But think of all the movie theaters there were, most employing about six to eight musicians, some even had full orchestras.
但是想想，那时所有电影剧院多数都雇佣了六到八名乐手，有的甚至雇了整个管弦乐队。
But think about the Motorola Droid.
但考虑一下摩托罗拉公司的Droid。
I couldn't help but think of my oldest nephew when I was writing this.
写到这儿，这让我不禁想起我的大侄子。
I can't help but think about my future sometimes-at least what's left of it.
有时我忍不住想想我的未来会是什么样子——至少想想我还有什么指望呢？
Have what you love and crave, but think of a way to make it a little healthier.
享用你喜爱和非常想吃的食物，但要想出一个方法让它更健康一点。
But think about it for a while and you may find yourself wondering: Is "safe" good enough?
不过再想想，“安全”是否足够你所需呢？
But think about the types of groups you belong to, and you'll realise they differ dramatically.
但是看看你属于的不同类型的群体，你就会看到它们之间有巨大的差异。
But think about it, if you were investing your money with someone like that, what did you end up with?
但想一下，如果你去投资，收益和这个人一样，你最后能得到什么？
We look up at the stars and can't help but think of space travel, or Spanish explorers, or Abraham.
我们抬头仰望星空，有了游历太空的想法，想起了西班牙航海家，或亚伯拉罕·林肯。
But think of those boots and those wasted lives: planned markets are flawed, unstable and excessive too.
但是想一想那些靴子和那些浪费的人才：计划经济市场同样是有瑕疵不稳定而且极端的。
They initially feared she could face murder charges, but think that is unlikely now she has been bailed.
他们起初担心她会面临谋杀指控，但现在鉴于她已经获得保释，这种可能性不大。
If you feel that you may lose the job if you delay, you can take it but think of it as a stopgap job.
如果你感觉拖延会使你失去这份工作，作为权宜之计你可以先接受他。
Be cheerful, or at least be entertaining or interesting, and people can't help but think highly of you.
所以，要开心，最低也得有兴趣或者能够娱乐大众的兴致，这样周围的人才会于不经意间高看你一眼。
But think of those same drops of effort dripping onto one tiny spot, perhaps not in the ocean but on a rock.
但我们把努力的水滴看做是在滴入一个微小的点上时，滴入的或许不是海洋，而是一块石头上。
Even now having dug this up again another 4 years later I still can't help but think this is really cool.
即使是4年之后再翻出来看还是不能自已，觉得这简直太酷了。
But think carefully if you're considering giving up your day job to become a professional StarCraft player.
但是，如果你想抛弃无趣的日常工作，成为一名职业的星际争霸玩家，可要慎重考虑。
But think about it: If anyone is happy, then one imagines that God is pretty happy, and to be happy is to be like God.
但仔细想想吧：如果你快乐，那你可以想象神肯定更快乐，所以要快乐就是要像神一样。
Now I think there would be ways to rig the box so that it would move once he was in it, but think... _should_ you do it?
我觉得总会有办法在猫还在盒子里的时候移动盒子，问题是，你真的应该这么做吗？
But think about the fundamental questions asked when this school was founded. What kind of future is Russia going to have?
想一想在这个学院刚成立时所提出的一些基本问题：俄罗斯将有什么样的未来？
For each version and major feature listed, we couldn't help but think "did Photoshop ever exist without that feature?"
当看到这些不同版本和它们的主要特性时，我们不禁怀疑“Photoshop竟然曾经没有那个功能吗？”
Sure, kids love videogames—but think of your own experience: can you recall even one educational filmstrip of decades past?
不错，孩子们喜欢电子游戏，但是想一下你自己的经历：你能回忆过去几十年里哪怕是一个教育幻灯片么？
But think of these drinks, whether they're soft drinks, sweetened iced tea, or sugary fruit drinks, as a treat, like dessert.
考虑到这些饮料，不管是软饮料，是含糖冰茶还是甜水果汁，享受起来，就像甜点。
And when you're cornered in that bleak and narrow place, you can't help but think about mortality. Will I be alive in six months?
当你被逼入这样一个凄冷幽暗，狭窄的绝境时，没有什么可能帮助你，只能细数着日子等待死亡的来临：我会活六个月？
But think about this: now you have got married and lived together for more than ten years. Time would have dusted and stained your love.
你想想，结婚后，你们夫妻柴米油盐十多年了，再纯洁的爱情也会染上烟尘，情感也会变得粗糙起来，爱情的质地和形状都发生了变化。
You can define them however you want, but think about how you might divide up your test effort and how you want to report on the results.
您可以按您希望的方式定义它们，但要考虑如何划分测试工作，以及您想要如何对结果进行报告。
You might be healthy now, but think about your health in a few months or in several years. We all know that the water in this city can kill us!
你或许现在很健康，但想想几个月后或几年以后，我们都知道这座城市的水会致我们于死地！
You might be healthy now, but think about your health in a few months or in several years. We all know that the water in this city can kill us!
你或许现在很健康，但想想几个月后或几年以后，我们都知道这座城市的水会致我们于死地！
应用推荐