They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
他们商谈的目标听起来很宏伟，但所采取的行动却不可能实现这些目标，因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
He had some crazy ideas that they couldn't understand, but then he had some good ones that they could.
他有些很疯狂的想法，他们无法理解；但也有些想法很不错，他们能够理解。
But if I understand the situation at all, then it would seem to me that, other than just cutting it all off clean, there's really no way to put limits on it.
但假如我对这件事还有点了解，我要说：除了一剪子剪掉，没有什么限制的方法。
Then, in a serene but firm manner, Luke begins to defend his rights, employing arguments so contradictory that it is impossible to understand what point he is actually trying to make.
然后，Luke会用一种平静但是坚定的态度开始维护自己的权利，用这一种自相矛盾的争辩方式，根本就不可能理解他到底想阐述什么观点。
Myles though carefully about this and then said, “I know all that, Mom .But I don’t understand why my grandfather had a girl’s name.”
迈尔斯认真地想了一会，然后说：“妈妈，这些我都懂，可我不明白外公怎么会有个女孩子的名字。”
We know so much more now than we did then. But still, so many young women do not understand the risks, and so many providers do not understand that young women can get breast cancer.
现在我们知道的比过去做过的还要多，但是仍然有很多年轻女性不了解乳腺癌的危害，也有许多提供医疗服务的机构不知道年轻女性也可能患上乳腺癌。
Fine, but then why use actors employing working-class accents so thick many of the English themselves might not be able to understand them?
可以的，但为何选用一些演员操一些浓浓工人口音，这口音连许多英国人自已或许也听不明白的？
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西，但是却拒绝去和人们分享，就为了害怕批评。
But if you are going to ignore someone's advice, then make sure you understand why.
但当你打算忽视别人的建议时，先确定你明白其中的理由。
But if it has helped you to understand the basics of design grids, given you ideas, or inspired you to find out more - then it's done just what I intended.
如果它有助于你初步了解栅格系统，给你启发，或是激发你去寻找更多的灵感——那正是我所希望的。
At first they pronounced the word "milk" many times. Then they spelled it. But the waiter could not understand them.
起初，他们说了好多次“牛奶”，接着又写了下来，而侍者还是不明白他们说的是什么。
But if you look at what drives traffic to your site, then you'll understand that social media is where we're keeping our leads.
但是你看看网站的流量来源，你就知道社交媒体的重要性了。
I came in with two engineering degrees, but no matter how intelligent you are, standing in front of those children, if they do not understand you, then it doesn't matter.
我成为教师时已经拥有两个工程学位，但无论你有多聪明，站在孩子面前，如果他们不能理解你，那么一切都无济于事。
Grow up, they would understand, then do not want the bottle of saline, but their parents concern.
长大了，才明白，当时要的不是那瓶生理盐水，而是父母的关心。
I can understand if a girl goes with a short, short skirt, then maybe, but this was ridiculous.
我能理解，如果一个女孩儿穿很短，很短的裙子，那么…，但是现在很荒唐。
He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there."
接着他补充一贯的说明：“但是，作为一个动物园园长，我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”
There is a further addition, which then becomes what we call intelligence but it is too much for children to understand.
然后进一步的情况，是变为所谓的智能世界，不过这方面知识对于孩子来说还太难理解。
Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy!
那就好了，那么干脆就告诉你个明白吧，我永远不会、也不可能舒适，我永远都只能不幸，毕蒂！
Customer: I can understand that. But you can go on Wednesday or Thursday. It's not so crowded then.
顾客：我能了解，不过，你可以在星期三或星期四去，那时候就没有那么拥挤了。
It is, then, very important that all people should understand and value liberty, but fight against license and the disregard of the rights of others as they would fight against a cruel invader.
所以，最重要的事情是，每个人都应该了解并珍惜自由，同时像抗拒残酷的入侵者一样，反对放纵以及忽视他人权力的行为。
Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word.
之后还借给我一本书。我%读了几行，但一个字也不懂。
But if we begin to condemn what is, if we begin to blame or resist it, then we shall not understand its movement.
但是如果我们谴责所发生的事情，如果我们对所发生的事情责备或拒绝，那么我们就不会了解其运动。
From then on, I know what is really brave, but also understand I have the kind of "brave" is just a illusion of over-confidence!
从此，我懂得了什么是真正的勇敢，也明白了我过去的那种“勇敢”，只是一种过于自信的错觉！
But, Sir, if you are so inclined, we could go into this matter, and then perhaps I shall be able to understand what beauty and love may mean?
但是，先生，如果你愿意，我们可以探讨这个问题，然后也许我就能理解爱和美意味着什么？
This is a friend of mine, also Chinese. He can't understand English nor French, but if you can speak Chinese then it would be fine.
这是我的朋友，也是中国人。不太听得懂英文和法文呢。不过您要是会说中文那就没问题了。
This is a friend of mine, also Chinese. He can't understand English nor French, but if you can speak Chinese then it would be fine.
这是我的朋友，也是中国人。不太听得懂英文和法文呢。不过您要是会说中文那就没问题了。
应用推荐