But the latest LCROSS observations are different.
然而，LCROSS最新的观测却不同以往。
But the latest assault differs in several respects.
但是最近的攻击在以下几个方面有所不同。
But the latest budget deal largely spared the region's economy.
但最近通过的预算方案很可能会让该地区经济逃过一劫。
But the latest opinion polls give Obama a narrow lead over McCain.
但是，最新的民调显示，奥巴马略微领先麦凯恩。
But the latest attack shows justhow much more China'sschools have to do.
但最近的攻击案件表明，对于安全问题的防范学校方面必须做的更多。
But the latest harsh sentences have aroused Australians' indignation.
但是，近来这过于苛刻的判决已经激起了澳洲人的义愤。
The comment was directed at Detroit, but the latest obituary comes from Toyota.
这一观点本来是直指底特律汽车厂商的，但对V-8最新的讣告则来自丰田汽车公司。
But the latest research shows that in some cases it may slow everybody down.
不过，最近的研究表明，有时候，这会把大家都堵在路上。
But the latest public opinion polls give Senator Obama a narrow lead over McCain.
但是在最新的民意调查中，奥巴马略微领先于麦凯恩。
But the latest unity talks between Fatah and Hamas, the rival factions, have broken down.
但最近法塔赫和哈马斯之间的对立派别的一场统一谈判已经破裂。
Vitamin D has been touted as a preventive, but the latest study found no such effect.
维他命D被作为预防药物出售，但最新研究证明其并没有此功效。
But the latest variant - the "new and improved" Koobface - is even more devious than before.
不过它的最新变种——“改进”了的新Koobface——比以前更具欺骗性。
That seemed to put the rumours to rest, but the latest announcement will spark them again.
这似乎使得谣言停息，不过最近的发言却将它们再次点燃。
But the latest figures show that exports have become even less important as a driver of growth.
最近的数据更是表明出口对拉动增长的作用微乎其微。
But the latest announcement, in the pages of Nature Genetics, has a particular goal in mind.
而据《自然遗传学》杂志所载，这次最新的奖项则具有一个清晰的目标。
It is an old story in Africa, where Mr Mugabe is but the latest model of a powerdemented tyrant.
其实这种被权力迷乱心智的暴君在非洲由来已久，穆加贝不过是一个最新的例子。
Most of these are massive gaseous bodies, but the latest searches are turning up ever-smaller worlds.
它们中的大多数都是巨大的气态星体，但最近的研究找到了一些较小的行星。
But the latest blow-up shows that relations between north and south may be explosive for years to come.
但是最近双方的剑拔弦张表明了在未来的几年内南北方的关系都将存在隐患。
But the latest round of speculation over his health makes the case for such a pool stronger than ever.
但是，围绕他健康状况的最新一轮猜测比以往任何时候都更加强烈。
But the latest problems seem to have arisen because of the manufacturing process, which demands perfection.
但最近的问题好像出自于需要完善的生产流程。
But the latest atrocity-or rather co-ordinated series of atrocities (see article) -is something new to the city.
但最近的这类暴行—或者一系列有组织的暴行，在这个城市却鲜有发生。
Crazy things happen in New York, but the latest bizarre twist in the case of French bigwig Dominique Strauss takes the cake.
纽约每天都在上演疯狂的一幕！但是最近一次诡异的“反转”发生在法国人多米尼克·斯特劳斯·卡恩身上！
But the latest data suggest that with 42% of those who need the drugs actually receiving them, significant progress is being made.
最新的数据显示，需要药品的感染者中已经有42%的人得到了治疗，所以成果还是很显著的。
But the latest data suggest that with 42% of those who need the drugs actually receiving them, significant progress is being made.
最新的数据显示，需要药品的感染者中已经有42%的人得到了治疗，所以成果还是很显著的。
应用推荐