Usually there are only three full Moons in a season, but this Fall there will be four.
通常只有在一个赛季三满月，但今年秋季将有四个。
The fraternity was banned for five years, but this fall, there were similar chants and banners welcoming freshmen at Ohio State University, Western University in Ontario and Old Dominion.
这个男大学生联谊会被关闭了五年，但是今年秋天，在俄亥俄州立大学、安大略西部大学和欧道明大学迎新时都出现了类似的口号和横幅。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
This allows you to move freely, but it will hold you up if you fall.
这可以让你自由移动，但如果你摔倒了，它会把你托起来。
Visualise them: This should be a no-brainer, but you’d be amazed at how many people fall in this trap.
把他们具象化 ：这个根本不用大脑的，但是要是知道多少人在这一步就跌倒，你一定会无比惊讶。
Normally, those levels fall when food intake decreases, but in this case Lippl attributes the change to the thin air.
通常瘦素会随着进食的减少而下降，利普认为这次是稀薄的空气导致了这种变化。
But this was 0.3% below last year's figure for the same period, the first fall since 2005.
但是这一数据比去年同期低0.3%，这是自2005年以来首次出现下降。
This was fine while house prices were rising, but the fall exposed how vulnerable Banks' balance sheets had become.
房价上涨时此举还好，但房价下跌时就会暴露银行的收支平衡会变得多么不堪一击。
They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.
他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。
But this followed a fall in prices in 2008.
但是这次房价上涨是紧跟着2008年房价下跌而来的。
But this is tough love: sanctions will fall on claimants who fail to meet various conditions, and doctors will reassess those on incapacity benefit to identify those able to work.
但这是一种残酷的慈善：达不到各种要求的人将会受到限制，而且医生还要重新估计无劳动能力而领取救济金的人中有哪些人能工作。
It can be tempting to shoot out an emotional response to an e-mail that seems upsetting to you, but don’t fall into this trap.
对一封令你失望的电子邮件作出情绪性的回复是非常容易的事情，但千万别掉入这种陷阱中。
This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.
这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。
You threaten this, but you've threatened so many times your threats fall on deaf ears.
你这样威胁，但是你威胁了这么多次而从来没有效果。
Average growth in emissions has been 3% a year but we estimate this year that emissions will fall 3%.
炭排放的年均增长率为3%，但是我们预计今年的排放将下降3%。
They are adjusting to this, but Howrey’s fall shows just how fragile even a 55-year-old firm can be.
尽管这些人正在调整，以求适应这种变化，但豪瑞的倒闭表明，即使是有着55年建所史的律所，也会是多么不堪一击。
And yes it does bring those who are coping, closer together. But as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
但是当我们深情的记住这个人时，最想听到我们说这些话的人却再也听不到了。
We could have a bounce in stocks [this fall], but unless people are buying corporate bonds any bounce will be just that-a bounce-that will be temporary, Reynolds says.
“也许这个秋天股市会有一个反弹，但是除非投资者去购买公司债券，否则任何反弹都将只是一个反弹——它会是暂时的”，Reynolds认为。
So this doesn't fall, for example, at 6 a nought, but that's a really good question.
比如这在6a0的时候不会掉下来，但这个问题很好。
Water may be better if the bees had particularly poor nectar sources in the fall, but this.
如果蜜蜂秋季的花蜜来源格外贫乏，糖水可能会更好，但若是它们春天的蜂蜜没有被偷走的话，一般不会有这样的问题。
The returns may look smooth but this is an illusion-property and private equity can fall into this category.
这样回报可能看起来很平稳，但只不过是一种假象——地产和私人股本就可以归为这一类。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。
We make judgements about people, but when we believe that only our assumption can possibly be correct, we fall into this trap.
我们判断其他人行为，但是当我们相信只有我们自己的设想可能是正确的，我们就陷入了一个陷阱。
But the course swine flu will take in the Southern Hemisphere - and, this coming fall, in the Northern Hemisphere - still isn't clear.
但是猪流感会在南半球怎样传播——还有，今年秋天，它在北半球的传播路线——这些都还不清楚。
But this is not about contracts, with Bosh committing to the Heat without knowing where his salary will fall.
当然，这绝不是单单的合同问题，正如波什承诺加入热火，但他并不知道他的薪水会降到什么程度。
But there are also conservatives who reject this myth of the Fall on the grounds that every age has been just as dreadful as every other.
但是依然有保守派拒绝承认人类的堕落，因为人类的每个时代只不过和其他每个时代一样糟糕而已。
There can be no easy judgment about this but the recent rise and fall of house prices suggests both that the costs are greater and the benefits smaller than once thought.
对此进行评判可能不易，但近期房价的涨跌表明，这两种情况下的经济成本要比预想的高，而利益则要小。
There can be no easy judgment about this but the recent rise and fall of house prices suggests both that the costs are greater and the benefits smaller than once thought.
对此进行评判可能不易，但近期房价的涨跌表明，这两种情况下的经济成本要比预想的高，而利益则要小。
应用推荐