Right now the new is you, but some day not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
现在你们是新生代，但是不久的将来，你们也会逐渐变老，被送出人生的舞台。
So... a driver's side blood pressure cuff might be a ways down the road... But some day soon-between fiddling with the radio, AC and your cell phone-you could be tweaking your vitals, too.
所以，血压袖带很可能就是高血压司机上路的必需品了。但是，也许很快就会有一天，通过摆弄手中的电台、控制器以及手机，就可以调整你身体的各项指标。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!
将来某天，你会觉得奇怪：为什么你一双干净袜子都没有，为什么你最好的几个朋友可以做出一桌好菜，而你却不行！
It depends on what photo printer you go with, but many places will have your photos ready the next day - some even sooner.
这要取决你用的是什么照相打印机，但是很多地方会在第二天就会准备好照片-有些甚至更快。
Surely there were some disagreements but, in the end, she stood by Saunière until the day he died and then after, for nearly four decades.
很肯定地里面有些不同意见，但是最终，她站在尚尼亚边上直到他最后死去的那天甚至在他死后的四十年里。
He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.
他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。
Nothing wrong with thinking about the future, but some enterprise architects have got a day job as well.
思考将来没有错，但是某些企业架构师也已经找到了一份日常工作。
Usually I marked the day by doing some community service work, but I wanted to take this opportunity to thank the District of Columbia for being my home for eight years.
通常，我都是到社区做些服务工作来纪念这一天，但我想借今天的机会感谢哥伦比亚特区给了我一个住处，我在这里住了八年。
But some moms are unknowingly cheating themselves out of the full experience of Mother's Day.
但是有些妈妈无意中忽略了母亲节，许多妈妈也只是把母亲节当成一个完全外在的体验。
RPE transplants would only be helpful for people who still have some photoreceptors left to salvage, but one day even people beyond this stage may benefit.
RPE移植将只能帮助那些仍保留部分可利用感光层的病人，但将来病情更重的病人也可能获益。
I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes but all I could come up with is an arrow through a heart.
我决定先试验下情人节煎饼的想法，但是所有我能想到的只有一箭穿心的样式。
But some of us just can't live in the PRESENT moment and appreciate the day that we are given.
但是我们中的有些人不能活在当下享受已有的今天。
It was a cold winter's day in 1900. He wanted to buy some bread, but he didn't have any money.
那是1900年寒冬的一天，卓别林想买一些面包，但他没有钱。
Thanksgivingis the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日，然而对某些人来说，这也是家中起火的日子。
Thanksgiving is the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日，然而对某些人来说，这也是家中起火的日子。
You have no idea what I’m talking about, I’m sure, but don’t worry, you will some day.
我肯定你不会知道我在说什么，但不用担心，有一天你会的。
But as he told Prevention magazine, if there's one day all year for some guilt-free indulgence, Thanksgiving is it.
但正如汪辛克对《预防》杂志说的一样，假如一年中有那么一天可以让人抛开罪恶感放纵狂欢，那这天就是感恩节啦！
You will need cut back in some areas, but you should still be able to eat every day.
有些地方需要缩减开支，但一日三餐不能少。
“It’s possible that users might convert to another IM service some day … but from my point of view, it’s not going to happen very soon, ” Zhang said.
“或许将来的某一天用户可能投向另外的即使聊天服务，这都是有可能的...但是依我看，至少目前是不可能出现这种情况，”Zhang这样说。
Some - times she would write to him three times a day, but she could not do without a confidant.
有时她一天会给他写三次信，但没有密友的帮助，她根本写不下来。
Well, maybe some can be trusted, but that trust is earned every day, the hard way.
也许，也有些博客作者让人信得过，但这是他们通过每天的不懈努力换来的。
Well, maybe some can be trusted, but that trust is earned every day, the hard way.
也许，也有些博客作者让人信得过，但这是他们通过每天的不懈努力换来的。
应用推荐