The first documented English mill was in the eighth century, but three centuries later about 5,000 were recorded, suggesting that every settlement of any size had its mill.
英国第一个有记载的磨坊出现在8世纪，但在3个世纪后，有记录的磨坊达到5000个，这表明任何规模的殖民地都有自己的磨坊。
His parents replaced it not once, but three times.
父母给他重新买了，不是一次，而是三次。
But three things have happened in the past few months.
但是过去几个月发生了三件事。
Well, Homer gives us several names for them, but three stick out for me.
不错，荷马给我们提供了好几个名字来称呼他们，但是有三个名字最显眼。
Billy: Do you know the expression, 'Two is company, but three is a crowd'?
比利：你不知道有句俗语，“两个好，三个吵”？
That's what I think. But three seconds later I'm gone, never to return again.
这就是我所想的。可是三秒钟后我径自离开，再不回头看上一眼。
It's not clear which one, but three years from now, I think we'll have that answer.
现在还不清楚谁将胜出。但是我想三年后就会有答案。
No particular order—but three things that happened to you that really changed your life.
没有特别顺序---但那是三件发生在你身上并的的确确改变你生活的事。
From the discussion so far, you can see that SOAP is made up of not just one but three acronyms.
讨论至今，可以看到SOAP不是仅由一个，而是由三个首字母缩略词组成。
You can achieve virtualization in lots of ways, but three important methods are seen most often.
您可以通过多种方法实现虚拟化，但是最常见的有三种。
One month later, we will receive an order for the same product, but three times the quantity.
一个月后，我们就收到了一笔订单，要的正是这种东西，而且是3倍的数量。
We all thought he had been killed in the plane crash, but three days later he showed up safe and sound.
我们都以为他在收音机失事中丧生，但三天以后，他却安然无恙地出现了。
An after-work drink with the new assistant sounded like fun, but three drinks later she is anything but.
和新来的助手下班后一起喝酒听上去很不错，但是酒过三巡后，她形象尽失。
Finally, for bytes, the preferred slot is not at the beginning of the register, but three bytes to the right.
最后，对于字节数，首选槽并不在寄存器的开始，却在右侧的3个字节。
But three of them changed their minds on their way and ran back to the main building, and they're missing now.
但是其中三人在逃跑的途中改变主义，回到主要建筑，现在他们已经失踪。
But three of them changed their minds on their way and ran back to the main building, and they're missing now.
但是其中三人在逃跑的途中改变主意，回到主楼，现在他们已经失踪。
Police said they killed two attackers but three ran into a residential area, where they attempted to take hostages.
警方说，他们杀死了两名袭击者，但还有三名闯入了一个居民区，企图利用人质逃跑。
But three months after Microsoft laid down the challenge, it elected to walk away from its takeover bout for Yahoo!.
但是这场在三个月前就发出的挑战——收购雅虎的拳赛，微软却选择了离开。
All Meryton seemed striving to blacken the man, who, but three months before, had been almost an angel of light.
三个月以前，差不多整个麦里屯的人们都把这个男人捧到天上；三个月以后，整个麦里屯的人都说他的坏话。
Thus dantes, who but three months before had no desire but liberty had now not liberty enough, and panted for wealth.
三个月之前，唐太斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。
We can't figure out who found it first, but three or four people sort of found it at once, or word spread really quickly.
我们不能找出谁第一个发现，但是，一旦三到四个人发现了这种情况，信息则迅速蔓延。
His teachers thought he should do Greek, but three things pushed him into the vulgar calling of studying how businesses work.
钱德勒的老师认为他应该学习希腊语，但有三件事情促使他投身研究商业运作这个低俗的职业。
To find out, he recruited 44 men from a trading floor of about 200, all but three of whom were male, in the City of London.
为了找到答案，他从伦敦金融城一个交易大厅的约200位交易员(其中3人是女性)中招募了44位男性。
But three of these astronauts are due to return to Earth next month, and the rest are scheduled to come back in mid-November.
但由于其中三名宇航员在下个月要返回地球，其他的宇航员也计划在11月中旬返回。
This is good. I haven't extensively tested all the devices competing with the iPhone, but three generations of devices ago, I had.
这很好，我尽管没有测试过所有同iPhone竞争的机型，不过我测试过所有三代机之前的。
The stricken Fukushima Daiichi facility has six reactors in total, but three were shut for maintenance when the earthquake occurred.
受损的福岛第一核电站有六座核反应堆，但地震发生时，有三座因维修而关闭。
But three other countries that attended the summit, Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan, have reportedly not signed onto the agreement.
然而另外三个出席这次布拉格峰会的国家-哈萨克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦据报导没有在这个协议上签字。
So far 500 videos have been made, but three times that number — which should reach four times as many villages — are currently planned.
到目前为止，已经制作了500份录像，目前计划制作3倍，应该达到4倍那么多。
I was fortunate that I was never sent to the front line, but three-fourths of the soldiers in that division ended up losing their lives.
我很幸运的是我从来没有被派到前线去战斗，在那个步兵组中，四分之三的战士死掉了。
But three years later, two of Shimei's slaves ran off to Achish son of Maacah, king of Gath, and Shimei was told, 'Your slaves are in Gath.'
过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里去。有人告诉示每说，你的仆人在迦特。
应用推荐