Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Ah but that is not bibliographic data, I hear someone cry – It’ll never catch on in libraries.
啊，但这不是书目数据，我听到一些人哭诉，这种方式决不会在图书馆流行。
But the cry was echoing round the alley, echoing inside his head, there was something about it that sounded almost human.
但那悲鸣声一直在巷子里，在他的脑海里回响，那声音听起来有种像是人的感觉。
But I'm not going to apologize for that, because after a good cry, I always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other's backs in a warm bath.
但我并没有因为这点而感到抱歉，因为大哭一场之后，我总是感到洁净了，就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。
I understand that we all cry, we are all human, but in an interview setting you have to keep composure.
我明白每个人都会哭，我们都是有感情的人，但在面试的时候你必须保持镇静。
You wouldn't think that I should cry at anything Joseph could say; but he and Hareton are detestable companions.
你可不要以为不管约瑟夫说什么，我都会哭；可是他和哈里顿真是极为讨厌的同伴。
For years, relevance has been the rallying cry for Internet companies, but that good often comes into direct conflict with privacy.
多年以来，关系网一直是互联网公司的战斗口号，但这种人际关联经常同隐私问题产生直接的冲突。
A woman may cry at being insulted because an insult is usually emotionally charged but a man may not even be aware that he has been insulted.
女人也许会因为受到侮辱而哭，因为侮辱通常是充满情绪的，而男人甚至可能意识不到他受到了侮辱。
These cars and trucks may have slick paint jobs and fancy rims, but they also have some experimental features that are a far cry from your typical hybrid or biodiesel.
尽管这些车辆可能看上去油光闪亮轮辋花哨，但它们也使用了一些最新的实验性技术，其概念也与传统的“混合动力”、“生物燃料”有所不同。
But there are other ways: cry a lot, crying or simply a change of pace with an activity that relaxes us.
但是还有别的办法：大哭一场。哭泣或者是简简单单地改变一下生活的节奏能够帮助你放松自己。
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry -they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
So often we hear of the shortcomings of our youth, but these youngsters answered a cry for help and gave proof that generosity and love prevail.
经常听到人们指责我们这代年轻人的缺点，但正是这些年轻人在天灾之时，回应了人们的求助，证实了人世间充满了慷慨和爱心。
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry - they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
Scarlett had a sudden treacherous desire to cry out, “But you've been happy, and you and Mother aren't alike,” but she repressed it, fearing that he would box her ears for her impertinence.
思嘉忽然心里起了种恶意，想大声喊出来：“可你不是一直很幸福呀，尽管你和妈并不是同类的人，"不过她把这念头压下去了，生怕他容忍不了这种卤莽行为，给她一耳光。
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
到了遭灾的时候，这些人必哀求耶和华，他却不应允他们。那时他必照他们所行的恶事，向他们掩面。
But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.
不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。
But that's a far cry from saying that some people are just genetically doomed to be lackluster and others are destined to be brilliant.
但远不能说，某些人遗传上注定是平凡的，而另一些人注定会才华横溢。
Most people don’t think about it, but if you add up the total amount of airtime that the kiss-and-cry gets relative to the skating, it’s a large percentage.
大部分人并没有想到这一点，但是如果你把花样滑冰的拍摄时间和又哭又吻区内的拍摄时间对比来看，你会发现又哭又吻区在节目总时长中占有非常大的比例。
I know you're upset, but a big boy like you shouldn't cry at something like that.
妈妈知道你很伤心，但你已经是个大男孩了，不应该因为这种小事大哭。
If one day you feel like crying...... call me, I don't promise that I'll make you laugh...... But I can cry with you.
如果有一天你想哭……给我打电话，我无法许诺我能让你笑……但我可以陪你一起哭。
But the bunny that is close my eyes yapping cry, cry later growing.
但是小兔即是闭著双眼哇哇哇哭，到后来哭声越来越大。
No man or women is worth crying over, but when you do find the one that is, they'll never make you cry.
没有哪一个男人或女人值得你为之哭泣，当你真正找到了这样一个人，他们决不会让你悲伤难过。
That cry the Line of Duty Line of Duty away another one, returning to her hostel but cry me heartburn.
说不哭的师姐送走另外一个师姐，回到宿舍却哭得让我心痛。
Daughter didn't cry but stretched out her hand to beat that boy on the arm, which was a direct and resolute response faster than I could do anything.
女儿没有哭，她比我的反应更加决断和直接，她伸手打了那个小男孩，打在了那个男孩子的手臂。
A person's feeling is that tears of helplessness, frustration, but it is limited to cry, and cry to exhaustion, when it will converge.
一个人流泪的感觉是无助，无奈的，但是哭是有限度的，哭到精疲力尽的时候，就会收敛。
Under a person's life will cry, laugh was later learned. So sad that a low-level instinct, but happiness is a more advanced capabilities.
人一生下就会哭，笑是后来才学会的。所以忧伤是一种低级的本能，而快乐是一种更高级的能力。
Under a person's life will cry, laugh was later learned. So sad that a low-level instinct, but happiness is a more advanced capabilities.
人一生下就会哭，笑是后来才学会的。所以忧伤是一种低级的本能，而快乐是一种更高级的能力。
应用推荐