Alinejad said she was not opposed to the hijab - her mother is veiled - but she believed people should have the freedom to choose.
阿琳娜嘉德说自己并不反对戴面纱，因为她母亲是戴着面纱的，但她认为人们有权自主选择是否戴面纱。
She was forsaken by all the world, but she believed that God would take care of her, and she went out into the fields and prayed to Him to help her.
虽然她被全世界所遗弃，但是她仍相信上帝会照顾她，于是她走到田野祷告求上帝帮助她。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
Maybe it was her confidence and reassurance, but I think it was because if she believed it then I should too.
这也许只是她的信心和安慰，但我想既然她相信事情会好起来那么我也没有理由不相信。
In the past, her symptoms have been dismissed as psychosomatic, but she is now believed to have suffered from chronic brucellosis.
过去她的症状被认为是由精神疾病引起，但现在人们相信她是患了慢性布鲁氏杆菌病。
Many people believed she suffered "locked-in syndrome" -trapped in a body she could not control, but with some consciousness.
许多人相信她患有“不受外界控制的综合症”，已经陷入一个无法自我控制的身体里，但还有一些意识。
Elizabeth had not before believed him quite equal to such assurance; but she sat down, resolving within herself to draw no limits in future to the impudence of an impudent man.
伊丽莎白从来不相信他竟会这样厚颜无耻，她坐下来思忖道：一个人不要起脸来可真是漫无止境。
Marrying for the fourth time at the age of 51, the haughty, but always insecure, Ms Amiel believed she had married a man of unlimited means.
51岁的她已经结婚4次, 她傲慢却又时时没有安全感. 但这次她认为她嫁给了一个神通广大,永远也读不透的男人.
In the example above, Sam's assignment was late (a fact,) but her thought that "I'm a procrastinator" would only cause stress if she believed it.
在上面的案例中，塞姆的作业交迟了(一个事实)，但是如果她由此相信“我是一个拖延者”，这种想法只会徒增压力。
The wager was accepted, but not one of those who bet believed that she would do it.
许多人和她打了赌，但是没有一个人相信那是可能的。
Marriage isn’t for everyone, but Canalis has publicly said she “believed in marriage” and would one day be married.
不是每个人都适合婚姻，但卡纳里斯曾公开表示，她“相信婚姻”，有一天她将结婚。
I tried my best to make her understand, but she firmly believed that by giving birth to a second girl I really would be thrashed.
我尽了最大努力让她明白，可她就是执拗地相信：因为我第二个生的还是女孩，我事实上就会挨揍。
The tiniest survivor was cold and wet and crying, but she is believed to have suffered no other injuries.
这位小小的幸存者又冷又湿，不停地哭啼，但是经检查她并没有受伤。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
我说，我认为它是一个谜；她并不理解“谜”这一字眼，可对这一字眼却赞叹不已。
Many viewers believed the moves must have been performed on dolls but the 51-year-old says they are definitely real babies and she has been practising the techniques for the past 30 years.
许多观看者都认为这些动作一定是用玩具娃娃完成的，但这位51岁的女士表示说这些绝对是真正的婴儿，过去的30年来她一直在练这门技术。
But if recent reports are to be believed, she may have to up the stakes, as fiance of three months Russell is rumoured to be tiring of being in a committed relationship.
但如果最近的有关报道是真实的，那她就得提高筹码了，因为有传言说，成为她3个月了的未婚夫已经有点儿厌倦这种带有承诺性质的恋爱关系。
The tiniest survivor was cold and wet and crying, but she is believed to have suffered no other injuries. Why she did not drown remained a mystery.
这位最小的生还者，又冷又湿又在哭，但相信没有受其他伤害而受苦。为何她没有溺毙，始终是谜。
At first, I'm not believed what she said, as I have made a lot of efforts on learning English, but it doesn't work.
一开始的时候我并不相信她所说的话，因为为了学好英语我已经做了很多的努力，但是都没有效果。
Cinderella believed in dreams, all right, but she also believed in doing something about them.
灰姑娘相信梦想，但是她也相信要为之奋斗。
Like many strivers in Silicon Valley, she had a bigger plan: to start her own company that could not only make millions, but also fulfill a mission she believed in.
就像硅谷的众多奋斗者那样，她有一个更大的计划：创办一家自己的公司，不仅可以赚许多钱，还可以追求她自己的信仰。
But there was no use telling Rowan any of that. She would never believe his denials, any more than he believed hers.
但是把这些告诉罗文无济于事，她不会相信他的否认，就像他也不信她的一样。
She was very proud of my achievements, but down deep she really believed no woman is complete without a man.
她为我的成就自豪，可内心里却坚信，女人没有男人不可能幸福。
She dreamed of a different life but ended up living in a country far away from the city where she believed her dreams would have come true.
她梦想着另一种完全不同的生活，她坚信她的梦想本都可以在城市实现，但最终她却生活在远离城市的乡村。 。
She believed me at first, but several days later she got the truth from my teacher's mouth.
起初她相信了，可过了几天她从我老师口中知道了真相。
Doctors believed that she would be paralyzed for life, but Yinghua is a determined girl and, nowadays, she is up on her feet, striving to be an A-student and a devoted daughter.
医生更相信她可能终生瘫痪，但是任盈桦相当坚强，现在已经能站立，努力求学、当个孝顺的女儿。
So, she developed her own theory. She believed the moveable genes were not genes at all, but genetic controllers or controlling elements. She said they influenced the actions of other genes.
所以，她创立了她自己的理论，她认为这些可移动的基因根本就不是什么基因，而是遗传控制者或是控制要素，她说，这些遗传控制者影响其他基因的活动。
But he did not go to where his ex-wife confirmed that he believed she was only the feel of his daughter.
但他没有去前妻那儿确认，他只凭感觉相信她是他女儿。
She wasn't sure she believed in God. But she knew she needed some friends and thought a new church might be a great place to socialize.
她不确定自己是否信神，但她觉得自己需要交朋友，她觉得教会可能是社交联谊的好地方。
But few people noticed her at those times, in the garb she wore: or if they did, believed that she was tutored to excite compassion, and passed on.
可是在这种时候，很少有人留意到穿着得像现在这样的她，即使留意到了，也会相信这是有人教她这样做的，为的是博得人们的怜悯，因此就走开了。
But few people noticed her at those times, in the garb she wore: or if they did, believed that she was tutored to excite compassion, and passed on.
可是在这种时候，很少有人留意到穿着得像现在这样的她，即使留意到了，也会相信这是有人教她这样做的，为的是博得人们的怜悯，因此就走开了。
应用推荐