The solution report will be in giapetto.sol, but some information about the time and memory GLPK consumed is shown on the system's standard output.
解答报告现在就在giapetto . sol中了，但是有关GLPK所消耗的时间和内存信息会显示在标准输出上。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
There are reports that some military aircraft flew information when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. Lissaman says they are unsubstantiated.
有报道称，二战期间，一些军机曾在燃料不足的情况下编队飞行。但利萨曼博士表示，这些说法没有根据。
Some people laughed at the funny job title, but a 9-year-old boy took the information seriously.
一些人嘲笑这个滑稽的工作头衔，但一个9岁的男孩认真对待了这个消息。
As you can see, some of the information might be off. But I ran plenty of searches on this, and everything seems to work out pretty well.
正如你看到的一样，一些信息可能已经关闭了。但是我在这个应用程序上进行了大量的搜索，所有的一切都很好的运行。
Cancer patients just have more information, but we all, in some ways, wait for permission to live.
癌症病患者只拥有更多的信息，但在某些方面，我们全都在等待生命的放行。
You have only added some very basic probes to what is a very basic program, but you can still get some useful information out of the execution.
我们只在一个非常基本的程序中添加了一些非常基本的探测，但是仍然可以获得一些有用的执行信息。
You already know about business objects from the previous series, but the resource adapter requires some additional information when it communicates with the EIS.
在以前的系列文章中，您已经知道了业务对象，但是资源适配器在与EIS通信时，还需要一些其他信息。
You may not want to hear some of these Numbers, but getting information early on about your risk level can help you avoid a heart attack down the road.
你可能不想听到这些数据中的一些，但是早点获得有关你的危险水平的信息，能够帮助你避免心脏病的降临。
In some cases, people can decipher the information being represented but need a machine to use it properly.
在一些情况下，人们可以解释所表达的信息但是需要机器正确地使用它们。
You should ensure that the briefing paper contains some background information but not so much that it interrupts the main flow of the text.
您应该确保简报包含了一些背景信息，但是不要太多，以至于打断了主要内容的行文。
The client can request some information from the service, but instead of waiting it moves on, and the service can send response at later point of time.
客户机可以从服务请求一些信息，但它不会等待，而服务可以在稍后将响应发送回来。
A particular application, of course, has the ability to ignore some of the ordering information but the information model of XML always asserts a significance to order, often spuriously.
特定的应用程序当然具有忽略某些排序信息的能力，但XML的信息模型总是声称排序的重要性，这常常是不合逻辑的。
But under some circumstances, more control information is needed and is prefixed to the payload data in the form of additional headers, as shown in Figure 1 above.
不过在某些环境下需要更多控制信息并将其以附加头的形式作为负载数据的前缀，如上面图1所示。
Most of them are doubtless irrelevant today, but some of them contain important information that's been forgotten because no one can search it.
其中大多数在今天看来已经毫无用处，但其中有一些文档还包含被遗忘的重要信息，因为没有人能搜索到它们。
I know that you might find yourself in a situation where this seems to be the only way to solve some weird information architectural corner case, but try your best to avoid it!
我知道你们有可能在一些情况上发现这是唯一能解决一些奇怪的信息架构问题的方式，但是请还是主动去避免！
But make no mistake - some are and will continue to use global information networks for darker purposes.
但毫无疑问，也有些人正在利用全球信息网络实现其阴暗目的，而且将继续这样做。
But in some cases, it may be necessary to add index information and statistics to the nickname after it is created in order to get the optimizer to push down predicates used with the nickname.
但是在某些情况下，在创建昵称之后，可能需要添加索引信息和统计信息，以便让优化器下推与昵称一起使用的谓词。
Some information can be based on reference material and traditional sources, but the more personal insights will be those provided by others.
一些信息可能基于参考材料和传统来源，但更个人的见解可能从其他来源获得。
I have no reason to think she'd be worried about my brother; now I'm starting to get some information that I would never have "guessed" at, but which must be coming from somewhere.
我想不出来她为什么会因为我兄弟担心，现在我得到了一些我绝对“猜”不到的信息，但它一定是从什么地方来的。
RECREATING dinosaurs may be the stuff of science fiction—but scientists have for some years been able to extract information from the remains of species that no longer walk the Earth.
重构恐龙或许只是科幻素材，但是这些年来科学家们已经能够从那些不再行走在地球上的物种的遗体中筛选出信息。
But our success actually hinges on the opposite: on our willingness to risk missing some information.
但是成功的关键实际正是相反：在于我们是否敢于冒险错过这些信息。
But that can mean losing some of the critical pieces of information involved in what you've accomplished.
但是，这意味着会漏掉你所取得的成绩中一些关键的信息。
Well I can't give you details without divulging confidential information but I can give you some rough indicators.
嗯，我没法在不透露机密信息的情况下说明具体的情况，不过我可以解释一下一些简单的指标。
Reference guides: Reference guides are designed for those users who understand some of the "how" found in the guides, but are looking for information.
参考指南：参考指南是为那些已经入门但是还需要更多信息的用户准备的。
Many adoptees and emigrants have no conscious memory of their native tongue, but a new study suggests at least some information remains in the brain.
许多被收养的小孩或是移民的小孩对于他们的母语都没有有意识的记忆，但一项最新的研究表明，至少有部分信息是仍旧残留在他们大脑中的。
But he also wanted some pretty personal information - asking about the holidays we've had, our shopping patterns, and my income.
当然他也想了解更多相当私人的信息，比如说我假期度假的情况，我平时购物的形式和特点甚至我的收入情况。
It has indicated it would be willing to remove some information, such as names, from the second batch, but does not have the resources to do so.
维基揭密网站表示，将愿意在第二批文件里删除人名等信息，但是没有能力这样做。
Commenting on an interesting blog post is a way to voice your opinion or add some useful information, but it can also let more people know about your URL or expertise.
对你感兴趣的博客文章进行评论是你发表个人观点的一个很好的途径，或者是你可以借此获取一些很有用的信息，关键是这样还可以让更多的人知道你的的URL或是你专业见解。
Commenting on an interesting blog post is a way to voice your opinion or add some useful information, but it can also let more people know about your URL or expertise.
对你感兴趣的博客文章进行评论是你发表个人观点的一个很好的途径，或者是你可以借此获取一些很有用的信息，关键是这样还可以让更多的人知道你的的URL或是你专业见解。
应用推荐