RIM was right to respond to the letter, but so wrong in it its handling of it.
回应信件是对的，不过RIM采取的处理方式并不恰当。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
So they strive to grow but forget the principles that made them great -- getting into the market quickly, not throwing money at the wrong thing.
所以他们努力变大变强，但是他们却忘了他们强大的原因——进入股市很快，不在错误的事情上投入资金。
So far this summer's hurricane season has been quieter than predicted; but just one bad storm in the wrong place could disrupt the work on the two Wells.
目前为止今夏的飓风季节显得较为平静。但是仅一场发生在这个错误地点的风暴就可能毁坏两个油井的工作。
It feels wrong, even alien, to throw so much away, but it's the right way to take advantage of abundance.
听起来似乎不对，甚至有些罪恶，把那么多都扔掉了，但这就是保证数量优势的最正确的方法。
True, some problems can be given that clearly have a right or wrong answer. But most are not so clear cut.
事实上，有些问题可以很清楚的给出一个正确或者错误的答案，而大多数还是无法如此清楚的进行界定的。
But Banks are opaque outfits and markets prone to panics, so CDS prices could easily be wrong.
但银行操作是不透明的而且市场倾向于恐慌情绪，所以CDS价格很容易出错。
There have been no disasters among the consortia so far, but sooner or later something is likely to go wrong.
到目前为止，财团中并未出现什么大的灾难，但是早晚会有一些东西出错。
So of the psychic's three pieces of information, one was wrong; another was self-evident; and there's no evidence that the third was true — but even if it is, it's hardly remarkable.
就灵媒的三条信息，一条是错误的，另一条自己能证明自己，然后，第三条也没有证据是正确的，而且，就算是正确的，也不值得称道。
He was spectacularly wrong, but I notice he's also no longer CEO; so, these things happen There is a general bias.
他彻彻底底的错了，但是我也注意到我们通常所见的偏见发生了，他也不再是CEO了。
I know this is meant to be wrong but I've never felt anything so right.
我知道这应该是错的，但我从未感觉如此对味。
Maybe it's true that we need to apology for our wrong doings, but how many people can be brave enough to do so?
对于错误我们或许有义不容辞的纠正义务，但究竟几个人能够完全坦然呢？
So dollar bears may be right about the direction of America's economy, but wrong about the consequences for monetary policy.
所以，美元走弱对美国经济的走向来说可能是正确的举措，但是并不必然意味着政策的放松。
Or indeed by backing a toxically unpopular American president for so many years? He may have been wrong to do some or all of these things, but he probably did them because he believed in them.
或许，他的所作所为有些确实不对或者全错了，但他之所以这么做，或许是因为他坚信那些。
So what I’d like to ask you is… what have you been wanting to do but haven’t tried out of fear of doing it wrong?
所以现在我想问你...你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
Perhaps if taxes had been raised to pay for the stimulus, then we could see why Moore might think something so wrong, but that didn't happen.
也许，如果税收增加到足以支付刺激政策，我们就能知道为什么Moore会有如此错误的想法。但这一情况还未发生。
So, if I submit the wrong query, Zappos might show me the wrong results, but it also shows me why the results are wrong and helps me figure out a better search.
因此，如果提交了一项错误的查询，Zappos可能也会展示错误的结果给我，但它也会向我表明为什么结果是错误的，并帮助我指出更好的搜索。
For uncommon terms this isn't so bad, but as Brent Ozar explains, the wrong search can make things get messy.
通常情况下不会太坏，但是Brent Ozar解释说，错误的搜索会让事情变得复杂。
In the following troubleshooting steps, we assume that they have done so but something went wrong.
在下列故障检修步骤中，我们假设他们这样做了，但是发生了一些错误。
But every class I ever taught to starts of getting it wrong in almost every aspect so don't be worried If you do.
但是我教的每个班里都有人误解，几乎每个方面，所以如果误解了也不要担忧。
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
So the three types of managers:; those who make the Numbers of right behavior; those who missed the Numbers but do the right way; and those who made the Numbers the wrong way.
这三类经理是：，那些通过正当途径实现数字的经理，那些做正确的事，但没能实现数字的经理，那些做错位的事，但没能实现数字的经理。
But scientists from the Scott Polar Research Institute say the figures are wrong; the ice has not shrunk so much.
但是，苏格兰极地研究所的科学家说，这些数字名不副实；格陵兰岛的冰并没有缩收这么多。
The German photographer Walter Schels thinks it not only odd, but wrong that death is so hidden from view.
这位德国摄影家认为，我们把死亡隐匿在视线之外很奇怪，而且不应该这么做。
So, expect that things will go wrong but don't focus on short term difficulties that come up. They won't be what you remember about your holiday.
因此，预料将要发生的意外但不要过于关注出现的暂时困难。它们不应当成为你假期的记忆。
But family and school were normally able to convince them that spitting was wrong, so in most cases they gave up the practice.
但家庭和学校通常能够说服他们，让他们知道吐痰不好，因此多数情况下他们会摒弃这一行为。
HanHan:I never check after I finish ,so there are many wrong written words ,most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
韩寒：我写东西写完以后从来不检查，所以有很多错别字，都是打字的时候的同音词，但是因为会有很多人看，所以现在会检查错别字，这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish , so there are many wrong written words , most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
韩寒：我写东西写完以后从来不检查，所以有很多错别字，都是打字的时候的同音词，但是因为会有很多人看，所以现在会检查错别字，这就是外界对我的一切影响。
Instead of taking that one vase, the thief could take two radios. And get more value. So the greedy thief, in some sense, gets the wrong answer. But maybe isn't so dumb.
这个贼可以带走两个收音机，这样总价值更大，因此这个贪婪的贼，在某种意义上没有得到正确的答案，但是可能它也不笨。
应用推荐