But some projects look specifically at reversing the melting at the poles, particularly the Arctic.
但其中一些工程特别关注对两极融化的阻止，尤其是北极。
I like a mix, with a group I get the group input, but some projects are done better if just one person is working on them.
我喜欢的组合，我得到一组与该组的投入，但有些项目做的更好如果有一个人是对他们的工作。
I like a mix, with a group I get the group input, but some projects are done better if just one person is working on them.
我喜欢的组合，我得到一组与该组的投进，但有些项目做的更好假如有一个别是对他们的劳动。
But if your personal issues are affecting your projects' success, you need to either deal with them or get some help with your work.
但如果你的隔热难问题影响到项目成功，你就得要么处理好它，要么为你的工作获取某些帮助。
Some talked about scaling up XP for large projects, but no one had yet demonstrated that it could work repeatedly in small settings.
有些人讨论有关提升XP用于大的项目，但是还没有人证明它可以以小的配置重复地工作。
Previous projects of ours had incorporated some incremental and iterative aspects of the RUP, but this project was our first effort at implementing the bulk of the RUP.
我们之前的项目借鉴了一些RUP中的增量的和迭代的内容，但是这个项目是我们第一次真正大规模的实施RUP。
We'll use that WSDL file to create both the service and the client projects, which contain all the required code, but we'll manually enhance the code to demonstrate some additional features.
我们将使用该WSDL文件来创建服务和客户机项目；其中包含所需的所有代码，但为了说明一些其他的功能，我们将手动对代码进行一些改进。
But if an application includes dozens of projects, chances are good that someone on the team will forget to download some projects.
但如果应用程序包含许多工程，那么团队中的某些人很可能忘记下载一些工程。
The client's management (m) is measuring some metrics such as expenditures on projects, but is unsure as to how those costs break down within those projects.
客户的管理层(M)度量一些度量标准，例如对项目的支出，但对于那些成本在那些项目中如何出问题不太确定。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
Initiating new projects will not work, but one still needs to move on with some effort.
新开始的项目不容易开展，但是仍需要继续不遗余力的努力。
Big business is enthusiastic: the commission had expected to consider around 45 projects a year, but some 50 schemes are thought to have been filed already.
大公司热情满满：委员会预计每年受理45个项目，但是据说已有大约50个项目递交了报告。
But I had a sneaking suspicion that the book left a little bit too much to the imagination on the business side of projects, which would cause some problems with acceptance.
但我在内心还是有点怀疑，书中留下了对项目业务方面有些过多的想像，这在接受时会产生问题。
I have worked with some of those projects and, while I don't claim to have extensive experience with them, I have found that some of them are more powerful than XM, but none is as simple to use.
我曾经用过其中的一些项目，虽然不敢说有广泛的经验，但确实发现其中一些项目的功能比XM更强大，但没有一种像XM那样易于使用。
It's definitely a developer's tool, and can be a pain to get working, especially on some platforms, but it's an important option for developing and deploying XUL projects.
无疑，它只是开发人员的工具，在某些平台上可能难以工作，但是却是开发和部署XUL项目的重要方法。
Some local newspapers reported that 120 of 138 planned projects will be ended, but a spokesman for the firm, known simply as LH in South Korea, said Thursday that a precise number hasn't been set.
部分当地报纸称，原计划的138个项目中，有120个项目将终 止。但公司发言人周四说，还未确定准确的数字。
Some of its features may get some time to used to and its much to early to tell how well the social features will play out, but it’s one of Google’s more ambitious and fun projects.
游戏的一些特色需要时间来熟悉，并且现在说游戏中的社交特色将表现的如何有些为时过早。但是这无疑是google相当具有野心和有趣的项目之一。
Cartwright admits that some host cities, most notably Durban and Cape Town, have tried to initiate projects, but says in general it has been left too late.
Cart wright承认，一些主办城市，尤其是德班和开普敦，试图启动一些项目，但总体而言为时已晚。
We are looking at some 10 - and 20-megawatt projects, but from a practical standpoint, you've got to do some 1 - to 3-megawatt projects before anyone will finance you.
尽管我们看好的是一些1万千瓦和2万千瓦的CPV项目，但从实际角度看，在得到任何资金支持之前，你只得考虑一些0.1万千瓦到0.3万千瓦的项目。
I have an inkling that it might be genuinely useful for a wide variety of projects, both applications and documentation — but it takes some work to adapt to the style of Leo.
我觉得它可能对很多类工程来说是确实有用的，包括应用程序和文档——但是这需要去适应leo的风格。
This is alright for some web applications, but certainly not if the user is not authorized to view all projects.
这对于某些web应用是没有关系的，但是如果用户没有权限去看所有的projects就不行了。
Now we can install this add-on, use it in our projects, and publish it to the outside world. But first, let's talk about some of the artifacts to gain more understanding of the generated code.
现在我们可以安装该附加组件，在我们的项目中使用它，并将其对外发布。
For example, some projects might not be able to build on each commit but instead initiate a single daily or nightly integration build.
例如，一些项目也许不能构建在每个提交上，取而代之的是计划一个单个的每日或每夜的集成构建。
But in some cases these projects would have happened even without your money. If so, then nothing has been offset.
然而，某些项目，如果没有资金，根本不可能启动，也就谈不上碳补偿了。
Because I want to make some headway on my large projects, but I have to deal with email, mail, newsletters, voice-mail, and all that, so I can't get any real work done.
因为我想要在大项目上取得进展，可是我又要处理电子邮件、邮件、通讯、语音文件等等这些东西，所以我没办法去完成任何重要的工作。
In addition, you'll gain some valuable skills that may not only save a programming project, but also provide insight as to what coding practices to avoid to prevent memory leaks in future projects.
此外，您还会摸索出一些有价值的技巧，这些技巧不仅有助于节约项目的成本，而且使您能够领悟到在以后的项目中应该避免哪些编码方式来预防内存漏洞。
In our original waterfall plan, development was not to start until after design, but in our RUP projects, we tackled risk and provided value by developing some components very early.
而利用瀑布法设计，开发在设计完成之前是不能进行的，利用RUP的项目，我们通过迅速开发部分项目来降低了风险并且获得了好处。
Obviously, these projects aren't pressure-free, but civil engineers generally work in teams, which helps alleviate some of the stress.
很显然，要做这些工程不是一点压力都没有的，但他们是团队工作，压力多少会少一点。
The victim's friends claim they were mugged by two dark-skinned kids from the nearby projects, but some witnesses allege the three white men were alone at the scene.
受害者的朋友声称他们遭到两个从附近建筑工地出来的深肤色少年的袭击，但一些目击者坚称除了这三个白人男子，当时街上没有其他人。
The victim's friends claim they were mugged by two dark-skinned kids from the nearby projects, but some witnesses allege the three white men were alone at the scene.
受害者的朋友声称他们遭到两个从附近建筑工地出来的深肤色少年的袭击，但一些目击者坚称除了这三个白人男子，当时街上没有其他人。
应用推荐