But South Korea, like Japan, has a vibrant seafood culture.
但是和日本一样，韩国对海味也是情有独钟。
But South Africa has weathered downturns and currency knocks before.
但是南非以前经受住了经济衰退和货币贬值的打击。
Gains everywhere but South Asia and Middle East, as moderate slowdown seen.
随着经济出现适度放缓，除南亚和中东外其他地区都有收益。
But South Korea said there would be no reason not join the bank if certain conditions were met.
但韩国表示，如果满足某些条件，没有理由不加入亚投行。
No one can predict where a hurricane will hit next, but south Florida is always a reasonable bet. The U.
没有人能预测下一次的飓风会击中那里，但佛罗里达州南部始终是一个有根据的预测。
But South Asian countries are coming to the realization that delivering on these pensions is very expensive.
然而，南亚各国正逐步认识到，兑现养老金非常昂贵。
But South African citizens, mainly from the poor black townships, argue that an attack could not be ruled out.
不过，一些主要来自贫穷的黑人村镇的南非公民指出，一场袭击事件可能无法避免。
More than half of the world's savanna area is in Africa, but South America, Asia, and Australia also have these habitats.
全世界过半的稀树草原都在非洲，但在南美，亚洲，澳洲也有分布。
Australia has more experience with radio astronomy, but South Africa has the advantage of lower costs and ease of access.
澳洲在天文无线电上更有经验，但是南非有低成本低准入限制的优势。
At the same time, patients suffering from AIDS and tuberculosis, but South Africa is currently about 90% of those infected are not treated.
患者同时患有艾滋病和结核病，但目前南非约有90%的被感染者得不到治疗。
But South Africa's economy was already slowing down before the crisis hit, the report says, falling from a peak of 5.5% in 2007 to 3.7% in 2008.
报告还指出，在金融危机来袭前，南非的经济增长早已放缓，增长率从2007年的5.5%的峰值跌至2008年的3.7%。
Mr Tsogtbaatar points out that the country with more Mongolian expatriates than anyother is neither China nor Russia, but South Korea. Next comes America.
Tsogtbaatar表示，拥有最多蒙古侨民的国家，既非中国，亦非俄罗斯，而是韩国，其次是美国。
But South Korean, Japanese, and U.S. officials are skeptical about the North's plan and suspect the so-called satellite launch is in reality a way to test a long-range rocket.
但是韩国、日本和美国的官员怀疑这个所谓的卫星发射实际上是为了试射远程火箭。
Regarded by many as an extension of their own homes, The Club is at the centre and heart of sport, recreation, and business dealings in not only Johannesburg, but South Africa.
就像他们自己的另外一个家一样，不管是在约翰内斯堡还是在南非，俱乐部都是体育、休闲和商务活动的中心。
But South Africa also offers access to pension savings, and research by Alexander Forbes, a consultancy, found that 70% of members were taking their benefits in cash before retirement.
然而，南非也同意人们随时取回养老金存款，咨询公司安博(Alexander Forbes)研究发现70%的成员在退休之前就取回了存款。
I've always wanted to be in the army, but the South African army is not great.
我一直想去部队，但是南非的部队并不是那么好。
Captain Scott had reached the South Pole early in 1912 but had died with his four companions on the march back.
斯科特上尉在1912年初到达南极，但他却与四个同伴死在了在返回途中。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
China has seen a dramatic decline in rural poverty, but the problem is on the increase in Africa and South Asia.
中国农村贫困人口大幅减少，但非洲和南亚的贫困问题正在加剧。
In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.
在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。
Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.
这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。
The United States has the highest level of high school graduates ages 55 to 64, but falls to fifth, behind Norway, Japan, South Korea, the Czech Republic and Switzerland, among ages 25 to 34.
美国55岁至64岁的高中毕业生水平最高，但在25岁至34岁之间，美国的高中毕业生水平跌至第五位，落后于挪威、日本、韩国、捷克共和国和瑞士。
It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.
一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。
But certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
但可以肯定的是，一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南方，这似乎并非偶然。
But certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
但可以肯定的是，一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南方，这似乎并非偶然。
应用推荐