Not these things here, but those things there.
不是在这里的这些东西，是在那里的那些东西。
But those things don't reciprocate, how could they?
但这些东西不会回报，他们怎么可能会呢？
We want to make it a more friendly and cooperative game but those things are not all finalized.
我们希望使得装备系统更加友好，并且强调合作，但这些东西都尚未决定。
Losses could be reduced by building new silos and better roads and providing more refrigeration, but those things are expensive.
如果建立谷仓，修缮更好的公路，配备更多的冰箱，就可以减少这些损失。但是所有这些设施都需要大量资金。
I realized from the start that if I attempted to be anything but those things to my business, the long-term success of the business was doomed.
从一开始我就清楚地意识到，如果我想要一个人包揽他人的活，却不做自己的事情，那我这家公司的未来将会是暗淡的。
You have to teach him a few survival skills that he will learn anyway. You can also guide him a little bit, but those things anyway he will learn.
你必须教他几项他无论如何都要学习的生存技能，你也可以适当地引导他，但仅限于他必须要学习的领域。
"But those things, as we go out on the road, we're just trying to win," he said. "Every game we have a chance to win, we're trying to win that game."
“但是事实是，我们还是要争取每一场客场之旅的胜利，”他表示，“每一场比赛我们都要争取拿下。”
But those things that you do not yet have that you want very soon (and very much), you must give clear, conscious, deliberate, emotion-evoking thought.
对那些你极度渴望，想要快点拥有却还不曾有的东西，你必须。
But when we seize today and the significance, we find that nothing else matters, because what else is there but those things that are significant to us?
但是，当我们把抓住了今天，把握住了意义，我们就会发现其它事情都可置之度外。因为，除了那些对我们有意义的事物以外，其它的还有什么意义呢？
Over time, they are able to discover other features (such as groups, saved searches, imported feed, etc), but those things aren't part of the initial experience.
随着时间的推移，他们会发现其他的功能(像小组，导入Feed，以及保存的检索等等)，但是这些东西不会出现在最初的用户体验中。
The best deal is of course an alpha who is also a provider, but those things kinda cancel each other out because an alpha stops being an alpha when he supplicates.
理想的情况当然是，上等男人同时也是供养者，不过这两者事实上有点冲突，一旦上等男人开始乞怜，他就不再是上等男人。
The coal industry may be fighting new federal emissions standards, air-pollution regulations and even the idea of carbon pricing, but those things are all a boon for carbon-free nuclear power.
现在，煤电行业可能正在应付新的联邦排放标准、空气污染法规、甚至是碳定价这一概念，但对于零碳排放的核能而言，以上种种却非常有利。
We still do those things today, but these days we mostly use wind power to make electricity.
今天我们仍然在做这些事情，但现在我们主要使用风力发电。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
所有这些都是真的，除了他，他所有的朋友和家人都是由演员扮演的。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
I hadn't thought of those things as traditions but through the years they have become just that.
我之前没有把那些东西看作是传统，但经年累月，它们确实成了传统。
But those first moments are where the really interesting things happened.
但那些最初的时刻才是真正有意思的事情发生的地方。
But you're not really doing those things.
但你不是真正在做那些事。
You need sustenance and you benefit from good habits. But you can get those things almost anywhere.
你需要的是养料和平日形成的好习惯，但这些你从任何地方都能获得。
We've known that those things exist but we don't get the opportunity to record them very often.
我们知道有这些东西存在，但我们没有机会能经常地去记录它们。
Doing just a few things each day has worked wonders for my productivity — I do less, but those few things I do have a higher impact.
每天只做几件事让我的效率惊人——虽然做的事少了，但是在这些事里，我获得了更好的成绩。
Identify and focus on those things first, but don't totally ignore the remaining 80% of causes.
首先识别并专注于那些事吧，但也不能完全忽略另外的80%。
How can laziness work? Well, if you only want to do three things, just do three things. But here's the key: make those three things count.
怎样才能使懒惰产生效力呢？如果你想做三件事，那就做这三件事。而关键在于：做好这三件事。
How can laziness work? Well, if you only want to do three things, just do three things. But here's the key: make those three things count.
怎样才能使懒惰产生效力呢？如果你想做三件事，那就做这三件事。而关键在于：做好这三件事。
应用推荐