But they often lose out to whites because whites are taller, said Bejan.
但他们往往会输给白人因为白人要高些，Be jan说道。
But they often require dressing up with scarves, jackets, or jewelry.
它们常常需要借助丝巾、外套或珠宝来搭配。
Prediction markets aren't perfect, but they often beat alternative forecasting mechanisms.
预测市场并非十全十美，但它们通常比其它预测方法更可信。
In most states, judges will enforce prenuptial agreements (but they often won't in Alaska).
在大多数州，法官将执行婚前协议(但是在阿拉斯加州经常不执行)。
Most people look at the calories on the back of the box, but they often miss the number right above it.
大多数人看盒子背面的卡路里，但他们经常漏掉它正上面的数字。
Their money is worth more than RMB, but they often do not have more than they need for the journey.
国外游客的钱是要比人民币值钱，但通常游客除了旅行开支之外，不会携带多余的钱。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when they take exercises.
大多数人在渴的时候才喝水，但他们常常需要更多的水，尤其在做运动的时候。
Those countries try to regulate oil production via OPEC, but they often fail to stick to predetermined targets.
那些国家试图通过石油输出国组织控制石油产量，但是他们常常很难坚持预定的目标。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when theytake exercises.
大多数人在渴的时候才喝水，但他们常常需要更多的水，尤其在做运动的时候。 %。
Such campaigns seem to prompt them to have a clear-out but they often do not make it to the collection point.
这种活动似乎能促使人们做扫除，但对有害垃圾的统一回收没有多大帮助。
There are solutions available, but they often rely on making several different and sometimes diverse components work together.
有一些可用的解决方案，但它们通常依赖于几个不同的、有时甚至是相反的组件协同作业。
Jane Voltz likes to make home-cooked waffles for her three children's breakfast, but they often don't have time to sit and eat.
简·沃尔兹喜欢自己作些华夫饼干给她的三个孩子当早餐，但他们往往来不及坐在餐桌边吃完。
Lawyers assume ultimate responsibility for legal work, but they often delegate tasks to paralegals, also called legal assistants.
律师承担了法律工作的基本指责，但是他们经常把任务委托给专职律师助手去完成，也叫法律助手。
Menstrual cramps have no medical complications in themselves, but they often interfere with school, work and social activities.
痛经本身不会有并发症，但是常常会影响到学习，工作及社交活动。
People get ahead because they show results or have the right technical capabilities, but they often don't have the requisite people skills.
有些人或因善于展现成果，或因拥有较强的技术能力而崭露头角，但是他们却往往没有必要的与人交际的能力。
Many people think they know the right way to go about picking an occupation, but they often wind up choosing a career that is unsatisfying.
很多人都认为自己知道正确的择业方法，但是最后都选择了自己不满意的职位。
They’re cool from a technical standpoint, but they often don’t tell you any more about the subject than a well-produced monochrome image would.
从技术角度看它们很棒，不过它们比制作精良的黑白图像提供不了任何新的主题。
They're cool from a technical standpoint, but they often don't tell you any more about the subject than a well-produced monochrome image would.
从技术角度看它们很棒，不过它们比制作精良的黑白图像提供不了任何新的主题。
After all, these are the companies that create most of the world's jobs, but they often face significant challenges to engaging in international trade.
说到底，是这些中小型企业创造了世界上大部分就业机会，但它们在国际贸易领域往往面临重大挑战。
But they often buy it arbitrarily — $1 million sounds like a lot to some people, but if they earn $150, 000 a year, that is less than seven years of income.
不过，他们购买的保险金额往往较为随意——对一些人来说，一百万美元的保险金额似乎很多，但如果他们年收入15万美元的话，那一百万美元都不抵七年收入。
Narcissists are very sensitive to being overlooked or slighted in the smallest fashion, but they often fail to recognize when they are doing it to others.
自恋者对受到轻微的忽视或者冷落十分敏感，但当自己忽视他人时却无法察觉。
These solutions help organizations make due, but they often leave substantial value in coordinating, organizing, and automating delivery processes unanswered.
这些解决方案能够帮助企业制造所应得的，而忽略了协调，组织以及自动化交付过程的实际价值。
The first question is about may I misidentify this is to people are not only rule breakers, but they often come in not even knowing the rules, and so consequently not tied to them.
第一个问题是，关于改革者，我是否理解错了,他们并非是打破规律者，而是不知道规律,所以不受其限制。
Cities seem to always find a way to raise the money to build parks and sometimes name them after someone who needs some good press, but they often fail to provide the money to maintain them.
城市看起来总是找到一条筹集资金的路来建公园，并且有时以需要正面新闻的人的名字来命名，但他们通常没有资金来维护它们。
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972.He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Event correlation systems that attempt to analyze and correlate audit data from disparate sources try to fill this role, but they often end up generating more false positives than anything else.
事件关联系统(event correlation systems)尝试去分析不同来源的审核数据，并将之互相联系起来。虽然事件关联系统试图填补这个角色空白，但它们经常只是制造出更多的误报。
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.”
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.”
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
应用推荐