Thee roots of education are bitter, but the fruit is sweet. ----Aristotle.
教育的根是苦涩的，但其果实是香甜的。 。 ---亚里士多德。
She took a bite but the fruit had lost its savor now that Daario was gone.
她咬了一口，但是达里奥走后连水果也失去了应有的风味。
She took a bite, but the fruit had lost its savor now that Daario was gone.
她咬了一口，但是达里奥走后连水果也失去了应有的风味。
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. -aristotle, ancient Greek philosopher.
教育的根基是苦涩的，其果实却是甜美的。—亚里士多德，古希腊哲学家。
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. (Aristotle, Ancient Greek philosopher).
教育的根是苦的，但其果实是甜的。古希腊哲学家。
The roots of education are bitter , but the fruit is sweet . (Aristotle , Ancient Greek philosopher )
教育的基础是痛苦的，但它的果实是甜美的。
If I love you I'll tell my parents, your daughter to happiness is not just a fruit, but the fruit grow up process.
如果我爱你我会告诉我爸妈，你们女儿要的幸福不只是一个果实，而是那个果实长大的过程。
So far, the fruit trees has gone on sale in Britain but the fruit won't be sold in Britain supermarkets until a few years later.
目前，“红色爱恋”幼苗已经在英国出售，而若要果实在超市亮相则需等几年了。
Our cooperation with the Lord often demands great sacrifice, but the fruit which that conversion bears always leads to freedom and joy. May we experience these great gifts of God!
与天主的合作通常要求我们做出更多的牺牲，但是经由这个改变而结出的果实通常会将我们带给自由与喜乐！
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。
The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。
Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.
果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。
I refused the last but washed down the fruit and vegetables with clear, cold water from a hollowed gourd.
我拒绝了最后一个，但我用一个空葫芦里的清冷水把水果和蔬菜洗了下去。
There was nothing in the rabbit hole, but there were a few apples in the fruit-closet.
兔子窝里没有兔子，但是果子架上却还有几个苹果。
That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
The mission bore no fruit, but in his later years in Baghdad, Rabban Bar Sauma documented his lifetime of travel.
这个任务并无成果，但是在后来在巴格达的那些日子里，拉班·巴·索玛记录了他一生的旅行。
The downside: The first ingredient listed is a fruit, but it’s often a concentrate made from boiled-down juices fairly rich in sugar and lacking the phytonutrients and vitamins found in whole fruits.
但事实的真相是：这种以水果作为主要成分的食品，实际上就是些含糖量极高的浓缩果汁，根本就没有真正水果所含有的植物营养素和维生素。
Originally the company sold gift boxes of oranges, but looking for something to do with the smaller fruit that went to waste they got into the frozen concentrate business.
最初该公司只是出售一些礼盒装的橙子，但做些关于这些小水果的生意浪费了他们涉足速冻浓缩果汁生意的时间。
But in among the usual fruit and vegetables and cheap clothing there is a curious sight - big sacks of flour, lentils and rice with the stamp of aid agencies on them.
但是除了有水果，蔬菜和便宜的衣服卖之外，我们看到一副有趣的画面。大袋大袋的面粉，扁豆和大米堆积在那里，袋子上还标有救济部门的印记。
This list is not to rank the fruit, but rather just to inform you about them.
下面的介绍并不是对水果进行排名，只是让您了解一下。
The fruit contains several antioxidants and possible beneficial compounds, but the research to prove it is limited still.
这种果实包含了好几种抗氧化剂和一些可能有益的化合物，可现今对它们的研究还不够详细。
Juice, for example, seems healthy, but really you’re getting none of the fiber of fruit and all of the calories.
果汁看起来很健康，但全无水果里的减肥佳品纤维素，反倒是调味的蔗糖加了一大堆。
But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.
但并不是因为苹果本身拥有的魔力，而是因为叛逆这一行为本身。
But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my Labour: yet what I shall choose I wot not.
但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
But the sweetness of fresh fruit will balance the saltiness of prosciutto.
其实不然，哈密瓜的甜味可以中和火腿里的咸味。
Atzel again ate the fish, meat, fruit, and drank the wine, but his appetite was not as good as it had been.
阿采尔又得吃鱼，肉，水果，喝酒，但是他的食欲不如先前那么好。
Danielle glanced over every so often, unable to stop herself, but did not once, until the passion fruit sorbet was before them, find him looking her way.
丹尼尔忍不住一会儿就瞥卢多一眼，但直到餐后的果汁雪糕上来的时候，她才发现他也在朝她的方向看。
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
我领你们进入肥美之地，使你们得吃其中的果子和美物。但你们进入的时候就玷污我的地，使我的产业成为可憎的。
We used to pass by the freight sheds looking for rotten fruit - but even that was scarce.
我们常从货车棚旁走过，看看有没有烂水果，可甚至连这也很难得。
We used to pass by the freight sheds looking for rotten fruit - but even that was scarce.
我们常从货车棚旁走过，看看有没有烂水果，可甚至连这也很难得。
应用推荐