Some of these things may seem silly, but the more you do them, the more you'll control yourself.
这些事情中有些可能看起来很傻，但是你做得越多，你就越能控制自己。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
But the more we talked, the more I liked him.
但是我们谈话谈得越多，我就越喜欢他。
But the more immediate risks may be posed by fiscal policy.
但是更直接的危机却可能由财政政策造成。
But the more the Japanese age, the more they will dip into this savings pot.
但是，越是随着日本人年龄的上涨，他们的银行存储会越少。
But the more Gaza suffers, the harder it is for Mr Abbas to continue those talks.
但是加沙遭受的苦难越多，阿巴斯先生继续会谈的难度就越大。
But the more bonds it issues, the less likely it will be to honour its debts.
但是它发行的债券越多，其还债的可能性越小。
But the more you improve the play in this way, the less minimalist it becomes.
不过，越这样改善剧本，剧本就变得越复杂。
But the more people commented on how "perfect" he was, the more trapped and angry I felt.
每当听到人家说他是个多完美多好的人，我都会感到很生气。
But the more coffee, Coke, doughnuts, and pizza in your system, the more stressed you get.
但是您越多吃咖啡、可乐、甜甜圈和披萨，您的压力就越大。
But the more recent decline in food inflation, if sustained, will cap CPI at a lower 3%.
但是最近食品价格通胀降低，如果继续维持，将会使消费价格指数低于3%。
"That is the physical, but the more hurtful is the psychological," Boyle said. "Name-calling."
这是伤害不仅身体上的，在心理上会造成更加严重的创伤。
The first time you do it, it feels awkward, but the more you do it, the better you become.
当你第一次去做时，会觉得很尴尬，但你做的做越多，就会变得越好。
But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity.
但鉴于高企的失业率和过剩的产能，当前更紧迫的问题依然是通货紧缩。
But the more he looked, the more he realized that the light was coming from the wrong place.
但是细看之下，他发现那个光源并不在他期望的地方。
But the more options you have when a rainy day arrives, the less you need precautionary saving.
不过，当雨天来临时，你拥有的应对选择越多，你也就越不需要预防性储蓄。
But the more I do it the more I realise that it's really nothing to do with having a nice body.
但是做的越多，我就越觉得这跟美妙的人体实在没什么关系。
The poorer you are, the more expensive your credit, but the more credit you'll feel like you need.
你越穷，信贷成本就越高，你也就感觉越需要信贷。
But the more you look, the more they resemble nightmares conceived by Goya and carved by Donatello.
不过，定睛细看，这些场景有如戈雅的画作和多纳·泰罗雕塑中表现的的梦魇。
But the more I thought about what happened, the more sympathy I felt for all those innocent people.
但是我越回想发生的事时，越同情那些无辜的人。
When someone falls down, the question is not "how well are you feeling?" but the more basic "are you OK?"
当某人摔倒后，询问不是“你感觉怎么样？”而是更基本的“你还OK吗？”
But the more PGA Tour people with whom I talk, the more I sense Woods might not return by the Masters.
我与越多的PG A球员谈话，就越觉得老虎·伍兹将不会重返今年的名人赛。
But the more important verdict is from the wholesale audience in the credit markets, which has been encouraging.
但更重要的判决来自备受鼓舞的信贷市场。
There is, of course, a long-standing history of whaling in Iceland, but the more recent issues date back to 2004.
然，冰岛的捕鲸历史由来已久，但最近的捕鲸活动是从 2004 年开始的。
It might take conscious effort to adhere to a strict quitting time, but the more you do it, the easier it becomes.
这可能需要自觉地严格遵守作息时间，但当你这样做得越多，就会变得越容易。
You don’t have to tell them everything, but the more open you are with them, the less they’ll feel the need to pry.
你虽不需将发生的一切事情都告诉他们，但若说得越多，父母们就越觉得不用再打听了。
But the more lavish the subsidies, the more expensive cutting emissions becomes—and the harder for voters to stomach.
但是，补贴越多，减排成本就越昂贵——同时选举人也更难接受。
The node count isn't significant, but the more nodes you have, the greater the impact when the deployment manager is lost.
节点数虽然不重要，但是节点越多，在丢失部署管理器时影响就越大。
The node count isn't significant, but the more nodes you have, the greater the impact when the deployment manager is lost.
节点数虽然不重要，但是节点越多，在丢失部署管理器时影响就越大。
应用推荐