But she added that this applies to older generations.
但是她接着说，这些比较符合老一辈。
But she added: "Alcohol is not a medicine and it should not be used as a panacea."
但是她补充说：酒精并不是药物，更不是仙丹。
But she added that if harmful, or pathogenic, super-small bugs existed they would be hard to detect.
不过，她补充道，如果超小细菌存在着危害，或者致病性，也很难检测出来。
But she added that economic activity also may get a lift from efforts to rebuild roads, Bridges, hotels and homes.
但她同时表示，重修道路、桥梁、饭店和房屋也将对恢复这些受灾地区的经济起到很大的作用。
But she added: "we are asking them to give greater weight to patients' wishes in a more formal sense than we have before."
但是她又说，“我们比以前更加正式地要求医生重视病人的意愿。”
But she added in English: "I think Dennis is good - good for take care of my family, take care of my daughter, take care of everything for me."
然后她又用英语说：“我知道Dennis是个好丈夫，他照顾我的家人，养育我的女儿，帮我照看一切事情。”
But she added the fact that the consignment might now be impossible to deliver had prompted the shipping company to consider returning with the cargo to China.
但她补充了一个事实：由于津方无法按原计划接收，这家船运公司正在考虑将货物原船运回中国。
But she added that the Milk archive has long been one of the library's most frequently visited collections by historians and writers and "will be used beyond the life of this movie."
但是她补充道缪克的档案将在很长时间内成为图书馆里被历史学家和作家访问的常客并且“将会比影片本身被使用更长时间。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
She added that it's not so much about the teacher's background, but about training.
她补充说，这与教师的背景没多大关系，而是与培训有关。
But, she added, that's not to minimize the distress some kids do feel.
她补充道，不过这并不表示我们能无视那些确实感受到不安的孩子。
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
But, she added, even after she had a classroom, she had no idea what might come of her effort to teach kids from the slum.
但她补充说，即使她有了教室后，她并不知道她对贫民窟的孩子施教会得出什么样的结果。
Certain types of people known as “superliars” are aware of those problems, she added, but may over compensate by talking too fast.
她补充道：有些很擅长说谎的人明白这些问题，但是可能语速太快而显得过头了。
But, she added, the 'current financial situation is negatively affecting club operations, employee morale and the confidence of vendors.
但她补充说，目前的金融形势对俱乐部的运作、员工士气和供货方信心产生了负面影响。
This was shallow, she said, but added that it was better behavior than that displayed by one of her friends, a Slovenian girl, who had married her brother.
她说这样很浅薄，但她又说不管怎样要比她的一个朋友好一点，这是一位斯洛文尼亚女孩，竟然嫁给了自己的兄弟。
It was only a minor frustration, but added to the turmoil she was already feeling, it was almost more than she could handle.
虽然只是个小小的挫折，但叠加在此前所经受的巨大震荡之上，让她无法承受。
But, she added, giggling, "he always warns me: Watch out for the boys!"
但是，她窃喜的补充道，我的爸爸总是让我要留意那些男孩子。
But, she added, "I haven't been as conscious as I should have been."
但是，她补充道：“我从来都没有做到我应有的意识高度。”
But, she added, the 'current financial situation is negatively affecting club operations, employee morale and the confidence of vendors.'
但她补充说，目前的金融形势对俱乐部的运作、员工士气和供货方信心产生了负面影响。
“But it’s unconscious,” she added quickly. “You can’t complain about that.”
“但是他们不是故意的，”他又立即补充到：“你不能抱怨这个。”
“But it’s unconscious, ” she added quickly. “You can’t complain about that.”
“但是他们不是故意的，”他又立即补充到：“你不能抱怨这个。”
"The patient was brave, " she added. "She was stable in facing the world, but it was very difficult for her to go out of the house."
她很勇敢，在面对这个世界的时候很镇静，但是，走出自己的房子对她来说异常的艰难
Dr Ada Mansour, who treated the child in hospital, told AFP news agency she was conscious and talking, but added: "We are trying to warm her up because she was freezing."
艾达蔓索尔医生正对这名小女孩进行治疗，并对法新社新闻机构说这名小女孩意识清晰并且可以交谈，不过补充道：我们正在使她暖和起来因为她被冻坏了。
But, she added, "Can you any longer read Henry James or George Eliot?"
但是，她又说：“你现在还能读亨利·詹姆斯或乔治·艾略特的书吗？”
But, she added, "Can you any longer read Henry James or George Eliot?"
但是，她又说：“你现在还能读亨利·詹姆斯或乔治·艾略特的书吗？”
应用推荐