But the H. 264 high compression ratio achieved is the cost of high complexity of its algorithm.
但是H . 264实现的高压缩比是在算法的高复杂性为代价的。
Facebook not only needs to study deeply the design of mobile software (S/W), but also the design of hardware (H/W).
Facebook不仅需要深入研究移动软件的设计，还需要深入研究硬件的设计。
Since then the length of the Tour has fallen steadily but the average speed of the winner has risen to around 40km/h.
自那以后环法的比赛路程缓慢下降，但冠军的速度却不断上升，达到每小时40千米。
The cabinet agreed, but Secretary of State William H. Seward persuaded Lincoln to withhold the proclamation until a major Union military victory could give it added force.
内阁表示赞同，但国务卿威廉·h·苏华德劝说林肯等到联邦军取得一场军事胜利后再发表宣言，为其添砖加瓦。
of course results will vary, but this test run was performed with the TPC-H query workload on 1 TB of data.
当然，结果将会变化，而该测试是通过执行包含1TB数据的TPC - H查询完成的。
The women who ate prunes saw also slight reductions in these risk factors, but not to the same extent as those who ate apples, said study author and professor of nutrition Bahram H. Arjmandi.
吃梅子干的女性志愿者也检测出有轻微的这些危险因素下降，但是下降程度不及吃苹果组。
Where sanitation and standards of living have improved, the likelihood of acquiring H. pylori is low but not impossible.
当卫生条件和生活水平有所提高以后，被幽门螺杆菌感染的可能性就会降低，但是并不见得就完全不感染。
Michael: H.264 is free to distribute video but encoding and transcoding is not free; that still requires the payment of licensing fees.
Michael： h . 264对于发布视频来说是免费的，但编码与转换却是收费的；在这种情况下我们仍然需要支付专利费。
H but that only gives me access in the source code to actually using it by name.
我们已经在头文件cs50,h中包含进去了，但这只是为我们调用源代码，提供了一条通道。
There is no standard list of codecs, but two of the most common are H.264 and Ogg Vorbis.
目前没有编解码的标准列表，但是有两个最常见的是 H.264和OggVorbis。
Experts agree that the H.264 algorithm produces a superior picture, but it is a proprietary technology-though free to license, at least for the time being.
专家声称，H . 264的算法提供优质的画面。尽管此项技术无需许可，但它是一项私人技术，至少目前不需要许可。
A hundred years ago, nearly everyone was infected with H. pylori. But the use of antibiotics has beaten back the bug.
一百年前，几乎每个人都会感染幽门螺旋杆菌，但抗生素的出现减少了它的感染率。
H.264 is currently the most popular format. It is free for now but could become a paid offering in the future.
目前最流行的视频文件格式是H . 264，当前是免费的，但今后可能需要付费，而且它也不是开源格式。
Perhaps not many people cared anymore if the woman was older than the man, but she thought h. 's mother cared.
如今也许不再有很多人在意女方是不是比男方年纪大，但她觉得H的母亲在意。
The kind of thing H&M has made a virtue of by “collaborating” with designers on limited-edition lines that look very much like the designer's main lines but cost a fraction of the price.
H&M与设计师在限量版系列上“合作”，生产出的产品与设计师的主打系列非常相似，但价格仅相当于后者的很小一部分。
In the statement, Hurd talks about how Oracle's strategy will enable the company to beat IBM, but he doesn't mention H-P.
他在声明中谈到甲骨文的战略将如何能使该公司击败ibm，但他没有提到惠普。
True, the glasses, silver and finger bowls bore the Astor initials or the Astor crest, but it was not half as obvious as the “H” on Leona's plastic soap-compacts.
确切的来说，在眼镜、银器和洗指碗(注：餐桌上盛水供餐后洗指头用的碗)上刻有阿斯特尔的缩写或者纹饰。尽管如此，这些标记还没有莱昂娜的塑料肥皂盒上的“H”一半大。
When we increase the potential between the 2 electrodes that we have in the tube -- we actually split the h 2 into the individual hydrogen atoms, and not only do that, but also excite the atoms.
当我们增大两个电极之间电压,我们有-我们可以把氢气2,分解成单个的氢原子，不仅这样，还能激发原子。
A spokeswoman for H-P said the company is cooperating with the investigations but declined to provide details.
惠普发言人称公司目前正积极配合调查，但拒绝透露更多消息。
But price declines are now 'the trend,' says Sumit Agnihotry, a vice President at Acer, the second-biggest PC maker by units behind H-P.
但宏碁副总裁阿格尼·霍特里说，现在价格下降是潮流，与大势对抗是无济于事的。
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins - not through strength but by perseverance. — H. Jackson brown.
在溪流和礁石的对抗中，溪流总是获胜——它依靠的不是力量而是坚持不懈。
If you know what you want to do, but you aren't quite sure what options are available or their format, simply type as much of the command as you know, followed by a "-h."
如果您知道自己想做什么，但是不太确定可以使用哪些选项或它们的格式，那么只需输入您知道的部分命令，然后加上“ - h ”即可。
It has the same "ending" as daggard and poniard, but the root, though opaque, is still spelled with an h.
它与daggard和poniard有相同的结尾，但是虽然它的词根相当难懂，拼写中却仍然带有字母h。
She renews with H., which is probably not the best idea in retrospect, but eventually she links with H.’s ex, the playwright Maria Irene Fornes, who is a much better match for her.
回首过去可能不是个好想法，但她与H.恢复了关系。不过她慢慢认识了H.的前妻，一位剧作家玛丽亚.艾琳.福恩斯（Maria Irene Fornes），发现这位剧作家更合她的味口。
So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.
比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。
They are not individually reviewed here, but details are kept with the freely available source code documentation. h.
在这里不再单独评论它们，不过，在可以免费获得源代码文档中有相关细节。
Tomatoes are mentioned in the OED entry but it was the year before that, in 1873 that the H. J. Heinz company began selling tomato ketchup.
牛津英语词典中也提到了番茄。那是在1873年，H .J .Heinz公司开始售卖番茄酱。
Messenger's earlier flybys didn't get a good look, but the spacecraft's neutron detectors will seek signs of hydrogen — the H in H2O — which would suggest it might be ice.
信使号早期的近地探测没有拍到比较好的图像，但是人造飞船的中子探测器捕获到了氢的迹象—水中的氢—这或许表明了水星上可能存在冰。
But the study doesn't mention other potential risk factors like processed meat consumption or H. pylori infection.
然而这个研究中并没有提到其他危险因素，诸如加工肉制品的食用量以及幽门杆菌的感染等。
But the study doesn't mention other potential risk factors like processed meat consumption or H. pylori infection.
然而这个研究中并没有提到其他危险因素，诸如加工肉制品的食用量以及幽门杆菌的感染等。
应用推荐