But this tool is useful for the less tech savvy and it is simple as well.
但是，这个工具是有用的少高科技头脑和很简单的。
Most of the methods in which moving averages are used in trading have been addressed within this tutorial, but this tool has also been used in the development of other indicators.
在之前的教程中已经讲解了大部分移动平均线的使用方法，但是这个工具也被用于其他指标的开发。
We often think of drawing as something that takes inborn talent, but this kind of thinking stems from our misclassification of drawing as, primarily, an art form rather than a tool for learning.
我们经常认为绘画需要天赋，但这种想法源于我们的错误分类——绘画主要是一种艺术形式，而不是一种学习工具。
Most of the time, a service designer will rely on some tool support for this; but no matter how good the tools may be, it's still critical that he or she understands what it is they are hiding.
大多数时间里，服务设计者可以依赖一些支持这些标准和技术的工具，但是不管这些工具有多好，他或她能理解这些工具背后隐藏的东西也是非常重要的。
This article will not explore any specific issues that you might encounter when using the tool, but it will offer some general guidance to help you use and interpret the results you get.
本文并不探索在使用该工具时可能遇到的任何具体问题，但是本文将提供一些总体指南，以帮助您使用和解释所得到的结果。
Most of the tools allow a package to namespace mapping, but this must be explicitly set during the execution of the tool.
大多数工具支持包到名称空间的映射，但这必须在工具执行的过程中显式地进行设置。
This pattern is slower and requires that the management tool understand the dynamic nature of the environment, but it has the benefit of allowing you to synchronize updates.
这个模式会较为缓慢，并且需要管理工具明白环境的动态特性，但是它的好处就是允许您同步更新。
This month I'll continue to look at anti-patterns, but I'll focus on 1 people and 2 tool adoption, the other two key ingredients for successful software development.
这个月我将继续观察反模式，但是我集中关注在1人2工具采用上，这是另外两个影响成功软件开发的关键因素。
This is not a memory usage profiler, but a tool used to detect application bottlenecks, the places in the code where most of processing time is spent.
这不是一个内存使用分析器，而是一个应用程序瓶颈检测工具，用于发现代码中运行时间最长的地方。
You can see many of the same workflow tools from other scenarios, but in this case, a differential analysis tool also compares the patterns of related inputs, supporting sophisticated analysis.
可以从其他场景中看到很多相同的工作流工具，但是在本例中，差异分析工具也比较相关输入的模式，支持复杂的分析。
Overall, this tool provides a service that many of us actually need, but will not realize until it's too late.
总体而言，这个工具提供了一项我们当中许多人实际需要的服务，但我们不会了解，直到为时已晚。
Mind you, the API is sufficient to script all of this and more — but that's a development project, not a ready-to-use tool.
提醒一下，它的API足以编制所有这些和更多功能的脚本—但那是开发项目而不是唾手可得的工具。
Note the caching is not really required for the particular traversal algorithm you are using, but I leave it in to show how to do this if it is needed as you expand this tool in the future.
注意，这个缓存对于您使用的特定遍历算法并不真正需要，我在这里使用它只是为了展示当您将来需要扩展这个工具时应该怎样做。
Any IDE can launch external tools, but this usually means I have to switch back and forth between the IDE and the external tool.
任何IDE都可以启动外部工具，但是这往往意味着我必须在IDE和外部工具之间来回切换。
As you are working on a selection, the tool will only affect this, but not the whole image.
当你涂画一个选区时，工具就只在此选区有效，而不是整个图。
This is crucial for source tools - pure structural information is useful, but if the tool doesn't know where a node is, it can't modify it in the file.
这对源代码工具来说至关重要，因为虽然纯粹的语法树结构信息也很有用，但是如果工具无法了解节点在源码中的位置，它就不能对源码进行修改。
Inevitably they get a bad reputation when they are overused, but this shouldn't outweigh their usefulness as a learning tool.
虽然当被使用得太多时它们也会不可避免地声名狼藉，但这不能抹杀它们作为学习工具的功效。
The tool builds the configuration tasks into the image at this point, but they do not run until image deployment time.
工具在此时把配置任务构建到映像中，但是在部署映像之前并不运行它们。
Collaboration tool are not being heavily used but this could change if smart phones were treated as tools as much as communication devices.
协作工具并没有的要有效利用，但是这种情况可能因为智能手机作为通讯设备同时被用作办公用具而改变。
This situation isn't pretty, but a real-world validator tool needs to be aware of it.
这种情况不怎么好，但实用的验证程序工具必须能处理这种情况。
This tool was also available in the first version of MOG but is 10 times as fast now, indexing 10,000 songs an hour compared with 1,000 songs previously.
最初版本的MOG就包含这个工具，但现在速度提高到了原来的十倍，它可以在1小时内为10,000首歌建立索引，远远多于从前的1,000首。
The report is a practical tool, but this is not a detailed guide to case detection, prevention, or treatment.
这是一份实用性工具，而不是一份病例发现，病例预防，或者病例治疗方面的详尽指导。
You've got this policy tool of interest rates but once it hits zero you're out of business.
你拥有利率这一政策工具，但是一旦利率达到零点，你便失业了。
This process must be supported by a tool that makes this cooperation possible in a simple but structured fashion, because all that happens in the process is important, not just the final result.
该进程必须得到工具的支持，这种工具可以以一种简单但是实用的方式支持这个协作过程，因为进程中所发生的一切都是很重要的，而不仅仅是最终的结果。
As for why your EJB code does not run properly, this may be because of the problem you had with the migration tool, but it may also be because you need to migrate your code.
至于您的EJB代码为什么不能正常地执行，可能与您移植工具中出现的故障有关，但也可能因为您需要移植代码。
You can do other kinds of performance testing with the tool as well, but this should get you started.
您也可以使用这些工具做其他类型的性能测试。
But it's a very minor thing that doesn't take away from the value of this tool.
但这些都是不足以否定这种方法的价值的细小方面。
This tool offers many advantages but there is one disadvantage; it's available only on Linux.
这一工具提供了许多优点，但是也存在一个缺点，它只能在Linux中使用。
The Web front-end may not look pretty but the simplicity and functionality of this tool allow us to overlook any cosmetic shortcomings.
这个工具的Web前端也许不太漂亮，但是其简单性和功能性让外观方面的缺点显得微不足道。
This functionality is of little value for a simple application like HelloWorld, but it's of immense value when you start building real applications using this tool.
这个功能对HelloWorld这样的简单应用程序没有什么用处，但是当你开始使用这个工具建立真正的应用程序时它是非常有价值的。
应用推荐