Avoidant people want to be in relationships - because we're all programmed to get attached to other people - but something strange happens when they get close to a person.
逃避型的人想要亲密关系——因为我们都是要和他人之间存在联系的——但是当他们同人比较亲近时，经常会发生一些奇怪的事情。
Amsterdam in the golden age of the 17th century also comes close, but that's putting a lot of weight on culture, and we need something broader.
17世纪黄金时代的阿姆斯特丹也很不错，不过这么一来在文化上放的比重就太大了，我们需要一些更广阔的决定因素。
But just as important, IBM is buying something a big company needs to close the really big sales: Trust.
不过，IBM进行收购时也在收买同样重要的东西：客户信任——这是大企业成功完成大买卖之所需。
United came desperately close to winning the league in 1992, but there was something missing.
1992年曼联拼尽全力只差一点点就能夺得当年的联赛锦标，不过因为某些东西他们错过了。
Watching something and doing something are not the same, of course, but as far as our brain is concerned they're pretty darn close.
看一件事情和做一件事情当然是不一样的，但对于我们的大脑而言，这两个行为所呈现的映像是很接近的。
But many analysts also caution that McCain could close the gap in the final days of the campaign, especially if something unexpected occurs either at home or abroad.
但许多分析家警告说，麦凯恩可能在最后几天的竞选活动中缩小差距，尤其在国内或者国外发生某种异常事件的情况下。
But the women's rights defence is a ridiculous excuse for something very close to racism.
但是这种与种族主义有关的，以保护妇女权利为借口的辩解很荒唐。
The broken veins were all over his face, little ones, but so many, so close, that they made his face look something like marbled rubber.
他的脸上尽是静脉曲张的血管，尽管血管很细，数量却极多，从近距离看，它们使得小伙的脸孔有如大理石花纹的橡胶材料。
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了，下面我要讲的诗在134页，你们现在不需要翻到那页，但你们得思考那个回答。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives。
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。虅。
If the game was still close he might have gutted it out and hit 70 or something but since it was a blowout he only played since he was close to the record.
如果比赛很焦灼的话他可能还会继续打，并且得个70多分啥的，但是毕竟分差太大，他也只是为了得分纪录拼一下而已。
You are not only a good teacher but our close friendThank you for helping us make something of our lives.
翻译：您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。 截。
You are not only a good teacher but our close friend, Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。㖃。
She thought she had done something wrong and blamed herself. She wanted to make things "right again," but the more she tried to get close to Jeff the more he pulled away.
她责备自己一定做错了什么事，她想再补偿一些，但她愈想接近杰夫，杰夫就抽离得愈远。
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.
但是当你使它们足够接近，某种所谓的强大力量开始作用，将它们拉在一起。
It might look like something out of a Marvel comic but this flying jeep is close to becoming a reality.
图片里的东西看起来像是出自漫威漫画，但这种飞行吉普也许很快将成为现实。
All right. I tried it on 2, I surely didn't expect a precise and exact answer to that but I got something, and if you square this, you'll find the answer kept pretty darn close to 2.
好，我试试求2的平方根，我当然不希望得到一个完全准确的答案了，但是我得到了一个近似值，试试将这个数平方一下，你会发现结果和2相当接近。
She was certain she could not even come close to what I had predicted, but at least she would learn something.
她肯定她不能达到，哪怕是接近我的预计目标，但她至少愿意学习一些东西。
You are not only a good mother but my close friend. Thank you for helping me make something of my life.
您不仅是一位好妈妈，也是我亲密的朋友，谢谢您帮助我奋发有为。
We have been close to winning something but we got scared, we stopped playing and were waiting for the result to happen.
我们曾距离冠军咫尺之遥，但是我们害怕了，我们停止了踢球，我们等待着结果的发生。
We have been close to winning something but we got scared, we stopped playing and were waiting for the result to happen.
我们曾距离冠军咫尺之遥，但是我们害怕了，我们停止了踢球，我们等待着结果的发生。
应用推荐