They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
She asks her eight warrior sisters for help, but they refuse to hide her from Wotan.
她向八位女武神姐妹寻求帮助，但姐妹们拒绝帮她们寻找藏身之处。
Winners take chances. Like everyone else, they fear failing, but they refuse to let fear control them.
胜利者敢于冒险。跟别人一样，他们也害怕失败，但他们不会臣服于恐惧。
Both your parents are increasingly frail and forgetful, but they refuse to let you help with bills and other practical matters.
你的父母逐渐的脆弱和健忘，但他们拒绝你金钱和其他实际问题上的帮助。
While the reason behind these people's decision matters little, the undeniable fact is that they make money from this society, but they refuse to give anything back.
尽管这些人所做决定背后的原因无关紧要，无可否认的事实是：他们从社会中获取财富，但却拒绝为它付出任何回报。
She sends a request to the operations department, but they refuse to deploy the application without a Disaster Recovery Plan (a non-RUP work product) that is specific to her organization.
她将她的需求告诉了业务部门，但是他们拒绝在没有针对她所在公司的灾难恢复计划(Disaster Recovery Plan，一种非rup工作产品)的情况下配置应用。
Prayer is the most important tool for your mission in the world. People may refuse our love or reject our message, but they are defenseless against our prayers.
祷告是你向普世宣教最重要的工具，世人可以拒绝我们的爱或我们的信息，但他们却抵挡不住我们的祷告。
They wanted to terrorize us, but, as Americans, we refuse to live in fear.
他们想让我们生活在恐怖之中，但作为美国人，我们拒绝恐惧。
They told us to prepare ourselves for the worst and offered us counselling, but we were able to refuse it on the grounds that we had each other.
他们当时叫我们做好最坏的打算，并向我们提供心理安抚，但是我们拒绝了，理由是我们有彼此的支持就够了。
But this year many Banks may well refuse to write those letters because they do not want to commit to new lending.
但是今年许多银行拒绝发出这样的信件，因为它们不愿承诺再发放新的贷款。
Last night I was so mad I almost quit altogether and told them I refuse to go on missions with them but they would really get me in trouble then.
昨天晚上我抓狂了，我要撂挑子了，我告诉他们我以后不会再和他们在一起执行任务，但是他们差点就把我算计了。
“Better you than me, ” they said together, but Harry had an idea that Snape wouldn't refuse if there were other teachers listening.
他们俩异口同声地说。哈利有个主意，如果到时有其他老师在旁的话，史纳皮应该是不会拒绝的吧。
For motivation participants were simply told they would learn 'something useful' from the study, but that they were absolutely free to refuse if they wished.
被试被告知他们可以从中学到“一些有用的东西”，以此作为这样做的唯一动机。不过如果不愿意，他们完全可以拒绝这样做。
Record companies welcomed the verdict but the men are to appeal and Sunde said they would refuse to pay the fine.
影音公司对此判决纷纷表示赞同，但弗雷得·瑞克四人表示将会对此审理结果进行上诉并拒绝上交罚金。
But my parents think that I am too small to do it, so they refuse me.
但是我的父母觉得我还太小不能去野营，因此他们拒绝了我。
But they persisted until he was too ashamed to refuse. So he said, 'Send them.'
他们再三催促他，他难以推辞，就说，你们打发人去吧。
I wanted to say nothing, I do not like to help them cheat the teacher, but I know, if I do not help them, they will be angry, after, they will refuse to help me in all situation.
我什么都不想说，我不喜欢帮他们欺骗老师，但我知道，如果我不帮助他们，他们就会生气，之后，他们也会在各方面拒绝帮助我。
They wanted to terrorize us, but as Americans, we refuse to live in fear.
奥巴马说：“他们想要恐吓我们，但身为美国人，我们拒绝生活在恐惧之中。
Pessimists use the same scripts; but they blame themselves when things go wrong and refuse to give themselves credit when things go well.
悲观的人使用相同的“剧本”；但是，当情况出问题就责备自己，而事情顺利，又拒绝给自己赞颂。
Winners fall, but they don't stay down. They stubbornly refuse to let a fall keep them from climbing.
胜利者也会摔倒，但他们不会躺着不动。摔倒根本不能阻止他们继续攀登。
They don't scramble for the present wealth, but they will not pretend to be lofty to refuse the interest in hand.
摆在眼前的财物，他们不会跟人争的头破血流，可是送到手中的利益，他们也不会自命清高，辞而不受。
The other kind of people who are indolent. They refuse to undertake a little hard work, but like eating their heads off. At last, they attain nothing.
另一种人他们好逸恶劳，稍微辛苦一点的事都拒绝承担，好吃懒做，最后一事无成。
Taxi drivers don't expect gratuity, but they won't refuse it.
出租车司机是不指望拿小费的，但你给他们，他们也不会拒绝。
But they have continued to refuse all requests to allow their home to be pulled down.
但他们仍然拒绝一切准许房子被拆的请求。
他们不得不拒绝了他。
他们不得不拒绝了他。
应用推荐