Sawyer usually drinks tea in the living room, but this afternoon, she is drinks tea in the garden.
下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶。
My father usually read newspapers, but this afternoon, he went to the supermarket and he said, he would buy a toy for me.
我爸爸通常看报纸，但这天下午，他去了超市，他说，他会给我买一个玩具。
The revelations will increase the pressure on embattled Terry, but this afternoon he faced down fresh calls to resign as England captain.
这种关系给即将上场的特里带来了压力，但今天下午他在新的呼声下辞去了英格兰球队队长。
Ladies and Gentlemen: It has been a long time coming , but this afternoon, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to us.
漫漫征程，此刻终于来临， 特殊的一天， 特殊的一次竞选，我们，迎来了改变。大家好，我叫，来自，也是会计学院组织部的一员。今天 我想竞选的是组织 …
"Today I had some good chances, but Novak was too good for me this afternoon," he said.
“今天我有过一些好机会，但是德约科维奇在这个下午的表现太棒了，”他说。
However, as the nurse so perceptively noted that afternoon, what was more difficult for her to bear this time was not the loss but the constraint imposed on the relationship afterward.
然而，让人更难的不是承受患者的离去，而是对今后医患关系的一系列限制——这一点那天下午，那名护士已经敏锐的察觉了。
The British countryside is known as a place of peace and quiet, but not this afternoon.
英国乡间是著名的平静宁之地，但这个下午可不是如此。
You didn't do anything but sneeze this morning, and you can't do anything this afternoon like this.
今早你除了打喷嚏什么都没做，你这个样子下午也做不了什么。
You didn't do anything but sneeze this morning, and you can't do anything this afternoon like this.
今早你除了打喷嚏什么都没做，你这个样子下午也做不了什么。
They're tired and frustrated and bored, but on this last afternoon in March they are making light of their situation.
他们很疲倦，很沮丧也无所事事。但是，在这个3月的最后一个下午，他们并不再那样重视他们的困境了。
But on this May afternoon in a cramped classroom northeast of Moscow, Garriott is not playing a game.
5月的一个下午，莫斯科东北部的一个小教室里，加略特不是在玩游戏。
That afternoon the clouds returned, but this time she did not want to possess any of them.
那天下午，云彩出现了，但是这一次，她再也不想拥有它们了。
Your friends dropped by this afternoon, but you weren't here.
你的朋友今天下午过来了，但是你没在这。
Try to position your sessions during your best writing times: for me, that’s morning (I’m typing this at 9.23am) but for you, it could be afternoon, evening or late at night.
尽量把写作时间定在自己状态最好的时候：对我来说，就是早晨（我写到这里刚好是上午9点23分），但是对你来说，有可能是下午、晚上或是深夜。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website. But after logging into the web, I felt rather bewildered.
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
Oh, I know Uncle Ben is difficult to get along with. But I have a bad feeling about that argument this afternoon.
噢，我知道本叔叔不太好相处，但我仍对今天下午的争吵有种不祥的感觉。
But I really need to see the doctor this afternoon. I feel dizzy and I can't concentrate on my work.
但是我今天下午必须去看医生，我头晕而且不能专心工作。
But what really recalled her to him at this moment was the stifling heat of the afternoon, which had brought the sweat out on his forehead.
但此刻他真正想起凯瑟琳却是因为一个闷热的下午，热得他满头大汗。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意，你今天下午可以去呼啸山庄，说我并不生气，我只是惋惜失去了她；特别是我绝不认为她会幸福。
A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.
A：但是，据说今天下午又要转阴刮风了。
It is unclear whether the benefits come from caffeine or the antioxidants found in coffee and tea, but that latte may improve cognition this afternoon and several decades from now.
目前还不清楚是否是于咖啡因，或者是咖啡和茶中的抗氧化剂所带来的好处，但拿铁咖啡(latte)可能改善当天下午和从现在开始几十年认知能力。
At a press conference this afternoon, police said Kretschmer had begun having psychiatric sessions last year but stopped attending in September.
在今天下午的新闻招待会上，警方称克雷奇默从去年开始接受精神治疗，直至9月就没有就诊了。
We do not have an apprehension of our suspect this afternoon, but we will have one.
今天下午我们没有逮捕疑犯，但我们将会将其擒拿归案。
Actually, I had a perfect plan for this afternoon, but it is totally ruined by the sand storm.
事实上，我今天下午有一个完美的计划，但是完全被这场沙尘暴破坏掉了。
It is a bit hot in the afternoon, my homework done, ready to go home, but some have no homework this classmate threw me begging for attention, I definitely want to lend to them.
这是一个有点闷热的下午，我的作业全做完了，正准备回家，可有些没有作业本的同学向我投来乞求的目光，一定是想让我借给他们吧。
It is a bit hot in the afternoon, my homework done, ready to go home, but some have no homework this classmate threw me begging for attention, I definitely want to lend to them.
这是一个有点闷热的下午，我的作业全做完了，正准备回家，可有些没有作业本的同学向我投来乞求的目光，一定是想让我借给他们吧。
应用推荐