Historical precedent suggests that science and politics can overcome resistance from businesses that pollute and poison but it takes time, and success often starts small.
历史先例表明，政治和科学能够抵抗具破坏性的有害企业，但是这需要时间，且一开始的成功都很微小。
Flossing your teeth—this is an act that takes very little time but we don't often do.
用牙线清洁一下你的牙齿——这是个所需时间很少但我们不经常做的行为。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries. But that all takes time and money.
骗人的研究如果跟其它更可靠的发现相违，最终会被拆穿，但这一切都需要时间和费用。
Careful consideration of how to connect the pieces takes time and knowledge, not only of the technology but also of the organization and the people that will support it.
仔细考虑如何将各个部分连接起来是需要时间和知识的，其中不仅包括技术知识，而且还包括对组织和将支持该技术的人员的了解。
You can develop an algorithm that USES little memory for management but takes more time to manage the available memory.
您可以开发一种使用少量内存进行管理的算法，但是要花费更多时间来管理可用内存。
The White House is now banging heads together, but it all takes time that the project does not have.
白宫正加倍地努力施加压力.然而这是需要时间的, 而此项目偏偏等不得.
The reason for doing this is simple: Digesting the original content generates a small but unique encrypted value (digest) that takes less time to sign as compared to the original content.
这样做的原因非常简单：对原始内容进行整理之后，可以得到一个很小的但是唯一的加密结果(称为摘要)，这样比对原始内容进行签名花费的时间少。
Ben Ali Ong: I didn't mean to bring that into my work but no one is above their time, everyone takes influence from their life.
本。阿里。昂：我不是有意把这种感觉带到我的作品来的。但是没有人能够超脱时间，所有人都从他的生活中受到影响。
But if request processing takes some time, then the transport that the client used might time out.
但是如果请求处理要花一些时间，则客户机使用的传输可能超时。
But the XSLT language has such a different syntax and processing model from classical programming languages that it takes time to grasp all of XSLT's subtle nuances.
但是XSLT语言的语法和处理模型与传统编程语言有很大不同，因此要掌握XSLT的所有细微之处需要花费一些时间。
You have to wait for the bone to heal and get strong, that takes a couple of months, but you can do other things in that time.
等骨伤痊愈大概要花上两个月时间，在那以后你才可以尝试干点跟足球沾边的事情。
In this hypothetical example, a defect takes 16.25 hours to fix, but 12 hours of time is waste (nearly 75% of the elapsed time), which significantly increases the time that it takes to fix defects.
在这个假设性的范例之中，一个缺陷需要16.25个小时来修复，但是会浪费12个小时(几乎占到逃逸时间的75%)，这个极大地增加修复缺陷所需要的时间。
But one problem with the service is that it takes a long time to start up because it needs to be initialized with currency-exchange rates, like those published on Yahoo's currency converter Web site.
但该服务存在一个问题，由于需要使用货币汇率(如yahoo的货币转换器网站发布的汇率)进行初始化，因此启动需要很长时间。
The pedal is moving up and down, stiffly, automatically, a crazy, futile movement, like a tower of dung that takes twenty seven years to build but keeps perfect time.
钢琴踏板在僵硬地、机械地上下移动，这是一种疯狂的、徒劳无功的运动，像花了二十六年时间堆起来的一堆大粪，不过却是准时完工的。
But that isn't always right for the patient, right So making the X-ray look perfect and everything right there takes more time.
但这么做对病人来说不对，是不是？，让X光片看起来很完美，让一些看起来都正确需要更多时间。
But the book’s admirers might be surprised to discover that Ms See’s plot takes up just half of the running time.
但景仰该书的读者可能会感到意外的是：邝女士的情节在整部电影中只占了一半的时间。
I won't gloss over the fact that brown rice of any variety takes longer to cook than white rice, but consider the extra 20 to 25 minutes as free time for you to do something else.
我不会去掩盖事实，任何一种糙米实际是比精白米更费时煮熟，但想想那多出来的20到25分钟你就能解脱出来干点别的什么事了。
The bank has a decent presence in Turkey and north Africa but now that lending without raising deposits is frowned upon, the expansion there will be more branch-based than before—which takes time.
巴黎银行原本在土耳其和北非地区还承受着尚可的压力，但是现在无存款抵押的贷款也让他们感到头疼了，而对此情况的解释是银行在那边的分支将比以前更多了，所以还需要时间（来调整）。
Eat slower and more mindfully. That takes practice, but learn this habit over time and you'll save not only your waistline, but your budget and a lot of resources as well.
细嚼慢咽，Eatslowerandmore mindfully要做练习，随着时间的推移练习这个习惯，这样你不只保持了你的腰围，还保持了你的预算和资源。
Everything in India is noisy and these children are no exception, but this is noise that reverses time and takes me back to my children's infancy.
在印度，所有的东西都是喧闹的，这里的孩子也不例外。
And a couple of hours a year every 3 months might not be a big deal, but it takes away from my precious free time to do other things that may need my attention more.
一年的每三个月，一些时间不是一个大的问题，但是它夺去了我宝贵的时间可以去做一些更需要我关注的事情。
Verification reads the backed-up data to verify its integrity. This step takes extra time, but verification helps ensure that your backup is successful.
验证读取备份数据来证实其完整性。此步骤需要额外的时间，但验证有助于确保您的备份是成功的。
It takes time for that. But people's consuming attitudes are changing quickly.
这还需要点时间。不过人们的消费观念在迅速地改变着。
This step takes little time but adds a layer of completion that allows me to better visualize where I want to take this illustration.
这一步只需要一点时间，但是它为我的完成增加了希望，让我能更好地展现我想把这张图要放的位置。
I'm starting learning about WPF technology and I have found that the UI of WPF is fixable and better than window form but it takes long time to master it.
我开始学习WPF技术和我发现WPF是可以解决的，比窗口的界面形式但需要长时间才能掌握它。
I'm starting learning about WPF technology and I have found that the UI of WPF is fixable and better than window form but it takes long time to master it.
我开始学习WPF技术和我发现WPF是可以解决的，比窗口的界面形式但需要长时间才能掌握它。
应用推荐