But according to a study in the journal Psychological Science, the reverse is just as true: we enjoy ourselves more when we think time passes quickly.
而根据《心理科学》杂志上的一项研究，这句话反过来也同样成立：如果人们认为时间过得快，他们会觉得更愉悦。
OCLC certainly didn't invent it, but I think one must get past the over-simplification and conflation quickly in order to take a productive approach to such a large and diverse region.
这个词当然不是OCLC发明的，但是我想你必须迅速摆脱这种过分简化的说法，才能对这样一个广大而且多样的区域进行有效的了解。
They still do, and they're still wrong, but I think XP fans sometimes gloss over the objection too quickly.
他们仍然在这样批评，他们依然是错的，但我认为XP迷们有时太急着针对这种异议进行辩解了。
A particular idea might seem appealing until you suddenly come up with an objection to it; but then you might almost as quickly think of a way to respond to the objection.
但是一旦你想到反对的意见，你又会很快地想到回应这个反对意见的意见。
I think he revels in this opportunity at first and loves the idea of being the bad boy, but he quickly crumbles and realises he quite doesn't have a heart the size of his young friend Harry.
我认为他这次他起初挺喜欢做个坏孩子的，但他很快意识到自己不像哈利那样有善心并开始崩溃。
Many experts think the spread of swine flu will slow down during the late summer of 2009, but spread more quickly again in the autumn and winter.
很多专家认为猪流感传播在2009年夏末放缓，而在秋冬季传播更迅速。
But not as good as you might think — he quickly got a job in the sheriff's department a few counties over.
可能让你觉得不好的是，他很快在州局里找到了工作。
His office quickly tried to backtrack, but Nancy Pelosi, his counterpart in the House, did not help by saying: "I don't think anybody has a clock ticking."
但很快，他的办公室想(澄清并)收回这些言论，但是他的众议院对手Nancy Pelosi却说：“我不认为哪个人身上装着计时器。”
Jacob (Simpli5) : The framework is still very fresh, just a month old, but I think it has been maturing quickly.
Jacob (Simpli5)：这个框架非常的新，也就大概一个月的年龄，但是我相信它会很快的成熟起来。
So I think this is going to be a long jong thing. Nobody can see how quickly but I would not bet on it finishing soon.
所以我觉得渡过此次危机是一个漫长的过程，没人可以预见到底什么时候能过去，但是我打赌应该不会太快。
We have many new players, but I think we have adjusted to one another very quickly.
我们有很多新球员，但我觉得我们很快地适应了彼此。
But I do think the odds increasingly point to a conclusion very different from a scenario in which consumers will relatively quickly start spending like it's 2006 again.
但是我认为另一种局面的几率越来越大，一种与所谓消费者又会像2006年那样相对快地开始花钱的说法截然不同的局面。
Short term, yeah, there's going to be a problem with supply in Japan. But, I think it will be corrected fairly quickly.
他说：“就短期来说日本的原油需求是一个问题，但是这会很快过去。
By this children can work out problems quickly but what they have learned is just typing skill not mathematics skill, so I think computer should be banned in class.
这样孩子们可以很快地解决问题，但是他们学到的只是打字技巧而不是数学技巧；因此，我认为在课堂上应禁止使用计算机。
The first few weeks can be challenging for them, but I think Walton has a nice routine set up so the children will quickly learn some basic English vocabulary.
前几个星期对他们来说可是挑战，但我认为华顿有不错的课程规划，所以孩子会很快学到一些基本的美语词汇。
Think of it like eBay's "star" ratings, but instead of grading a seller on how quickly an order was shipped, etc., you'd rate each others' contributions to a community.
该系统有点类似eBay的星级打分系统，但不是对卖家服务进行评价，而是用户对其他用户对社区的贡献进行评分。
I remember feeling like the call to eval was ugly, but at the time I couldn't think of another way to complete the task. I posted the code on my blog for all to criticize, and they quickly did.
记得当时我觉得这样调用eval是非常丑陋的做法，但那会儿我想不出更好的方式来实现这样的效果；因此我把代码贴到了博客中，等待别人的指摘；他们很快就做出了回应，并给出下面的做法。
I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.
我过去认为梦想不会成为现实，但这个想法在我将目光投射到你的那一刻，很快改变了。
This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast with the courage to act on their convictions.
这样，不仅对那些行动快速的人们，也对那些思维敏捷，并有勇气按自己的想法行事的人们都提出了要求。
I think Gael Clichy had a poor few games but there are very few defenders in world football who close down as quickly and as well as he does.
克里希有几场比赛表现很糟，但世界足坛很少有后卫能够像他那样进行快速紧逼，而且做得这么好。
I think the warbler's decision was correct, because, although the woven nets big spider, but also woven very quickly, but it is only aware of themselves, will never be considerate of others.
我觉得黄莺的判决很对，因为蜘蛛虽然织的网大，而且也织得很快，但它只知道自己，永远都不会为别人着想。
I think it has surprised everybody how quickly they came out the box and what they have spent but that is their business.
我想每个人都为他们出手的迅速和他们已经的花费而惊讶，但是那是他们的交易。
It is uncomfortable to work, sometimes, in a place that changes so quickly, but I think it's better than the alternative.
有时，在一个变化如此快速的地方工作并不舒服，但我认为这要比没有变化来得好。
But the markets rebounded very quickly because we weren't at the end of the credit cycle. I think that's going to be the case again this time.
但股市很快反弹，因为我们没在信用周期的尾头。我认为这次又是这种情况。
It was hard in the beginning, but she quickly adapted and says the experiment made her realize looks are really not as important as most people think.
但她迅速习惯了，还说这个实验令她意识到，外形真的不像大多数人想得那么重要。
It was hard in the beginning, but she quickly adapted and says the experiment made her realize looks are really not as important as most people think.
但她迅速习惯了，还说这个实验令她意识到，外形真的不像大多数人想得那么重要。
应用推荐