We often think of drawing as something that takes inborn talent, but this kind of thinking stems from our misclassification of drawing as, primarily, an art form rather than a tool for learning.
我们经常认为绘画需要天赋,但这种想法源于我们的错误分类——绘画主要是一种艺术形式,而不是一种学习工具。
But this kind of chatter will likely have minimal impact on the IPO.
然而,这种调侃对Groupon上市的影响可能微乎其微。
But this kind of method is not very convenient, and may dip in and catch virus.
但是此种方法非常不便利,而且磁盘之间的拷贝也可能沾染病毒。
Again, it's a simple trick, but this kind of mnemonic device helps that name stick.
虽然这是一个简单的诀窍,但它的确是一个可以帮助你记住名字的好方法。
He cannot help but from pities, but this kind of feeling was formerly has never had.
他不由自主的自怜起来,而这种感觉是以往从来没有过的。
But this kind of poem - which is over almost before it's begun - depends most on its images.
但是这种诗歌往往还没等开始就已经结束-主要还是要依靠想像。
It supply people a possibility to think, but this kind of thinking is vague and superficial.
但它给人们提供了一个思考的可能,这思考不具体,泛泛而谈。
Anguish is the spirit of the liberator, but this kind of pain, just forced us to understand.
极度的痛苦才是精神的最后解放者,惟有此种痛苦,才强迫我们大彻大悟。
But this kind of learning can be powerful because it assumes no pre-discovered classification of examples.
不过这一类学习可能会非常强大,因为它假定没有事先分类的样本。
But this kind of loss in the time is unredeemable, this loss had not obtained the enough value at present.
而这种损失在时间上是不可弥补的,该损失目前还没有得到足够的重视。
Painting graffiti is a crime but this kind of composition has made its way into art galleries and museums.
涂鸦画是犯罪行为,但是这种图画的呈现却已成功迈进美术馆和博物馆。
"I doubt, therefore I am" may have made perfect sense to Descartes, but this kind of doubt is forever destined to doubt.
“我怀疑,这就是我”也许对笛卡尔是完美的意识存在,但是这种怀疑将注定被永远怀疑着。
But this kind of pressure fuels motivation, which is exactly what you'll need to accomplish such a colossal undertaking.
但这种压力给你的热情添柴,正是激发你完成如此浩大事业的必须。
It can rain for days without much wind or driving rain, but this kind of violent storm doesn't usually last more than an hour.
老天可以没有狂风暴雨而连续下雨好几天,但是像这种猛烈的暴风雨通常不会超过一小时。
But this kind of thinking is wrong, whether it is Pai Zhaopian of people still see a photo, are all thinking, emotional life of.
但是这种想法是错误的,无论是拍照片的人还是看照片的人,都是有思想,有情感的生命体。
But this kind of update might cause accessibility problems because it is very hard to alert users with disabilities when updates occur.
但是,这种更新可能会导致一些可访问性问题,因为在更新发生时很难提醒残疾用户。
But this kind of treatment is only applicable to the smaller condyloma, for larger warts body, laser treatment is very easy to relapse.
但是这种治疗只适用于疣体较小的尖锐湿疣,对于较大的疣体,激光治疗很容易复发。
But this kind destructive will attack in order to defend the fighting method actually enormously to affect these latent matches the advance step.
但这种破坏性的以攻为守打法却会极大影响这些潜在对手的前进步伐。
Relaxes the brake, the heavy item then voluntarily fast drops, reduces the return trip time, but this kind of hoisting jack structure is complex.
放松制动器,重物即可自行快速下降,缩短返程时间,但这种千斤顶构造较复杂。
Finally, real estate enterprises utilize the foreign capitals to develop cooperatively, but this kind of channel is very small in proportion now.
最后,房地产企业利用外资合作开发,但是,迄今为止,这种渠道所占比重很小。
The traditional antivirus software makes use of mostly feature-based to detect the computer virus. but this kind of method contain its flaws and lack.
传统的反病毒软件大多利用的是特征码检测法来检测计算机病毒,但这种方法有其自身的缺点及其局限性。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
但你刚才描述的这种战略思考非常重要,我的意思是说,在分析世界局势时,我们应该更细致,更老道。
The counterargument right of adduction is a nation of the science of civil law, but this kind of system not established in the science of negotiable instruments law.
援用抗辩权是民法学上的一个概念,票据法学则没有确立这种制度。
But this kind of giving has been hampered by a lingering British snootiness about large donations from wealthy men such as Mr Ofer, who expect public recognition for their munificence.
但这样的捐款却因为英国人一直以来对富豪大笔捐款的不屑而被搁置。奥林佛这样的富豪希望在捐款后得到公众对他慷慨精神的认可。
But this kind of rights will destroy market competition order if abused, then damage interests of the society and consumers, so the abuse of the IP rights must get certain restricted.
但这种权利一旦被滥用就会破坏市场竞争秩序,损害社会和消费者的利益,因此知识产权的滥用必须得到一定的规制。
But this kind of guesses to also have a not reasonable place and is so partial to living Qiao, the same evening the object that they study again and again unexpectedly mysterious death.
但这种猜想也有不合理的地方,偏生这么巧,同一个晚上他们一再研究的对象竟然神秘死亡。
But this kind of vegetables health effect has been generally recognized, a number of studies shows, broccoli containing a compound that can enhance the DNA repair capability in the cell.
但这种蔬菜的健康功效已经得到普遍承认,多项研究显示,西兰花含有的一种化合物可增强细胞中dna的修复能力。
In the free fall feeling is very similar to that of course is not the kind of 15000 feet from the kind of soul stirring, but this kind of free falling feeling, fly the feeling is the same.
在自由落体阶段感觉是非常相似的,当然是没有那种从15000英尺跳下那种惊心动魄,不过自由落体的这种感受,飞起来的感觉是一样的。
In the free fall feeling is very similar to that of course is not the kind of 15000 feet from the kind of soul stirring, but this kind of free falling feeling, fly the feeling is the same.
在自由落体阶段感觉是非常相似的,当然是没有那种从15000英尺跳下那种惊心动魄,不过自由落体的这种感受,飞起来的感觉是一样的。
应用推荐