ShoreBank may have failed, but the movement it once led is stronger than ever.
海滨银行也许已经失败，但是它曾领导的运动却愈加兴旺。
But the movement process is the process which the skeletal muscle consumes energy, is also the skeletal muscle use glucose process.
而运动的过程就是骨骼肌耗能的过程，也就是骨骼肌利用葡萄糖的过程。
But bulls are color blind. Being dichromats, it isn't the color of the cape that bothers them, but the movement of the fabric. This incites the bull to charge.
实际上，牛是色盲，作为两色视者，披风的颜色并不会触怒公牛，真正使他们烦躁，煽动他们怒火的是编织物的晃动。
At present women's volleyball team athletes in Hunan University volleyball time contacts started earlier, but the movement of students grading was not high.
目前湖南省高校女子排球队运动员开始接触排球的时间较早，但是学生的运动等级并不高；
He is an intensely emotional preacher, whose tearful sermons seem to strike a deep chord in his listeners; but the movement he heads is remarkably pragmatic and businesslike.
他是一名情感丰富的传教士，他那催人泪下的讲道似乎能叩动听众们内心深处的共鸣；但他所领导的这场运动却明显是务实的。
Having a little mineral water each day is another way to help the body sustain enough minerals not only for the bone structure, but the movement of nutrients and toxins through the blood.
每天喝一些矿泉水是另一种帮助身体保持足够矿物质的方法，不仅为水晶骨骼，也为了营养物和毒素通过血液的流程。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second.
《葬礼进行曲》不是《英雄交响曲》的最后乐章，而是第二乐章，这并非偶然。
If so, those years before the crash will not be remembered as the flowering of the environmental movement, but as its peak.
假如是这样的话，失败前的那些年将不会作为环境运动的繁荣让人记住而是作为它的巅峰而让人记住。
England were getting into good positions but lacked the crisp final ball, or indeed the movement in the box, to capitalise.
英格兰队正在进入良好的状态，只是缺少最后干净利落的进球，或者真正移动到罚球区加以利用。
There's no question that the new policy contributed to freer movement and conversation among the staff, but it's hard to say it was worth the animosity it engendered.
毫无疑问，这项政策使得工作人员可以更自由地活动，谈话也不用担心会泄秘。但很难说是由之引起的敌意是值得的。
But the Health for All movement paved the way for the even more ambitious goals agreed on at the start of this century.
但是“人人享有卫生保健”运动为本世纪初商定的更雄心勃勃的目标铺垫了道路。
But in places far from home, the movement has rather a Turkish nationalist flavour.
然而在远离故土的其它地区，该运动相反却为土耳其民族主义者所热衷。
But NCAR scientist Synte Peacock - who helped create the video - told EarthSky that it wasn't depicting the movement of oil, but a color dye.
但是参与创建该视频的NCAR科学家辛特•皮科克告诉EarthSky：该模型模拟的不是石油的移动，而是一种有色染料的移动。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
To warm up for strength training, move your muscles and joints through the movement patterns you'll do during the exercise, but before you start with weights.
为力量训练热身，那就通过你将要在锻炼中做得动作活动你的肌肉和关节，但是是在你加重量前做。
'I only knew about the Olympic Games but not about the movement,' says Mr. Pei.
裴东光说，当时我只知道奥林匹克，但并不了解这项运动。
And the robot hand mimics not just the movement, but also the means of achieving it.
机械手不仅模仿手的运动，还能模仿完成这个动作的方法。
But the whole process of ion movement and chemical reaction is slower than the movement of electrons in a capacitor.
但是整个离子移动和化学反应的过程比在电容中进行的电子运动要慢。
The law about university asylum I believe is a fantastic achievement of the university movement, but we should protect it by not allowing criminal offenses to happen inside.
有关大学庇护的法律是学运的伟大成就，不过为了保护这一成果，我们不能允许在这里发生犯罪行为。
But freedom of movement within the European Union makes such notions impractical, and many in the game regard them as risible.
可是，欧盟内自由流动使得这样的愿望不切实际，很多足球运动员则认为，这样的想法是滑稽可笑的。
But freedom of movement within the European Union makes such notions impractical, and many in the game regard them as risible.
可是，欧盟内自由流动使得这样的愿望不切实际，很多足球运动员则认为，这样的想法是滑稽可笑的。
应用推荐