But three days later, the squirrels climbed back in.
但三天后，松鼠爬回镇里来了。
DARREN: But three days, Scott. You have three days here.
戴伦：但是三天耶，史考特，你三天都在这里。
But three days later, some motorists still can't get out of the traffic jam.
然而三天以后，一些汽车依然被困在高速上。
We all thought he had been killed in the plane crash, but three days later he showed up safe and sound.
我们都以为他在收音机失事中丧生，但三天以后，他却安然无恙地出现了。
But three days later it is Easter-so that people in trouble should learn to, at least wait three days!
可是三天后就是复活节——所以，人在困境中应学会，至少再等三天！
Tardos Mors met with the soldier and reported that every creature on the planet had but three days to live.
塔杜斯·摩尔见了这个士兵，报告了这个星球上的所有生物只能活三天了。
Trading in New York stock Exchange stocks has been below the 2009 average on all but three days since the start of March.
除去3月份头三个交易日，其他时间纽约证券交易所(New York Stock Exchange)的股票成交情况均低于2009年平均水平。
He attempted a diary—but nothing happened during three days, and so he abandoned it.
他试着写日记——但三天来什么事也没发生，所以他放弃了。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
Polly has been ill for three days but she is a lot better today.
波利已经病了三天了，但今天已经好了很多。
We deep fried fish three days ago in the kitchen, but the unpleasant smell stays.
我们三天前在厨房里炸过鱼，那股难闻的味道一直没散。
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
但是如果我们进了四分之一决赛，那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
Typically, spacecraft take three days to reach the moon, but need more fuel to slow down once they get there.
通常，航天飞船需要三天到达月球，但到达后却需要更多燃料来减缓着陆的速度。
But also it's basically surviving three days out on the land with little food or water.
但这从根本上说是在陆地之外活上三天，而身边只有一丁点水和食物。
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
他到底谅解了，但是得先经过一番很大的努力，他一连赌了三天气。
[But in the past,] I didn't want to stay more than three days, because there was no shower, no place to sleep.
但是在过去，我呆在这儿不会超过三天，因为不能洗澡，没有地方可以睡个好觉。
His vigil lasted three days, but without effect.
他监守了三天，但是没有效果。
But in these days of identity theft many question the wisdom of having three copies of personal information in separate pieces of luggage.
但在身份可能被盗用的今天，许多人质疑，将个人信息的三份复印件放在不同的行李箱里，这样做是不是明智。
Pressure mounted Monday to launch a search for 29 men trapped in a New Zealand coal mine for three days since a gas explosion, but the mine remained too dangerous to enter.
到周一为止，自新西兰煤矿毒气爆炸已经过去三天，关于营救被困29名矿工的舆论压力不断增加，但由于矿井内毒气太重而无法施救。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班，我一周只要工作三天，但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
I've won it three times but 17 days in Sheffield is draining.
我赢得了三次世界冠军，但在谢菲尔德的17天是枯燥无味的。
I'd worked five shifts in three days and wanted to relax with my new hobby, but things weren't going so well.
三天内，我工作了五班。我想用自己的新爱好来放松下，但是事情进展的并不顺利。
"I told you to tell them, \ \ \" said the Emperor, \ \ \ "that they should have one meal every three days, but you have now given them three meals each day."
“我叫你去告诉他们”天帝说，“他们可以每三天吃一顿饭，但是你现在却给他们一天三顿饭。”
This is a revisiting. It's a revisiting on the occasion of that three days symposium about my work, but above all, it's more accurately titled as it was in the preceding of that symposium.
这是一种重游，是对那三天对于我的作品的研讨会的重游，但总之，它在研讨会初的名称，更准确一点。
But who knows that three days later the owner called and told her "I'm sorry." I will give back your deposit and another 500 bucks to compensate your loss.
谁知，三天以后，房主来个电话，说：“对不起，订金还你，我再补500块你的损失，我不能把房子卖你了。”
"Something is always better than nothing," Spang said. But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
斯潘说：“有锻炼总是比没有好。”但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
"Something is always better than nothing," Spang said. But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
斯潘说：“有锻炼总是比没有好。”但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
应用推荐