only strengthen basic genetic knowledge but also learn how to apply logic reasoning to scientific research.
从这类分析中，学生既可以巩固基本的遗传学知识，又可以学习在科学研究中如何运用逻辑推理。
The research involved just 44 people aged 56 through 73, but the results echo other small studies of cocoa-containing foods.
参与研究的有44位年龄在56岁到73岁。结果同其它含可可食品的小规模研究结果一致。
Through this research, not only to develop its own capacity, but also for environmental protection on campus for a contribution.
通过这次研究，不但能够培养自身的能力，也能为校园环保作上一份贡献。
A real estate agent can help guide you through some of this information, but you need to be prepared to do some of your own research, too.
一个房产商可以帮助你得到一些信息，但是你需要做一些你自己的研究。
Pattern recognition is not only a research field having great scientific value, but also a great key technique which we need to break through in many applications of the digital network times.
模式识别不仅是一个有重大科学意义的研究领域，也是数字化网络时代诸多实际应用需要突破的一项重大关键技术。
So, as to not only need to strengthen the research in theory but also need propagating through various kinds of ways.
因此，对于不仅需要加强理论上的研究，而且需要通过各种途径进行宣传。
There have been many studies of continuous epidemic model through differential equations, but little research on discrete models.
用微分方程建立连续型传染病模型的研究较多，但是研究离散模型的较少。
Some problems have been solved through the research, but new ones occurs.
在我们的课题研究中，解决了一些问题，也发现了不少新问题。
Heart rate variability, heart rate recovery, and other autonomic tone in general have all been postulated as mechanisms concerning this, but more research is definitely needed through future studies.
心率具有变异性，心率复苏和其他一些自主神经张力通常被假定认为是其机制，但是在将来肯定还需要试验来对其进行进一步研究。
But recent research suggests people actually can take charge of their own happiness and boost it through certain practices.
但最近的研究表明，人实际上可以利用自己的幸福负责，并推动通过某些做法。
But there are some problems in the management of research fund through survey. Some problems stay away from the purpose of serving the society and the economy.
但是，通过调查发现，一些高校在科研项目经费管理中存在不同程度的问题，有些问题甚至明显偏离科研服务社会、服务经济的宗旨。
Through research and practice, using multified teaching method in teaching, the method cultivate not only Acquiring knowledge on theory but also capacity on Practice.
课题组通过研究和实践，在教学中采用多元教学法这一新型的教学模式，可以很好的使学生即从理论上掌握知识又从实践方面培养了能力。
Through research and practice, using multified teaching method in teaching, the method cultivate not only Acquiring knowledge on theory but also capacity on Practice.
课题组通过研究和实践，在教学中采用多元教学法这一新型的教学模式，可以很好的使学生即从理论上掌握知识又从实践方面培养了能力。
应用推荐