Excessive qualities are prejudicial to us and not -perceptible by the senses; we do not feel but suffer them.
极端的品质我们无法觉察,它也对我们有害,我们感觉不到却深受其苦。
People, especially businessmen like me value regimen more and more, but suffer from time and are lack of patience.
现在的国人对于养生之道越来越重视,象我们这样的商务人士当然就更关心,只是苦于没耐心也没时间。
You know not how to cherish your belongings, but suffer from regret while lose them, this may be the eternal defect of human life.
拥有的时候不知道珍惜,失去的时候再去后悔,这简直是人永恒的劣根性。
They make up about two percent of the population, but suffer disproportionately high rates of ill-health, imprisonment and unemployment.
原住民大约占澳大利亚人口的2%,但这些族群出现的健康问题,被关押率以及失业率都不成比例地高于其它人群。
Even so, some sheep clones look perfectly healthy but suffer from nervous system disorders, respiratory ailments or other diseases after birth.
即便如此,一些克隆羊看起来仍很健康,但出生后开始承受神经系统紊乱、呼吸道或其他方面的疾。
Two siblings of opposite genders rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.
研究人员称,姐弟或兄妹很少会为玩具争吵,也比较听话,但是成长过程中没有多少共同的兴趣爱好。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
总而言之,奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹,但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
当环境条件稳定时,偏离率相对较低,但当河流受到严重干扰时,偏离率会急剧增加。
But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.
但是,即使能够停止对食肉植物的偷猎,它们仍将遭受其它的攻击。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
如果这样,你不但失去了你的恋人,同时还失去了你自己,你会蒙受双倍的损失。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
和大多数作家一样,他在写作过程中经历过许多失望,遭受过许多拒绝,但这些都使他更加下定决心要取得成功。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
的确,离婚后他们不会因痛哭而失去控制,但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
But some people suffer from repeated frequent headaches.
但有些人却苦于经常性反复性的头痛。
But some do suffer alienation from spouses or friends who don't understand their transformation.
但是有些人确实遭受配偶或朋友的疏远,而他们并不理解这种转变。
Both are big commodities traders, but that business could suffer if they decide to combine with a big bank.
两家公司都是大型商品交易商,而如果他们决定与大型银行合并,这一业务可能会遭受影响。
Those who happen to hear it may suffer. But the guy who’s enjoying himself in the misty bathroom can’t control himself.
浴室歌声无法发行,偶然听到的人也许耳朵要受罪,可是那个在水雾中温暖松弛的家伙,他无法控制自己啊。
The patterns change according to the antipsychotic drugs patients take and this may throw light on why some respond well to certain drugs, but others suffer severe side-effects.
根据病人所服用的精神病药物代谢物图案会发生变化,这有助于解答为什么某些药物对某些病人的疗效良好,而其他病人却经受严重的副作用。
Most national sports suffer scandals. But the respect held by the Japanese for sumo is different.
虽然大多数国民性的运动都会受到丑闻的困扰,但日本国民对于相扑运动的崇敬却与其他的运动大不相同。
Those without jobs or benefits may not show up on the monthly unemployment count: but they still suffer, and still spend a lot less.
这些失去工作和保险金的人将不会算在每月失业人数中,但是他们仍花销甚少,且处在水深火热中。
These languages offer high performance, but they suffer in terms of reliability and portability.
这些语言提供了高性能,但是存在可移植性和可靠性等问题。
The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.
道德的目的要教会你的,不是痛苦和死亡,而是尽情享受自我和生活。
The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.
道德的目的要教会你的,不是痛苦和死亡,而是尽情享受自我和生活。
应用推荐