But successful firms with highly rated executives are given more latitude.
成功企业的信用评级高的管理者有更大的自由。
All it takes is a simple but successful strategy to turn you into a winning investor.
使得你成为胜力的投资者所需要的只是一个简单但成功的策略。
Not only were the positions unpaid, but successful candidates had to pay their own expenses.
这些职务不仅没有薪水，应聘成功者还需支付自己的所有开销。
Yes, it certainly is meant to do that, but successful divination does not predict the raw future.
的确，照理说这是它应该做的，但是成功的预言并不预报混沌未知的将来。
We had a tough but successful launch in New York City, then moved to Los Angeles and really kept pushing.
我们在纽约市经历了一个艰苦的但是成功的登陆，然后转战洛杉矶继续推进。
The explanation of "Contract social Theory" for the original of state was rather arbitrary but successful.
近代“社会契约论”对国家性质的解释虽然武断但却是成功的。
The businessperson's emotion may be no more genuine than the politician's, but successful bosses will get good at faking it.
实业家的感情也许不会比政客们真诚多少，但是成功的老板们将从伪装中获利。
Those who try to do something failed, than those who try to do nothing but successful people do not know how much better.
那些尝试去做某事却失败的人，比那些什么也不尝试做却成功的人不知要好上多少。
In this true story, readers will discover what is possible when a class works together on a small, but successful project.
在这个真实的故事，读者会发现什么是可能的协同工作时，一类是小，但成功的项目。
But successful outsourcing often hinges on robust processes, and requires an infrastructure by which distributed teams can communicate efficiently.
但是成功的外包常常依靠健壮的过程，并且需要分布团队有效沟通所依靠的基础结构。
Mr Daniels, unrepentant about his rash merger, nevertheless seems eager to get back to the good old-fashioned prudence that made Lloyds TSB dull but successful.
Daniels先生并不为他仓促的合并感到懊悔，但似乎他却渴望回到老式的稳健政策，这种政策下，LloydsTSB银行虽不活跃但却很成功。
A big thank you to all our guests, customers and business partners who have been a part of Hilton Beijing Wangfujing nothing but successful journey so far!
感谢所有的嘉宾，所有尊贵的客人，以及我们所有的商业合作伙伴，你们一如既往的支持是我们能够获得如此成就的动力来源。
But successful outcomes also depend greatly on the extent of the drug resistance, the severity of the disease and whether the patient's immune system is compromised.
但是，成功的结果还极大地取决于耐药程度、疾病的严重程度以及患者的免疫系统是否受到损害。
In a small but successful study, a prototype breath test was able not only to detect cancer, but also to differentiate between the four most common forms of cancer: lung, bowel, breast and prostate.
在一项实验中，一种原型呼吸检测仪不仅检测出了癌症，还能区分其常见的四种类型：肺癌，肠癌，乳腺癌和前列腺癌。实验虽小，却很成功。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
But having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
但在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
Ian lost one eye in a childhood accident, but he nonetheless had a very successful athletic career.
伊恩在童年的一次事故中失去了一只眼睛，但他的运动生涯仍然非常成功。
Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.
催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。
Who shift the pendulum and who focus more on their strength, are not only happier, but they are also, on the long run, more successful.
那些改变钟摆的人，那些更关注自己力量的人，不仅更快乐，而且从长远来看，他们更成功。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
All tried, but not everyone was successful.
所有人都试过了，但不是每个人都成功了。
His train scenes made not only his career successful but also the train station famous.
他的火车画不仅让他取得了事业上的成功，还让这个火车站变得十分有名。
Because of it, Zhang has become rich and successful, but he always keeps a low profile.
因为它，张小龙变得富有、成功，但他一直保持低调。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
Zu was successful not only in math, but also in astronomy.
祖不仅在数学上很成功，而且在天文学上也很成功。
Zu was successful not only in math, but also in astronomy.
祖不仅在数学上很成功，而且在天文学上也很成功。
应用推荐