Gerda called to them, for she thought they were alive; but they, of course, did not answer.
格尔达叫他们，因为她以为他们是真的；但是他们当然没有回答。
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务，那他们可能是名人，却不是英雄。
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
你要将这一切的话告诉他们，他们却不听从。呼唤他们，他们却不答应。
The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
对大多数人来说这个问题的答案是否定的，但如果你的间歇性跛行症状非常严重，或者没有改善，也可以考虑进一步治疗。
Dieting does not seem to be the answer to obesity-not just because people tend to gain back the weight they lose, but because dieting is so stressful.
节食似乎并不是肥胖问题的答案——这不仅是因为人们的体重会反弹，还因为节食是充满压力的。
The short answer: every Arab news organization operates within “red lines,” boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
The short answer: every Arab news organization operates within "red lines," boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
A quick answer of 11:00 or another time. Ask if they are sure and they will stutter a different time maybe not an exact time but pretty darn close to the first time.
当某人迅速回答说11：00或者其他时间在做什么，如果再问一遍同样的问题，他们可能会结巴着说出另外一个时间，也许是一个模糊的时间段，但是和第一次的时间相当的接近。
To Ryan, the "right answer" is that commanders should have to consider those effects of a cyberattack they are able to consider, but not those consequences that can't be anticipated.
瑞恩说，“解决途径”是指军事将领考虑网络攻击的意外后果，但是网络攻击产生的下列后果实际上不可能事先预测。
The Rossoneri are desperate for a striker but Braida insists is that Mutu is not the answer they are looking for to solve their striking conundrums.
红黑军团正缺少一名前锋，但是布拉伊达坚持认为穆图并不是他们正在寻求解决的前锋谜题的答案。
Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligentli, but will not find me.
那时，你们会呼唤我，但我不会回答；你们会寻求我，但不会找到我。
And Joseph said to his brothers, I am Joseph! Is my father still alive? But his brothers could not answer him, so troubled were they at his presence.
约瑟对他弟兄们说，我是约瑟；我的父亲还健在么？他弟兄们不能回答，因为在他面前都甚惊惶。
Harry did not answer, but pretended to be absorbed in the book they were supposed to have read before Charms next morning (Quintessence: a Quest).
哈利没有回答，假装专心在看明天上午魔咒课前要读完的那本书(《第五元素：探索》)。
I'm not sure if they believe it or not, but the absurd answer somehow stops them from asking more prying questions.
我不知道他们是否相信，但是荒谬的回答往往可以阻止他们继续问下去。
They could keep changing shooters. Steve Novak, anyone? But the revolving door rotation does not seem an answer.
投手还可以不断地换，但诺瓦克之后还有谁？但火箭的这张轮换阵容名单似乎不是他们想要的答案。
They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them.
他们仰望，却无人拯救；就是呼求耶和华，他也不应允。
If you just answer the phone but never care about whether customer are satifisfied or not, whether they can order more goods or not.
你只是接电话，从未希望客户有满意的感觉、从未希望客户多订一些货。
May this be the last hated cruel war, I'm looking at my skies but they answer not!
也许这就是仇恨而残酷的终战，我望着天空，可是它们不回答。
In his case, he might be spryer than they were when they returned, but either way, my long answer to a short question was that he is not done.
依麦迪的例子，他可能会比那些人复出后更活跃，但无论如何，我对那个短问题给出的长答案是他不会报废。
But the brothers could not answer him, because they were so shocked with surprise and fear.
他的弟兄们不能回答，因为在他面前都很惊惶。
"Good question," accepted Mourinho, "but there is no answer. They are not here any more and, to be fair, they are both injured now."
“问得好，”穆帅接受，“但没有答案。他们毕竟已经不在这儿了，公平的说，现在的他们也伤了。”
I don't mean to be critical of those trials but they are not sufficient to answer the question.
我无意批评这些试验，只是他们还不足以回答这一问题。
If you just answer the phone but never care about whether customers are satisfied or not, whether they can order more goods or not.
你只是接电话，从未希望客户有满意的感觉、从未希望客户多订一些货。
Therefore, they were no longer contact you, do not bother you, I really really want to contact you but I do not know how to contact you to tell me the answer it!
所以以后就不在联系你了，也不打扰你了，我真的好想联系你可是不知道怎么联系，你告诉我答案吧！
Therefore, they were no longer contact you, do not bother you, I really really want to contact you but I do not know how to contact you to tell me the answer it!
所以以后就不在联系你了，也不打扰你了，我真的好想联系你可是不知道怎么联系，你告诉我答案吧！
应用推荐