People who hate you when they see you, they say they hate you, and they make disdain gestures—but these people won't hurt you, right?
一见到你就讨厌你的人，他们说讨厌你，边说边做着鄙夷的手势——但这些人并不会伤害到你，对吗？
Phoebe: Alright, I'm sorry but these people needed me.
好吧，对不起但是他们需要我。
For years, I watched the runners and thought, This looks like fun, but these people are crazy.
几年来，我看着这些选手跑过我家会想，这看起来似乎挺有趣，但这些人太疯狂了。
But these people fail to see that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment.
但是这些人忽视了国际旅游可能会给环境造成灾难性的影响。
It's so easy to be derailed by them, but these people are able to channel anger and frustration into their work.
人们很容易被情绪左右，但成功人士却能很好地化愤怒和抑郁为工作力量。
But these people fail to see is that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment.
但是这些人忽视了国际旅游可能会给环境造成灾难性的影响。
But these people don't realize that minimalism is a difficult subject to explain because it is so easily misunderstood.
因此，简约的空间设计通常非常含蓄，往往能达到以少胜多、以简胜繁的效果。是个很难阐述清楚地话题，因为它很容易被误解。
VC: [In sombre mood] I take your point, Charles, but these people really are an irrelevance, so I wouldn't worry about it.
（神色肃穆）我接受你的观点，查尔斯，但这些人根本不关痛痒，所以我根本不会担心。
We must look corpulent and rich. Our dirty clothes gleam next to the children's clothes but these people just laugh and welcome us.
我们看上去一定很像肥胖的有钱人，穿着脏兮兮的衣服，和当地孩子的衣服有得一拼，但是人们总是用欢笑来欢迎我们。
The room was not air conditioned but these people kept on training . Though they're not going to participate in the Olympics games.
一间没有空调的房间里，这些人在继续训练着。虽然他们没有参加奥运会。
But these people began to understand when they started to 'pet' their puppies with a stylus and talk to them through the microphone.
但是当他们开始的时候，这些人开始了解到'伴侣动物'和一个铁笔和谈话的他们的小狗对他们经过喇叭筒。
"But these people are generally not that concerned about pay. rather, they are keen to put their experience and expertise to good use," he says.
不过这些人总体来说并不是那么在意薪水。相反，他们迫切希望让自己的经验和专业知识创造出价值。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
Because I used to think that at that age, you can't deal with change or technology - but these people do and they use Quora to help those of us who will be approaching those ages soon enough.
因为我曾认为到了那个年纪，你就没有办法跟上变化和技术，但是这群人却可以，他们使用Quora来帮助我们这些即将踏上高龄的人。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.
当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。
"Zootopia" is the first time that they have even seen a sloth, but people now are keen to know more about these animals.
《疯狂动物城》是他们第一次看到树懒这种生物，但是人们现在很想知道更多关于这些动物的信息了。
Most people can tolerate these pressures pretty easily, but passengers with heart disease may experience chest pains as a result of the reduced amount of oxygen flowing through their blood.
大多数人可以轻易忍受这些压力，但是患有心脏病的乘客可能会因血液中氧气的减少而感到胸痛。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
Agriculture seems to have reached these people from the Near East, since the first domesticated crops were millets and sorghums whose origins are not African but west Asian.
农业似乎是从近东传播给这些人的，因为最早驯养的农作物是小米和高粱，起源并非非洲而是西亚。
Your day is ruled by minutes and seconds, but these concepts are not real in any physical sense and are nonexistent to numberless people.
你的一天被分和秒所支配，但这些概念在任何物理意义上都是不真实的，对无数人来说都是不存在的。
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.
所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。
In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.
在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。
In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.
在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。
应用推荐