But that pain is just an illusory side-effect of our confused neural receptors. There is nothing "hot" about spicy food.
但这种痛觉只是我们混乱的神经受体产生的一种虚幻作用，辛辣食物根本不热。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
But the pain that he'd caused could not be erased by a hug, even in this place, and she looked away.
但是，他造成的伤痛不是一个拥抱就可以消除的，即使在这个地方也不可以，所以她把脸转了过去。
But although pain may be subjective, that does not mean the final experience is controlled solely by the mind.
但是虽然疼痛可能来自主观思想，但这并不表明大脑是控制疼痛的单一因素。
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
移情有几个不同的定义，但用简单的话来说就是，我不会对你的痛苦无动于衷。
The itching and pain usually clear up after delivery, but that won’t make you feel better now.
那种痛痒通常会在分娩后消除，但这并不能让你现在感觉好一点。
The itching and pain usually clear up after delivery but that won’t make you feel better now.
那种痛痒通常会在分娩后消除，但这并不能让你现在感觉好一点。
But many family members say the pain that hoarding inflicts on them is still largely unacknowledged.
但是，许多家庭成员说，囤积给他们造成的痛苦在很大程度上仍未得到承认。
If he hadn't become a Buddhist, the divorce would have hurt that much more, but a Buddhist gains insight through pain.
如果没有皈依佛教的话，离婚给予他的打击会大很多，但是痛苦可以帮助佛教徒顿悟。
They relieve pain, but hamper a compound that helps prevent dangerous blood clots from forming in the arteries.
它们虽可以减轻病痛，但会抑制一种防止危险的血块在动脉形成的混合物的生长。
The problems of Spain's savings Banks suggest that pain can be delayed but not avoided.
西班牙储蓄银行的问题告诉我们，疼痛能被推迟但非掩盖。
But the UBS analysis shows that lower interest rates would not ease all of the pain.
但是UBS的分析家提出降低利率也不会清除所有的痛苦。
That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.
这会让我也感到痛苦，但这不代表我就要对你好。
Lost: But you see plainly, now, rather than the pain that I she is my pain for her.
失：可是您看的明明白白，现在痛苦的是我而不是她，是我在为她痛苦。
I've seen that myself-i have back pain from arthritis, but I think my willingness to do whatever it takes has helped a lot.
我自己亲身体会到这点——我又背部风湿疼，但是我觉得我乐意做任何需要的事来对付疼痛，这心态很有用。
But I hope that these Suggestions will lessen your pain when dark thoughts are all around you.
但是，我希望我这些建议能够使你减轻当忧郁的想法围绕你的时候的痛苦。
He never had a heart attack, but that surgery was similarly prompted by complaints about chest pain and shortness of breath.
他没有心脏病发作过，但是这个手术也同样被提示关于胸痛和气短的疾病。
But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement.
但是，我也记得迅速变化的年代带来的不仅是进步和兴奋，它同样能带来痛苦和困惑，甚至是破坏。
We have to show that the former leads only to great pain but the latter to great benefits for Iran and its people.
我们需要表明，前者只会带来巨大的痛苦，而后者将使伊朗及其人民受益匪浅。
Not freedom from work, or pain, or tribulation. But freedom from the tiny guilts that gouge away at our joy.
工作，痛苦，艰辛都不能使我们得到自由，自由来自于那些驱散我们欢乐的对细小的不安的认识之中。
But we remember with far great pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
但是这种记忆却饱含苦涩：我们痛惜没有在美丽绽放的时候注意到它，没有在爱情到来的时候给出积极的回应。
The secret of endurance is to remember that your pain is temporary but your reward will be eternal.
忍耐的秘诀是谨记你的痛苦是短暂的，而奖赏则是永远的。
But he also offers something that stretches credibility: austerity without pain.
但是他提出的前景却令人生疑：没有痛苦的紧缩计划。
The unexpected finding not only suggests that redheads are more sensitive to pain, but offers insights \ into \ how anesthesia works in people.
这一意外发现不仅意味着红头发的人对痛楚更敏感，而且让人们对麻醉剂对人的作用有了更多的了解。
The unexpected finding not only suggests that redheads are more sensitive to pain, but offers insights \ into \ how anesthesia works in people.
这一意外发现不仅意味着红头发的人对痛楚更敏感，而且让人们对麻醉剂对人的作用有了更多的了解。
应用推荐