Savaged, yes; but still alive, which considering the runaround they had received at the Emirates and in the wider open spaces of the Nou Camp was somewhat commendable.
阿森纳还有五轮英超联赛，并且仍然保有争冠希望，要知道，在去年八月没有人认为他们可以撑到现在。
We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive.
我们不清楚他健康状况怎样，尽管如此我们知道他还活着。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
He's not alive any more but I still remember the nice time in the Little House.
他已经不在人世了，但我仍然记得在小房子里的美好时光。
But the next time we saw her she was still alive and had redoubled her efforts to do better next time.
但当我们又一次见到她时，她还活着，正在为下一次做得更好而加倍努力。
During period d, I'm still alive, but I'm no longer functioning as a person.
在D阶段中，我还是活着的，但我不再作为一个人存在了。
But still the search carried on, and I had to sit there in hospital, knowing they wouldn't find anyone alive.
搜救活动仍在继续，而我只能干坐在医院，心里很清楚不会有人生还了。
But as dawn broke with as many as 250 still thought to be missing, hopes were dimming of finding many more alive.
但是在破晓时分，据猜测仍然有将近250人失踪。搜寻到更多生还者的希望渺茫。
"Nobody laughed," Mr Vonnegut wrote later, "but we were all glad he said it." At least we were still alive!
有犯人说了一个笑话，“没人发笑，”冯内古特后来写道，“但我们都对他心存感激，因为他证明了，至少我们都还活着！”
I can't say I'm exactly ecstatic with life yet, but I'm still alive.
我还不敢说现在的生活令人振奋，但我还活着。
Hell, the first line of the song is “I’ve lost the use of my heart, but I’m still alive.”
见鬼，歌曲的第一行歌词就是“我的心已无用，但我依然活着。”
Mr. Schlager was still alive when the police arrived, Lieutenant Burguan said, but he died about three hours later at a hospital.
副警官Burguan说，在警察到后Schlager还依然活着，不过大约3小时后他就死在了医院里。
But if you will notice, every single one of those trees that they have been trimming is still alive.
但是，如果你留心观察你会发现，那些被修理过的树依然活着。
"There are still people inside, " said one soldier smoking a cigarette outside the ministry. "Most of them are dead, but others may be alive.
一名站在大楼外面抽烟的士兵说：“里面还有人在，大部分都死了，不过可能还有些人活着。
The people they are about may not still be alive. But, the cases are still alive.
跟案子有关的人可能已经不在人世，但是他们的案子还没有了结。
We could say-- you could imagine somebody saying, Williams" "Oh yes, you're right, Williams, " the contents get negative, " but that's still outweighed by the mere fact that you're alive.
我们可以说-,可以想象有些人会说，“你说得对，“生活内容的部分总和是负数，“但它还是会被你活着这个事实超越。
Woods is still young, and undoubtedly one of the greatest golfers alive, but as he continues to stay off the links, that money stream dries up.
伍兹现在仍然年轻，而且毫无疑问，他也是仍然在世的最伟大的高尔夫球手之一。不过由于他一直不在状态，他的资金流也要断链了。
Three days before her death, my mother told me--these weren't her last words, but they were pretty close--that my brother was still alive.
母亲过世那日的三天前，她告诉我一番话，那番话并非她的最终推论，可真相很可能就是那样：我的哥哥依然还活着。
Houses were split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房子裂了、塌了，我们还可以再修。只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场重大自然灾害。
I don't know whether this mother saw her child still alive finally. But I know the child is the treasure of every family.
我不知道这个母亲最后是否能看到她的孩子还活着，但我知道每个孩子对每个家庭有多重要。
Tobacco farmer Liu Shijin said, "My crop had 7-thousand tobacco plants, but now I think only 2, 000 are still alive."
种植烟草的农民Liu Shijin表示：“我有七千棵烟草作物，但是现在我觉得只有2000棵还活着。”
He is thought to have been killed by a US drone strike in November 2008, but some believe he is still alive.
他被认为在2008年11月被美国无人驾驶飞机炸死，但也有人认为他仍然活着。
Four relatives were pulled out alive earlier, but her mother and the others were still missing late Monday.
先前4个亲人被救出，但是截至周一他的妈妈和其它亲人仍然失踪。
Now this booklet can tell them: Ji Xianlin still alive, but after a period of quite a long purgatory disease.
现在这一本小册子就可以告诉他们：季羡林还活着，不过是经过了一段颇长的疾病的炼狱。
Never be too late for me to do something even really simple, but meaningful to wake something up for I'm still alive.
因为我还活着，至少，永远都不会太晚，我依然可以略尽微薄之力来唤起点什么。
Never be too late for me to do something even really simple, but meaningful to wake something up for I'm still alive.
因为我还活着，至少，永远都不会太晚，我依然可以略尽微薄之力来唤起点什么。
应用推荐