Now I've actually caught my mother saying it a few times lately but things change.
最近我听到母亲说过几次，世易时移。
But things change when you are having a conversation that can be read by thousands of people, most of whom you don't know.
但如果你的谈话被成千上万不认识的人阅读过，情况又发生了变化。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
There has been a lot of progress in timekeeping but some things never change.
虽然在计时方面取得了很大的进步，但有些事情从未改变。
Things written in pen you can't change. That's DNA. But things written in pencil you can.
用钢笔写下来的东西是无法改变的。这是 DNA。但是用铅笔写下来的东西是可以改变的。
You can't change your genes but there are things you can do now to decrease your risk for heart disease later.
现在，你不能改变自己的基因，但还有些事情是你能做到的，而那可以减少你未来患心脏病的风险。
I actually relish change, not because I feel I need to improve my life, but because in change, I learn new things. Constantly.
实际上，我很享受改变的滋味，不是因为我感到我需要改善自己的生活，而是因为在改变中我不断地学到新的东西。
Many things will change in Cuba, but they will change through our efforts and in spite of the United States.
古巴很多事都会改变，但这些改变，将通过我们自己的努力实现，根本不关美国什么事。
There are a lot of things that we can’t change, but there are other things that we constantly try to change with success or to no avail.
有很多事情我们无法改变，但是有些事情是我们一直努力地去改变，最后有的成功了有的却没有结果。
It's a skill not many can learn - it's easy to get used to things, but it's much harder to change yourself.
这是一个少数人能够学会的技巧—很容易去习惯事物，但是要改变自己是很困难的。
There are a lot of things that we can't change, but there are other things that we constantly try to change with success or to no avail.
有很多事情我们无法改变，但是有些事情是我们一直努力地去改变，最后有的成功了有的却没有结果。
But it's a disservice to constantly put things in this radical new light - that it's going to change everything.
但要是总把事情套在这种激进的新视角中，就有害无益了——那样将改变一切。
Again, it's very easy to just assume that this is how things are, and that you can't change it. But have you even tried?
再说一次，想当然的认为“事情就是这样，我改变不了它”是很容易的，但是你尝试过了吗？
Having said that, there are things that you want to maintain from the original, but also a lot of things that I want to change.
有些东西需要你保留住原始的设计，然后在此基础上你才能进行大量你所期待的改变。
I wish I could change all that, but many things to do with software technology are still quite difficult.
我希望可以改善这一现状，但是与软件技术有关的很多事情仍然很困难。
This might seem like a lot to change, if you're not already doing these things, but let me share something with you: I changed all of these in the last 6 years.
如果你还没有做到以上几点，看起来有很多需要改变的地方。不过不用恐惧，让我来分享一下我的经验，通过6年的时间我都做到了。
People aren’t fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
我们必须解决关于客场状态的问题，我不知道为什么这个赛季会这样，但是下个赛季一定会有所改变的。
People aren't fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
A plan strongly affects the course of events and nature of things, but it should be tangible, flexible, and malleable to incorporate the change.
计划会强烈影响活动的过程和性质，但是计划应该是切实可行、灵活和可延展的，能够适应变化。
I don't have the strength to change and move one more time. But, in football things can change quickly.
我可没有力气再搬一次家了。不过，在足球界，事情随时可能发生改变。
There are things he'll need to improve on but at the moment you wouldn't want to change that.
他有必须要改进的地方，但是当前你应该不希望他有什么改变。
But in 1954 things started to change.
不过1954年情况开始转变。
(things can change)... Have fun, but be honest about your intentions.
(事情是会改变的)。找点乐子，但要忠于你的想法。
The downward trend is clear, but change advocates always overestimate how quickly these things will happen.
虽然其减少的趋势非常明显，但是这些倡导者经常过快估计变化所需要的时间。
But things are now starting to change and the computer industry has been seized with enthusiasm for "green computing".
不过眼下情况发生了变化，电脑产业“计算机环保化”的热潮突如袭来。
But believing that "that's the way things are done" is merely a habit that we can change.
但是相信“那是事情完成的方式”只是我们可以变更的习惯。
Five years ago he said that things were fine, but there was enough change he'd like be to be followed by a specialist.
五年前他说没事，但是他所希望的足够的改变发生了，接着来了一位专家。
Five years ago he said that things were fine, but there was enough change he'd like be to be followed by a specialist.
五年前他说没事，但是他所希望的足够的改变发生了，接着来了一位专家。
应用推荐