I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
She told me that she understood me but that I needed to learn how to manage my time better.
她告诉我，她理解我，但我需要学习如何更好地管理我的时间。
She understood what a map meant but, when it came to applying it to where they weregoing, it seemed strangely irrelevant.
她懂得地图意味着什么，但是当要把它用到他们正要去的地方的时候，地图看上去似乎奇怪的不相干。
She understood some of my challenges because she had a perspective for it, but we weren't peers.
她理解我的一些挑战，因为她一直在关注，但是，我们并不平等。
Siyu did not say these things, but there was a gentleness in Hanfeng's eyes where before there had been only aloofness, and she knew that he understood.
思玉没有把这些说出来，但是她看到瀚峰的眼神变得温柔了，不再是以前的那种心不在焉，她知道他是明白这些道理的。
He admitted that he was not familiar with Ostrom's work before today, but now understood why she had won.
他承认，在今天之前，他对奥斯特罗姆的研究成果不熟悉，但现在明白她为什么赢得这项荣誉了。
I don't think she understood why I was home every day, but she loved it, and we played and played.
我认为她并不知道我为什么天天在家，但是她喜欢如此。就这样我们一起不知疲倦地玩乐。
She wanted to talk but no matter how she tried she could not make herself understood.
她想讲话，可无论费多大的劲儿也无法使别人明白自己。
But Tewkesbury resident Shelby Powell, whose daughter attends the school, said she understood why the idea had been floated.
但是图克斯伯里一个居民ShelbyPowell，她的女儿在该校上学，说她明白为什么会提出这种建议。
“As regards grammar, our research shows that it should not be understood as a whole but that inside it there are some phenomena that do show effects of acquisition and others that do not”, she added.
她补充道：“我们的研究显示年龄对语法的影响是不能一概而论的，因为我们发现有些部分确实是有影响的，而有些则没有。”
Clara had suffered a stroke that left her paralyzed on one side and somewhat aphasic: She understood language but had trouble finding the correct words when she wanted to speak.
克莱拉中过一次风，使得她半身瘫痪，而且使她患上某一种失语症：她听得懂语言，但当她想表达自己的意思时却很难找到合适的语言。
But she actually understood more English than I originally thought she did and we were able to capture her shots in under 10 minutes.
当我指导她的时候，原来她懂的英语比我认为的多多了！这使得我们在10分钟以内就拍摄完了她的照片。
I understood that I couldn`t upset her, but that she simply couldn`t allow me to behave that way to her.
我明白我不能叫她心烦，但她却不给我向她表现的机会。
"I dated, but I was really holding out for somebody who understood the big picture of life - somebody who understands that life is fleeting and we're not here forever," she said.
“我也约会，但我在等待一个心胸宽广的人，一个懂得生命有限，珍惜生活的人，”她说道。
She tried to explain why a fib hurt but she didn't feel that we really understood.
她尽量向我们解释为什么撒谎会伤害别人，但是她觉得我们并未真的明白。
At first, her father was hesitant to help her shave the rest of her hair off, but he understood it was what she needed to do.
起初，她的父亲很犹豫帮她剃掉头发。但他理解这就是女儿的需要。
Having understood as much, I was rather astonished to find her so very lady-like! But she is really quite the gentlewoman.
虽然早就有所耳闻，但是见她如此雍容大度，我还真是大为吃惊呢！她是个真正有教养的女人。
But the Nightingale understood the secret of the Student's sorrow, and she sat silent in the oak-tree, and thought about the mystery of Love.
只有夜莺了解小伙子的忧伤，她默默地站在橡树上，思忖着爱情的神奇。
She was so impressed that her thoughts were being refreshed, roughly but piquantly. She felt being discovered, twinged, and understood.
她感到灵魂在经历疼痛又畅快的洗刷，被发现，被刺痛，被理解。
His partner was concerned about him very much. She understood exactly what he was suffering from, but entirely disagreed with his idea.
他的搭档很关心他，也确切地理解他遭受的折磨，但却完全不同意他的想法。
No gifts she understood. But a few pennies for a stamp?
不寄礼物来她能理解，但几分钱的邮费也舍不得吗？
But then the phone started ringing and the sound was coming from inside the crocodile's stomach and the employees understood she wasn't lying.
然而水族馆工作人员最初不相信丽玛的话，直到鳄鱼肚子里传出手机铃声，他们才确信丽玛没有撒谎。
Hiss partner was concerned about him very much. She understood exactly what he was suffering from, but entirely disagreed with his idea.
他的搭档很关心他，也确切地理解他遭受的折磨，但却完全不同意他的想法。
And she understood, he went on, "that people did not just want to know how she looked, but what she was about," and that she could plant subliminal cues to the latter with her clothes.
他还说，她知道，“人们不仅想知道她看起来怎么样，而且想知道她代表着什么，”后一个问题她可以通过服装来给出隐含的提示。
"Everyone would have understood if she stayed home, " said Jennifer Palmieri, a former senior campaign aide to Mrs. Clinton. "But that's not how she's built. "
“如果她待在家里，大家都会理解，”克林顿的一名前高级竞选助手说。“但那不是她的风格。”
But she said something different to me…You can't have understood that right. " Did you then dismiss the idea that what your friends heard could have actually been true?"
可是她对我说的不一样…你一定是没理解对”随后你将你的朋友们听到的可能其实是真的这个想法打消？
But she said something different to me…You can't have understood that right. " Did you then dismiss the idea that what your friends heard could have actually been true?"
可是她对我说的不一样…你一定是没理解对”随后你将你的朋友们听到的可能其实是真的这个想法打消？
应用推荐