On the surface the application looks to be of high quality and in good condition, but these problems are hidden underneath.
表面上，应用程序看起来质量很高且状况良好，但是这些问题却隐藏在下面。
But these problems either can be sources of resentment and rejection or can be opportunities for deepening intimacy and increasing love, caring, and trust.
但这题目既可成为忿恨、拒绝之源，也可成为增加爱情、密切、关心与相信的机遇。
Kawasaki disease can also cause inflammation of the heart muscle (myocarditis) and leakiness of heart valves, but these problems are almost always temporary.
川崎氏症也可以引起心肌炎症和心瓣膜关闭不全，但这些问题几乎是一过性的。
These worries cause stress for just about everyone, but these problems can easily be overcome when you've found an efficient and practical solution to practice and be mentally prepared.
这些烦恼差不多给每个人带来压力，但是当你找到一个有效率的、实际的解决方法来练习，并且有心理准备时，这些问题能迎刃而解了。
The development of research has resolved in part many important problems, such as the origin and molecular mechanism of ovule ontogenesis. But these problems still require further study.
近年来，随着研究手段的不断改进，研究者对许多关键性的问题，如胚珠的起源、胚珠发生发育的分子机制已经有了一定的认识，但是这些问题并未得到圆满的解决。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.
这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制，但该公司仍会选择其分销商。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
These children desperately need help to tackle their problems but feel they have no one to turn to.
这些绝望地孩子非常需要有人解决他们的问题但是感觉没有人可以找。
This puts the bar very high on topics like security and reliability – some people would argue that we were late in this market but we wanted to solve these fundamental problems.
这对安全性和可靠性等提出了很高的要求。有些人可能会说我们涉足这个市场较晚，但是我们希望能解决这些根本性的问题。
I know there are ways around all these problems, but you will find that XML delivers better results at a fraction of the cost.
我知道，有许多方法可用来避免所有这些问题，但是您会发现XML只花了很小的代价就提供了更好的结果。
These are not problems with generics per se, but with the practicality of language evolution and compatibility.
这并非泛型本身的问题，而是与语言的演化与兼容有关。
We usually solve these problems too, but the solution can involve bad blood for months at a time.
我们也能解决这些问题，但是解决方案会使人在一段时间内产生厌恶感。
The RMC tool will not solve all these problems. But it will make the job of starting such an effort easier by means of plug-in re-use and method content organization.
RMC工具不能解决所有这些问题，但是通过插件重用和方法内容组织等手段，它可以使得工作的起步阶段变得更加简易。
Of course, you can implement controls and locking to enforce your own labeling semantics, but UCM baselines solve these problems for you.
当然，你可以执行控制并锁定执行你自己的标签，但是U CM基线为你解决了这些问题。
But will a cheaper currency add to these problems or help solve them?
但弱势货币到底是会加剧这些问题还是有助于解决问题呢？
But in these abnormal times, there are two problems with that approach.
不过，在这种非正常时期，这么做会有两个问题。
But nationalization doesn't make these problems disappear.
可是“国有化”并不会让这些问题消失。
The world is facing some pretty big problems, we admit, but with these talented minds tackling them, can you blame us for feeling hopeful?
我们知道，世界存在许多重大的问题，但是，有这些天才的思想去解决我们面临的问题，难道我们不应该满怀希望吗？
The other common type of learning is designed not to create classifications of inputs, but to make decisions; these are called decision problems.
另外一些常见的学习类型不是被设计用于为输入创建分类，而是作出决定；它们统称决策问题。
Every rich country faces some of these problems (see article), but nobody suffers worse from them than America.
每个发达国家都或多或少面对着相同问题，但美国似乎运气更差。
But these can cause problems of their own with the patient's night vision and sensitivity to contrast.
但它们本身可能带来病人夜间视力和对比度的敏感问题。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
应用推荐