Renal and hepatic lesion were rare but severe adverse reactions.
过敏性休克、肝、肾损害少见，但较严重。
The ability of this virus to cause rare but severe disease in humans is well documented.
已有大量文件证明该病毒在人类引起罕见但严重的疾病的能力。
A few kids may have had a low level exposure, but severe poisoning from the toys alone is pretty unlikely.
一小部分孩子呢，可能已经有低程度受铅影响，但单单说要这些玩具使得孩子严重铅中毒还是相当不可能的。
There was no hepatosplenomegaly or regional lymphadenopathy, but severe exfoliative dermatitis was observed.
肝、不肿大，淋巴结未触及，但发现严重的剥脱性皮炎。
The results show that hail occurred in shallow wet layer, but severe precipitation occurred in deep wet layer.
结果表明：产生冰雹的湿层相对浅薄，产生强降水的湿层较深厚。
Furthermore, anaphylactic shock, Achilles tendonitis, and hepatic lesion were rare but severe adverse reactions.
过敏性休克、跟腱炎、肝损害虽少见，但程度严重。
Mild infections can cause headaches and fever, but severe cases can cause convulsions, paralysis, or even death.
如果轻微感染这种疾病就会导致人头痛、发烧，但是严重的则会导致人抽搐、瘫痪甚至死亡。
We all have our ups and our downs, our good days and our bad days, but severe, chronic depression is something different.
我们都有开心的时候，忧郁的时候，有快乐的日子和糟糕的日子，但是，长期而严重的抑郁症是有所不同的。
The prognosis is usually good in this study, but severe liver injury can also occurs, so steps should be taken to handle this.
在本组患者中急性药物性肝损伤大部分预后良好，但肝功能严重损害亦可发生，应及时发现并积极治疗。
No obvious adhesion formed in the rats in the MMC group, but severe peridural adhesions were found in those in the 5fu and control groups.
结果：在丝裂霉素C组大鼠中无明显的粘连形成，而在5 -氟尿嘧啶及对照组中发现严重的粘连。
The magistrate is afraid of other Churches, but not of his own, because he is kind and favourable to the one, but severe and cruel to the other.
法官担忧别的教会却不担心他自己的，因为他对他自己的教会友好并支持，却对别的教会苛刻冷酷。
The virus is behaving much like a seasonal influenza strain, by spreading rapidly and causing mainly mild disease, but severe illness in some people.
该病毒的症状像季节性流感，它会迅速蔓延，一般会造成轻微的疾病，但一些人也会产生更加严重的症状。
Animal studies have confirmed that the gene is critical to bone development, and there are known mutations in humans that can cause extremely rare but severe bone disease.
动物实验已经证实这一基因对骨的发育极其重要，也已知道人类这一基因的某些突变会引起罕见但严重的骨疾病。
The 2007 storm was exceptionally damaging, but severe storms are becoming more frequent, according to a state report on climate change submitted in January to the Iowa Legislature and governor.
根据一月份递交给爱荷华州立法院和管理人员的州气候变化报告中所述，2007的暴风雨极具破坏性，危害严重的暴风雨时常发生。
She suffered severe bruising, but no bones were broken.
她挫伤严重，但骨骼完好。
Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
当环境条件稳定时，偏离率相对较低，但当河流受到严重干扰时，偏离率会急剧增加。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
由于他是在中西部发表演讲，他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加，而是1811年在密苏里州的新马德里。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
This is the largest number of fatalities ever recorded during an outbreak of this rare, but extremely severe disease.
这是这一罕见但极其严重疾病暴发期间曾经记录到的死亡人数最多的一次。
The plunge in sales of existing homes is severe but not unprecedented.
旧房销售量的骤降是严重的但是并不是史无前例的。
At first I thought I was perhaps being too severe, but when I asked several people from other nations, I found that everyone agreed with me.
开始时我以为自己可能是太苛刻了，但当我问了几个来自其他国家的人，他们竟都与我有相同之感。
People can carry Schistosoma worms without symptoms, but in severe cases fever, fatigue, enlargement of the spleen and liver and central nervous system problems can occur.
人们能毫无症状地携带血吸虫，但是在严重的情况下，他们会出现发烧、虚弱、脾脏和肝脏肿大、以及中枢神经系统问题。
Zhou Jianghua’s brother survived the explosion, but suffered severe brain damage from lack of oxygen.
周家华（音译）的兄弟在爆炸中死里逃生，但由于缺氧造成了严重的脑损坏。
And while exact Numbers will undoubtedly turn out to be different, the underlying trends are relatively impervious to all but the most severe or disruptive shocks.
虽然最终的确切数字无疑会有差异，但基本趋势是不受任何影响的，除非发生最严重或破坏性的冲击。
But in less severe cases, the placement of a cast and a hiatus on the activity that brought about the injury are enough.
但在不太严重的情况下，停止相关活动，休息一段时间就可以治好伤病了。
This API adds powerful options to dynamic code execution, but also imposes severe performance penalties in terms of method execution times in exchange for this flexibility.
此api为动态代码执行增加了功能强大的选项，但就方法执行时间而言，获得这种灵活性会导致严重的性能损失。
These actually were relatively simple, but suffered from severe performance problems — interpreting code is always going to take longer than executing native code.
这些虚拟机实际上的确相对简单，但存在严重的性能问题—解释代码的时间总是会比执行本机代码的时间长。
These actually were relatively simple, but suffered from severe performance problems — interpreting code is always going to take longer than executing native code.
这些虚拟机实际上的确相对简单，但存在严重的性能问题—解释代码的时间总是会比执行本机代码的时间长。
应用推荐