The little boy was still awake on his mother's lap, but the woman dropped off to sleep.
小男孩还醒着，躺在妈妈的腿上，但妈妈已经睡着了。
But the woman failed to turn up to court and the magistrate struck out the case.
但是这位女子最终没有在法庭出现，而法官则删除了这个案子。
But the woman is introduced to the man first if both of them have the same status.
但是要是两人的职位相同的话，是先为男士介绍女士。
Don't look round now but the woman behind us is wearing the most extraordinary clothes.
现在别回头看，虽然我们后面那个妇女穿的衣服特别怪。
The boyfriend tries to convince her that there will be, but the woman is still not convinced.
男孩则努力使她确信有足够的空间，但是女孩仍然不相信。
On the following day, Mr Chen came again, but the woman-doctor found the glass pot still empty.
第二天，陈先生再来，女医生却发现玻璃罐仍是空空如也。
We only had three tickets but the woman at the door looked the other way and let all four of us in.
我们只有三张票，但是检票员装作没看见，把我们四个人都放进去了。
Tim. 2:14 And Adam was not deceived; but the woman, having been quite deceived, has fallen into transgression.
提前二14并且不是亚当受欺骗，乃是女人受诱骗，陷在过犯里。
For Adam was formed first, then Eve, and Adam was not deceived but the woman was deceived, and became a transgressor.
因为先造的是亚当，后造的是夏娃，且不是亚当被引诱，乃是女人被引诱，陷在罪里。
The scale of the tombs and funerary objects difference is very small, but the woman funerary objects slightly more than men.
各墓规模和随葬品差别很小，但女子随葬品略多于男子。
Anthea tried to buy a very nice hat, but the woman in the shop looked very strangely, first at the gold COINS, then at Anthea.
安西妮想买一顶很漂亮的帽子，可店里的那个女人很奇怪地先看看金币，再看看安西娅。
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
男人本不该蒙着头，因为他是神的形像和荣耀，但女人是男人的荣耀。
The flight took off again, but the woman was not allowed back on the plane. The woman, who was not identified, was not charged in the incident.
报道说，飞机在紧急迫降后再度起飞，此女乘客也没有因此事受到一切指控，但她却被禁止乘坐这趟航班。
Honey, I think we should go,' he said. But the woman ignored him. He shuffled uncomfortably. ‘You know I really don't think you should interfere.'
“亲爱的，我觉得我们该走了，”他说。但那个女人不理他。他不安地拖着脚走来走去。“你知道我真的认为你不应该掺和。”
Before seting up this business building, the developers can give one million dollars to her on condition that she should move away, but the woman still didn't accept.
在建商业大厦前，开发商答应给她100万美元，条件是她必须搬走，但她始终不答应。
When the love affair was over, the little white bird never returned, but the woman went on putting out the crumbs every day for years and the wind just blew them away.
当这段恋爱结束后，小白鸟再也没回来了，而这位妇人却天天把面包屑放在窗外，年复一年，任凭风儿把它们吹散。
But the woman would stop playing at some point, and the travelers would give her a crust of bread, or a coin, or simply a word of thanks if that was all they had to give.
不过妇人也终有停下来的时候，这个时候，路人或是给她一片面包，一个分币，或者只是句简单的谢谢，他们也只能给这些了。
This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This is still dispute, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但显然，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
But she arranged for them to go stay with the woman nearby after school each afternoon.
但是她安排他们每天下午放学后和附近的女人呆在一起。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
应用推荐