Darwin's original thesis, and the viewpoint supported by evolutionary gradualists, is that species change continuously but slowly and in small increments.
达尔文最初的论点以及进化渐进主义者所支持的观点是,物种的变化是持续的,但非常缓慢,增量也很小。
As for bonds, rates will keep rising, but slowly.
至于债券,利率将保持上升,但升速缓慢。
Teaching is improving, but slowly. Getting parents involved could speed things up.
教学在改善,但进展缓慢。让家长参与可以让速度加快。
Very often, our energy level does not drop all of a sudden, but slowly over several days.
通常情况下,我们的能量水平并不会骤然下降,而是逐渐降低。
Swanky new cinemas are going up, but slowly: no more than 300 new screens a year, compared with 2,500 in China.
豪华的新影院正在兴起,却发展缓慢:每年新建不到300个放映厅,与之相比,中国每年新建的有2,500个放映厅。
We have a long way to go but slowly but surely I hope we are going to start unraveling these questions.
我们有很长的路要走,虽然缓慢,但是坚定,我希望我们将会开始阐明这些问题。
Swanky new cinemas are going up, but slowly: no more than 300 new screens a year, compared with 2, 500 in China.
豪华的新影院正在兴起,却发展缓慢:每年新建不到300个放映厅,与之相比,中国每年新建的有2,500个放映厅。
Polystyrene burns easily but slowly, with development of thick sooty smoke. Inflammability can be reduced by addition of special additives.
PS易燃烧,但烧得很慢,同时产生乌黑的浓烟,通过加入添加剂可减少其可燃性。
Sorry I haven't been on here much, lots going on but slowly coming together. Soon about to start winter training, next week in the mountains.
对不起我没有经常发推,有太多要忙的了,不久后要开始冬季训练了,下周我们将在山里进行训练。
Removal model based on local variance normalized can remove noise significantly in flat area but slowly and maintains the texture details poorly.
基于局部归一化的局部方差去噪模型在平坦区域去噪明显,但去噪速度慢,而且纹理细节保护欠佳。
At first, the language stayed the same as the language used in Britain, but slowly the language began to change from one part of the world to another.
起初,这种语言与英国使用的语言相同,但是慢慢地它开始在一个一个地区发生变化。
This paper proposes an improved version of the associative memory learning control system (AMLCS) for industrial processes with almost completely unknown but slowly time-varying dynamics.
对相联存储自学习控制系统(AMLCS)提出了一种改进方案,可用于动态特性几乎完全未知且慢时变的工业过程。
It's one of those winter evenings when the coldness of every single thing seems to slow down time, like the narrow center of an 11 hourglass which time itself flows through, but slowly, slowly.
正如那无数冬夜,冰冷的一切似乎让时间慢了下来,如同时间慢慢地、慢慢地从沙漏那狭小的中心流过。
Slowly digestible starch(SDS)can be completely but slowly assimilated in small intestine. SDS with a low glycemic index value is becoming the research focus for its unique physiological functions.
慢消化淀粉是指在人体小肠中能完全被消化吸收,但吸收速度较慢的一类淀粉。慢消化淀粉血糖指数低。具有特殊的生理功能,是近年来的研究热点;
At first I couldn't get things to work. But slowly, order emerged from chaos.
最开始我很多东西没能处理好,但我逐渐从混乱中理出头绪。
But slowly, yet steadily, a new breed of systems professional is beginning to emerge.
但是,慢慢地,新一代的信息系统专业人员正在稳步开始出现。
But slowly reviving sales of larger, more profitable vehicles should underpin revenues.
不过大型车辆(更能创造收益)在销售量上的缓慢复苏将会支撑汽车公司的收入。
Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away. But slowly, never look back.
你在丛林中若碰上美洲虎,就慢慢转身走开,可一定要慢,切莫回头看。
But slowly I came to realize that people didn't want to talk with me, that they wanted to talk at me.
但是慢慢地我意识到人们并不想同我交流,而是想对我说话。
The financial crisis was horribly damaging. But slowly but surely we are building up a head of steam.
虽然金融危机造成的损失巨大,但我们正在蓄势待发。
But slowly, it began to feel like someone hit the pause button on the "music" part of music Television.
但是慢慢地,它让人觉得象是谁在MTV的音乐环节上按下了暂停键。
But slowly, steadily, with the support of caregivers like his dad Craig, and the community around him, Cory has grown stronger.
但慢慢地,稳定地,在像他的爸爸克雷格和他周边社区的照料者的帮助下,科里越来越健康了。
But slowly, steadily, with the support of caregivers like his dad Craig, and the community around him, Cory has grown stronger.
但慢慢地,稳定地,在像他的爸爸克雷格和他周边社区的照料者的帮助下,科里越来越健康了。
应用推荐