They're going to be famous, but unless something happens, they're going to self-destruct.
他们将会出名，但如果照此下去，他们会走向毁灭。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
But he framed this as inevitable, as if history were something that only happens to us, rather than something we can have a hand in making.
但他把这说成是无可避免的，仿佛历史只是发生在我们身上的什么东西，而不是我们也可以参与创造的某种东西一样。
Life is not something that happens to you, but you are something that happens to life.
生活不是发生对你发生的事情，你自己才是对生活发生的事情。
We don't really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with us religiously just in case something happens.
我们实在是不想在手机上花大量的时间，但是我们如此虔诚地随身带着它，仅仅只是为了防止有什么事儿发生。
Avoidant people want to be in relationships - because we're all programmed to get attached to other people - but something strange happens when they get close to a person.
逃避型的人想要亲密关系——因为我们都是要和他人之间存在联系的——但是当他们同人比较亲近时，经常会发生一些奇怪的事情。
One day you feel at peace with yourself but then something happens and you feel lost.
某天你感到平静，但随后一些事发生了，你又感到失落。
I'm not really sure what it is, but something interesting happens in your brain when you deliberately decide something will happen.
当我们果断地判定一些将要发生的事情时，虽然不是很确定，但在脑海里确实会有些有趣的事情发生。
But when something like this happens on your watch, there's no way it can't change you.
但是当你眼睁睁地看着这一切发生，你不可能不被改变，你的世界观不可能不被改变。
It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.
只是一些随机的四字节的内存块，在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。
But cool this graphene down to near absolute zero and something extraordinary happens: the electrons speed up dramatically.
但是将石墨单原子层冷却到接近绝对零度时，不可思议的事情发生了：电子的速度得到显著增加。
If what happens to me is non-positive but I find something positive about the situation, then I'm controlling my feelings and choosing not to be unhappy.
如果发生在我身上的事情是消极的但是在这种情况下我找到了某些积极的事情，那么我就可以控制我的情感并选择不要不幸福。
But something important happens when we (also look at) the girl she sits next to, Britney.
但当我们也看看坐她旁边的女孩布里·特尼时，某种重要的事发生了。
Not a pro-swimmer here, but I do know you’re somehow blind when something like this happens.
虽然我是非专业游泳者，但是我也知道这种情况发生时就在一定程度上无法看见外界。
And everything happens very slowly... which, to be honest, makes for something of a dull movie, but quite a realistic one.
片中所有的事情都以一个非常慢的节奏在进行以至于有些人觉得这片子相当无趣，但它却非常真实。
But there's a more immediate risk to companies in the U.S., something that is much closer to home and independent of whatever the public sentiment happens to be on climate change.
但对美国的公司来说还有一个更直接的危险，更多的麻烦而且与公众对气候变化恰好是怎样的情绪无关。
But when you use this trick for dividing a large group into smaller ones, something strange happens that I've never heard anyone mention explicitly.
不过在人们用这种方法划分大机构时，会发生很奇怪的事，以前还没人明确指出过。
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
But another thing they told us is before you even go, make a plan with your friends where you are gonna meet in case something happens.
但是他们告诉我们的另一件事是在你去之前，和你的朋友做出一份计划，你们在哪里见面，以防有事发生。
But supposing something happens to you.
但是假设你遇到某件事。
It's a powerful ending, but there's a reason why - something VERY important happens.
这是个有影响力的结局，不过某些很重要的事的发生是有原因的。
But when it happens, you can do something other than wait, like talking to your friends or listening to music.
但如果真有了压力，你应该做点什么而不光是等待，比如跟朋友说说，或是听听音乐。
But when there's a bass player and a drummer, something extra happens.
但当有了贝司手和鼓手之后，更多意想不到的事就会发生。
But then something really strange happens. When Mr. Roper asked his guinea pigs which of these media they would be least inclined to believe, the newspapers topped the list.
但接着就出现了十分奇怪的情况。当罗帕先生问这些被调查的人在这些媒体中他们最不相信哪一个时，报纸居首位。
Anger means, I hope for one thing, but something else happens, and all of that is controled in others' hand. I feel I can't do anything about it.
愤怒说的是，我期望的是一个样子，发生的事情却是另一个样子，而且那些都控制在别人手里，我觉得没有办法。
But sometimes when we are telling a story about something surprising or unexpected that happens to us we don't use the grammar that you might expect.
但是有的时候，我们在讲述某件出乎人意料之外的事件的时候，语法可能会跟你想的不一样。
Okay, so these are obviously dumb moves - but what if something happens that falls into the category of plain bad luck?
好了，这些很明显都是些愚蠢的举动，不过，万一发生的某些事纯属不幸，又该怎么办呢？
Okay, so these are obviously dumb moves - but what if something happens that falls into the category of plain bad luck?
好了，这些很明显都是些愚蠢的举动，不过，万一发生的某些事纯属不幸，又该怎么办呢？
应用推荐