Some do but the vast majority are condemned to extreme hardship.
有人的确做到了，但绝大多数者已经被判处永生艰难困苦。
A few kinds of human cells make this enzyme, but the vast majority don't.
人类有少数细胞也可以但大多数不行。
But the vast majority always says, no, there's something missing from that life.
但是大多数人则总是说，不，那种生活有所欠缺。
But the vast majority of non-Mexicans arrested are from Brazil and Central America.
但绝大多数被捕的非墨西哥人多是来自中美和巴西。
But the vast majority of global gold, like the ring on my finger, is not freely traded.
然而全球大量的黄金，如我手上戴的戒指，不是自由流通的。
But the vast majority of the matter in the universe may not emit photons of any wavelength.
但是宇宙中大多数的物质也许不会发射任何光子(无论其波长为何)。
But the vast majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.
但是绝大多数人，甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。
Aid is important for some countries, but the vast majority of health spending comes from domestic sources.
援助对有些国家很重要，但绝大部分卫生资金出自国内来源。
I did meet a few friendly Spanish people, but the vast majority of my friends were other exchange students.
虽然我遇到过一些友好的西班牙人，但我的大部分朋友还是交换生。
But the vast majority have not been identified - and cataloguing them all could take more than 1, 000 years.
但是大部分尚未被鉴定，而且要把他们全部收入目录，恐怕要花费超过1000年。
But the vast majority of people fall tomorrow; only a few brave can see the light in the day after tomorrow.
可是绝大多数人是倒在明天的晚上，只有很少一部分勇者才能见到后天的太阳。
But the vast majority of the 431, 000 non-farm jobs created in May were temporary hires for the ten-yearly census.
但是，五月份新增加的431000非农业就业机会大部分是十年一次的人口调查产生的临时雇佣。
Sometimes you have romantic feelings, but the vast majority of the time, you get along with each other freely.
第九、有时你们会有浪漫的感情，但绝大多数的时候，你们的相处是非常满足而且自在的。
The Grails development team has written several valuable plug-ins, but the vast majority come from the community.
虽然Grails开发团队已经编写了一些有价值的插件，但绝大多数插件仍来自于社区。
It shifted work to an assembly plant in Mexico, but the vast majority of TVs' electronics components are made in Asia.
他们转移生产工作，在墨西哥组装，但电视的电子元件，绝大部分是在亚洲生产。
A few maidens, mistresses and mothers are demure. A few pretend to be. But the vast majority are not. And they don't pretend to be.
有些女孩子、家庭主妇和母亲是矜持端庄的，有些是故作如此，但大部分都不是，她们也不假装是。
But the vast majority of us don't have our complete genome sequences available yet (Quake is a bioengineer who sequenced his own DNA).
但我们中的绝大多数人的基因序列信息尚未确定(奎克是生物工程师，可以测出自己的DNA序列)。
''There's an increased risk of Down's syndrome but the vast majority of women have normal babies at 40 and completely normal pregnancies.''
虽然婴儿患唐氏综合症的风险会增加，但是大多数40岁的妇女能正常生育孩子，会有完全正常的孕期。
At present, although small molecular chemotherapy drugs has high efficacy, but the vast majority of species exist strong drug side effects.
目前，临床上使用的小分子化疗药物虽然具有较高疗效，但绝大多数品种存在着强烈的毒副作用。
A few users complained they lacked Internet connectivity during the day, but the vast majority did not notice that major websites turned IPv6 on.
一些用户抱怨当天他们访问互联网的效果不好，但绝大多数人并没有注意到多数网站已经开启了IPv6。
Some expressed reservations about the authenticity of the video, but the vast majority dismissed my analysis and claimed that the video was authentic.
一些人对视频真实性持保留的态度，但是大部分人是反对我的分析和声称视频是真的。
There's a ton of research on certainty and influence, but the vast majority of it focuses on how a person's certainty affects his or her openness to others' ideas.
关于确定性及影响的研究有很多，但大部分集中于研究个人确定性如何影响对他人观点的开放度。
There were a few exceptions, like tribes isolated in the Amazon and Africa, but the vast majority of people ate more salt than recommended in the current American dietary guidelines.
有少数例外情况，像是位于亚马逊地区和非洲的某些部族，但绝大部分地区民众食盐摄入量都高于现今美国的推荐食量。
The demure maiden, the demure spouse, the demure mother -this is still the ideal. A few maidens, mistresses and mothers are demure. A few pretend to be. But the vast majority are not.
有些女孩子、家庭主妇和母亲是矜持端庄的，有些是故作如此，但大部分都不是，她们也不假装是。
E.M.: Getting back to R&D - you have got research and development centres in several regions, but the vast majority of Nokia's phones come without any distinctive features or abilities.
回到研发的话题，你们在很多地方都设立了研发中心，但绝大部分诺基亚手机的特性和功能差别不大。
Today is very cruel, tomorrow is more cruel, the day after tomorrow is very beautiful, but the vast majority of people died in tomorrow night, can not see the day after tomorrow of the sun.
今天很残酷，明天更残酷，后天很美好，但是绝大多数人死在明天晚上，见不着后天的太阳。
Today is very cruel, tomorrow is more cruel, the day after tomorrow is very beautiful, but the vast majority of people died in tomorrow night, can not see the day after tomorrow of the sun.
今天很残酷，明天更残酷，后天很美好，但是绝大多数人死在明天晚上，见不着后天的太阳。
应用推荐