Banshees wail and weep, but they never howl.
女妖会哀号哭泣，但她们从不嚎叫。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能会觉得它奇怪，甚至不可思议，但他们从不觉得自己是矛盾体，他们说这是一种生活方式。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
Those boys are good at basketball, but they never show off.
那些男孩篮球打得很好，但他们从不炫耀。
They began the verse, but they never finished it, for another sound broke in and stilled them.
他们开始唱歌，但没能唱完，因为另一个声音打断了他们，使他们沉寂了。
A few years ago we did ask someone from the technologies department to fix it, but they never seemed to have the time.
几年前我们就向技术部门的人提出要把它修好，但他们好像一直都没时间。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
Banshee keen, I wanted to tell her, they wail and weep, but they never howl.
我想告诉她，女妖天性敏感，她们会流泪哭泣，但从不嚎叫。
But they never imagined the particles contained in the rain had an array of radiation.
然而他们做梦也没想到，雨水时的尘埃微粒含有极强的放射性元素。
But they never have had the option to return home. Now they do, and they are leaving.
然而，他们没有选择离开的权利，现在他们终于离开了。
They enjoy making friends but they never think about making social communication net.
他们喜欢结交朋友，但他们从来不考虑用社交网络。
They can do some serious damages, but they never really attack people, which is good, right?
他们可以做一些严重的损害，但他们从来没有真正攻击人，这很好，好吗？
Mourn their dead, let them know that they were Although die, but they never forget our hearts.
哀悼他们的亡魂，让他们知道，他们人虽已死，但他们永记我们的心中。
"Look, email whatever it is to me and I'll get caught up later," I'd tell them, but they never did it.
“嘿，无论什么都要发邮件给我，我以后会补上，”我会跟他们说，但他们从没做过。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
Their luck ran out in the end but they never gave up thanks to their manager urging them on from the sidelines.
土耳其队最后用尽了他们的运气，但是在主教练特里姆边线上的激励下，土耳其队自始至终都是一只不服输的队伍！
But they never developed properly, largely because of defects in parts of the egg outside the fertilized nucleus.
但是这些卵细胞却不能正常发育，其原因主要是受精核外部的部分卵细胞有缺陷。
Phelps and Lochte are PALS — they have a Shared interest in music, women, life — but they never talk about swimming.
菲尔普斯和罗切特是分享音乐、女人、生活方面乐趣的朋友，不过他们从来不谈论游泳。
Zeev: We've seen similar trends with.net, but they never quite took off in comparison to the original implementation.
Zeev：我们在。Net中也看到了类似的趋势，但是这些脚本语言并没有很远地脱离原始的实现。
I find it really hard to express myself in class. I have lots of ideas, but they never seem to come out of my mouth.
我发现真的很难在课上表达自己。我有许多想法，但是他们好像从未从我的嘴里说出来。
Although many people do not like the process of terror, but they never went into theater and enjoy the results of terror.
虽然许多人不喜欢恐怖的过程，可是他们又乐此不疲地走进影院，享受恐怖的结果。
But they never cite any of the science they're talking about and when you look at the way they apply it, it's just rhetoric.
但是他们从来没有引用任何所谈到的科学依据，当你想看看他们的研究方法时，就会发现这只不过是一种虚夸的言辞。
During the Cold War, Republicans switched gears and supported vast military budgets, but they never relaxed their opposition to social spending.
冷战期间，共和党改变了立场，开始支持庞大的军事预算，但从来没有松懈过对社会公共支出的反对。
They may care about their illustrious names after death; they may feel attached to the affection of their offspring, but they never lay their hopes on their afterlife.
他们可能在意身后的英名，他们可能留恋后代的亲情，但他们不寄希望于来世。
A priest, a rabbi, and a minister walk into a bar, but that's as far as they get. They may interact with the bartender, but they never get to know the guy who owns the bar.
好比神父、拉比和牧师走进一家酒吧，但仅仅是到了那里，他们可能会跟酒保交流，但他们从来不会了解酒吧的主人。
There are so many factories in China that come up (to me) and say, "We want this, this and this" and want to do Barney Cheng gowns, but they never sign on the bottom line.
有很多中国工厂的老板跑来跟我说，“我们想要这个、这个还有这个”，还想做郑兆良设计的礼服，但他们从来都是光说不练呀。
'they declared their investigation was over, but they never said who did it,' said Gil Price, a drug industry consultant who was asked by the FDA to help the 2008 investigation.
制药业顾问、曾被FDA邀请参与2008年调查的普莱斯(GilPrice)说，他们宣布调查结束了，不过从来没有公布是谁干的。
'they declared their investigation was over, but they never said who did it,' said Gil Price, a drug industry consultant who was asked by the FDA to help the 2008 investigation.
制药业顾问、曾被FDA邀请参与2008年调查的普莱斯(GilPrice)说，他们宣布调查结束了，不过从来没有公布是谁干的。
应用推荐