You can learn and be taught hard skills but soft skills are a little bit harder.
你可以学习一些专业技能，但软实力是比较难学的。
But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun.
嘘！那边窗户里亮起的是什么光？哦，那是东方，朱丽叶就是太阳！
Vacuum not just floors and carpets but soft furnishings and even counters and bookshelves.
不要只用吸尘器打扫地板和地毯，还要打扫室内的装饰品，甚至台面和书架。
She's a slight woman, with a firm, clear, but soft-spoken voice, a direct look and a ready smile.
她是一个纤弱的女人，口气坚定，声音清脆，但说话温和，神色坦然，而且笑口常开。
Most change their mind though when they see that the heels aren't solid but soft and perfectly comfortable.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
Most change their mind though when they see that the heels arent solid but soft and perfectly comfortable.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
A pared-back colour palette has been used throughout the design, but soft furnishings could be changed to suit each passenger's preferences.
削减的色板用于整个空间设计，但软装饰可以改变，以适应每个乘客的偏好。
After the trace, the collector identifies the softly reachable objects — these objects for which no strong references exist but soft references do.
在跟踪之后，垃圾收集器就识别软可及的对象——这些对象上除了软引用外，没有任何强引用。
I purposely pick out pools of water to ride through sometimes because the ground under tends to be firmer than drier-looking but soft mud banks.
有时候我会朝着积水深的地方冲，因为水下边的地反而比看起来干的泥会更硬实些。
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里，亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳？
Quilt hair: Thick but soft favoring of the whole body fine hair, is bilayer hair, as touching that having a velvet gentle smooth feeling, evasive together one kind of silver blue lustre.
被毛：全身浓密而柔软的厚绒毛，为双层毛，触之有天鹅绒般柔滑感觉，并闪烁着一种银蓝色光泽。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。
Many of these are very specialized, but the preponderance of paper making has been from soft wood and cotton or rags, with the bulk being wood-based.
其中许多都是非常专业的，但造纸的优势是用软木材和棉花或破布，大部分是以木材为基础。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。
There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.
可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。
One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.
我的母亲只有不到五英尺高，平时说话非常温和，但极少数生气的时候，她会表现得很可怕。
The nurse was neither clever nor soft-hearted but she could repeat some of the London doctor's words.
奶妈既不聪明，也不心肠软，但她能复述那位伦敦医生的话。
Her voice was soft but confident as she pointed to the corner near the windows.
她指着窗边的一个角落，声音柔和却自信。
At the first sight I found there were indeed five or six cuts on each shoe, but all the openings were covered by soft red leather sewed with thick thread.
我一眼就发现每只鞋上确实有五六处切口，但所有的开口都是用粗线缝制的软红色皮革盖住的。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
The most likely cause of a popliteal mass is a Baker's cyst, but one must consider soft tissue tumors also.
腘窝肿块是最常见的腘窝滑膜囊肿，但是腘窝神经鞘瘤也是需要考虑的一种疾病。
Rain water makes excellent soft washwater, but needs antibacterial treatment.
雨水是很好的软性洗涤水，但需要经过抗菌处理。
But she also has a soft side: she teaches a seniors exercise class at her Baltimore church.
当然，她也有温柔的一面：在巴尔的摩的教堂里，教当地老年人健身。
The result should be a warning when the soft limit is reached, but no enforcement of the hard limit.
其结果应该是当达到软限制时给出一个警告，而不会真正地实施硬限制。
The result should be a warning when the soft limit is reached, but no enforcement of the hard limit.
其结果应该是当达到软限制时给出一个警告，而不会真正地实施硬限制。
应用推荐