If "yes, with some difficulty", I say I speak it, but add some kind of verbal caveat like "but I have to ask people to repeat themselves pretty often."
如果是，“是的，有点困难”我也可以说我会，但是再加上点语言上的附加说明。例如“我得让他们重复好些次。”
Do not wait for some ideal situation, some romantic difficulty, some far-away emergency; but rise to meet the actual conditions which the Providence of God has placed around you today.
你不必等候理想的环境、离奇的困难、梦想的危险；你只要起来对付神今天所放在你四围的现成的事情好了。
But the present JetPack prototype still requires some programming chops to use. Now Mozilla is trying to ease that difficulty through release of a software development kit (SDK).
现在使用Jetpack仍需要比较多的程序专业知识，Mozilla正试图通过发布软件开发工具包(SDK)来消除这一点。
The laboratory has an important role in factory, but there are still some problem because of the difficulty in management.
化验室在生产企业中起着很重要的作用，但因为管理上有一些难度，尚存在一些问题。
The biology lesson is abstract, some of the content is difficult, but students relatively lack of biological knowledge, which brings great difficulty to teaching.
生物课内容比较抽象，有些内容很难，但学生的生物知识又较为欠缺，这给教学带来很大难度。
Exact models can be gained using the former three methods, but there exist some common shortcomings, such as difficulty to access data, more expensive equipments, heavy workload and the high cost.
前三种方法虽然能得到比较精确的模型，但是也有一些共同的缺点，比如，数据的获取比较困难，需要比较昂贵的设备，导致建模工作量大，费用高。
There was some difficulty in explaining this to the Swede, but when at last he understood he became very anxious.
向这个瑞典人说明这件事很费劲，最后他听懂了，显得很着急。
If you are a non vegetarian, you will not face much difficulty but then again some of the dishes are bland and might not appeal to your palate.
如果你是一个非素食主义者，你不会遇到太大的困难，但话又说回来了一些菜都乏善可陈，可能激不起你的食欲。
High frequency electrocautery is valuable in treating airway obstructive focus, and complication is few, but there are some therapy danger and technique difficulty in serious ill.
结论经纤支镜高频电刀治疗气道阻塞性病变疗效好、并发症少，气道严重阻塞的重症病例有一定技术难度和治疗风险。
He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain of the difficulty with pablo.
他自己也喝了两杯艾酒和一些红酒，但是由于刚才和巴勃罗紧张地较量了一番，他的头脑却清醒而冷静。
But there's still some difficulty when it comes to the management of the complex space property rights under existing system and the problem need lucubrating.
但现行体制下对产权复杂的空间领域的管理仍然是难点，有待研究。
It was important to qualify for the eighth finals. Benfica did well to put us in difficulty, they created some good chances, but for us the most important thing was the result.
重要的是进入八分之一决赛，本菲卡给我们造成了很大的麻烦，他们创造出很多的机会，但是对于我们来说，重要的事情是结果。
The wind hits, in the face begins on the little chill in the air, lets you feel that some are uncomfortable, whole body clothes thick many, but still with difficulty resisted that morning's cold wind.
风打在脸上手上一点点寒意，让你感觉有些不舒服，全身上下的衣服厚了许多，但仍难以抵挡那早晨的寒风。
It is convenient to make payment in pound sterling, but I may have some difficulty in making payment in yen.
用英镑付款很方便，但用日元付款可能会有些麻烦。
There are some reworks in WISE system, but the materials for this part would be rolled into the cost of sales, which leads to the difficulty in analysis to cost of sales.
WISE系统中有些产品不良进行返工，而材料内部领用是倒轧进销售成本，导致很难对销售成本进行分析控制。
Jean Valjean with some difficulty, but without relaxing his hold for a single instant, made Javert, pinioned as he was, scale the little entrenchment in the Mondetour lane.
冉阿让不无困难地让捆着腿的沙威爬过蒙德都巷子的战壕，但是一刻也不松手。
But we also can see that under this background there are some contradiction between junior middle school teaching and the "high difficulty, large capacity" senior middle school teaching.
但我们也不能不看到，在这一背景下初中的教学与“高难度、大容量”的高中教学产生了一定的矛盾，两者的衔接问题变得突出起来。
But there are still some problems such as the decentralized power, the unchanged ways for farmers to accept new sci-tech knowledge, and the difficulty for farmers to deal with the changes of market.
但科技示范还存在力量分散、农民接受方式未改变、农民难于应对市场等问题。
But it appears on the market quite late and the development is difficulty, so now it is mainly applied in some mainstream CTP vendors.
但是它问世较迟，开发难度较高，现在主要在一些主流CTP厂商中应用。
But, on our special society and economy conditions, it is difficult to implement the social responsibility accounting. The dissertation will analyze the difficulty and present some suggestion.
在我国目前特定的社会经济条件下，实施社会责任会计还存在一定的困难，文章对这些难点进行了分析，并提出了相应的对策。
But for some people, depression is a recurring phenomenon that is provoked by events that others seem to weather with little difficulty or get over very quickly.
但是关于有些人来说，抑郁是一个经常性的现象，事情引发他人看起来天气和小艰难或克制的十分疾速。
I admit that I had some difficulty defining my career goals in the past, but now I'm quite sure of my direction.
我承认我过去无法确定我的事业目标，但是现在，我非常确定我自己的方向。
I admit that I had some difficulty defining my career goals in the past, but now I'm quite sure of my direction.
我承认我过去无法确定我的事业目标，但是现在，我非常确定我自己的方向。
应用推荐